We are very disappointed with your

We are very disappointed with your e-mail below stating that most of the delivery time is over due date,
We’ve already received and worked on MZM’s offer. I’m sorry to update that:
The offered price we received was too over the budget agreed between MES and TCTS.
Then, no matter how hard we tried, we were unable to place the order today.
Appointed by SNP as the components’ supplier for this project, we’ve been trying our best to comply all requests from MES and SNP.
However, with solution importing D-G sets from MZM, we’re concerned that it’s no way for us to move on …. I hereby attach offer from MZM for your reference.
That’s why, I’ve already wrote to MZM to look for their support on re-calculation and revised offer, and waiting for their positive feedback.
Meantime, as another option for all us to move on, we would like to look for your consideration checking again on the D-G set specs proposal that GVK offered to all parties before.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang rất thất vọng với email của bạn dưới đây nói rằng hầu hết việc cung cấp thời gian là hơn do ngày,Chúng tôi đã đã nhận được và làm việc của MZM cung cấp. Tôi xin lỗi để cập nhật mà:Giá được cung cấp, chúng tôi nhận được quá ngân sách được đồng thuận giữa MES và TCTS.Sau đó, không có vấn đề khó khăn như thế nào chúng tôi đã cố gắng, chúng tôi đã không thể đặt đơn đặt hàng vào ngày hôm nay.Bổ nhiệm bởi SNP là nhà cung cấp các thành phần cho dự án này, chúng tôi đã cố gắng hết sức để tuân thủ mọi yêu cầu từ MES và SNP.Tuy nhiên, với giải pháp nhập khẩu D-G bộ từ MZM, chúng tôi lo ngại rằng nó là không có cách nào cho chúng tôi để di chuyển trên... Tôi bằng văn bản đính kèm cung cấp từ MZM để tham khảo của bạn.Đó là lý do tại sao, tôi đã đã viết thư cho MZM để tìm kiếm sự ủng hộ trên tái tính toán và cung cấp sửa đổi, và đang chờ phản hồi tích cực của họ.Khi chờ đợi, như là một lựa chọn cho tất cả chúng để di chuyển trên, chúng tôi muốn tìm kiếm xem xét của bạn kiểm tra một lần nữa về đề xuất số kỹ thuật thiết lập D-G GVK cung cấp cho tất cả các bên trước khi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi rất thất vọng với e-mail của bạn dưới đây chỉ ra rằng phần lớn thời gian giao hàng là trên ngày đến hạn,
chúng tôi đã tiếp và làm việc trên đề nghị của MZM. Tôi xin lỗi để cập nhật rằng:
Giá chào chúng tôi nhận được là quá thấp hơn ngân sách thống nhất giữa MES và TCTS.
Sau đó, không có gì khó khăn khi chúng ta cố gắng, chúng tôi không thể đặt thứ tự ngày hôm nay.
Bổ nhiệm bởi SNP là nhà cung cấp của các thành phần cho dự án này, chúng tôi đã cố gắng hết sức để thực hiện tất cả các yêu cầu từ MES và SNP.
Tuy nhiên, với giải pháp nhập khẩu DG đặt từ MZM, chúng tôi lo ngại rằng nó không có cách nào để chúng ta di chuyển trên .... Tôi xin đính kèm lời đề nghị từ MZM để bạn tham khảo.
Đó là lý do tại sao, tôi đã viết cho MZM để tìm kiếm sự ủng hộ của họ về tính lại và đề nghị sửa đổi, và chờ đợi phản hồi tích cực của họ.
Trong khi đó, là một lựa chọn khác cho tất cả chúng ta để di chuyển trên, chúng tôi muốn tìm cho quý vị xem xét kiểm tra lại trên DG bộ kỹ thuật đề nghị rằng GVK được cung cấp cho tất cả các bên trước.