Dear Toan and All,With a vinyl fini

Dear Toan and All,

With a vinyl finish there is no need for 30mm of mortar, this solution is only appropriate if we are using stone or tiles.

My clear direction to you is that all floors are properly finished with a helicopter and/or steel screed to the correct level +/-5mm max. This is not difficult.

We do not need a 30mm screed, I am sure Kim Huy is capable of providing a well finished concrete floor.

Doing it this way will save weeks of time and keep the site clean allowing for the early installation of internal walls.

Please ensure we have an agreed solution by Monday morning.

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa Toàn và tất cả,

Với một kết thúc vinyl không có nhu cầu cho 30mm vữa, giải pháp này chỉ thích hợp nếu chúng ta đang sử dụng đá hoặc gạch.

Hướng rõ ràng của tôi với bạn là tất cả các tầng được hoàn thành đúng với một máy bay trực thăng và / hoặc thép đường gạch để đúng tối đa mức +/- 5mm. Đây không phải là khó khăn.

Chúng tôi không cần một đường gạch 30mm, tôi chắc chắn Kim Huy là khả năng cung cấp một sàn bê tông cũng xong.

Làm theo cách này sẽ tiết kiệm tuần của thời gian và giữ cho trang web sạch cho phép cài đặt ban đầu của bức tường nội .

Hãy đảm bảo rằng chúng tôi có một giải pháp đồng ý của buổi sáng thứ Hai.