Legal compliance and IKEA requireme

Legal compliance and IKEA requirements The IKEA Supplier shall always comply with the most demanding requirements whether they are relevant applicable laws or IKEA IWAY specific requirements.

Should the IKEA requirement contradict national laws or regulations, the law shall always be complied with and prevail. In such cases, the Supplier shall immediately inform IKEA.

Confidentiality The successful implementation of IWAY depends on co-operation, mutual trust and respect between the Supplier and IKEA. All observations, discussions and written information received from the Supplier are to be treated confidentially by IKEA, its employees and any third party organisations appointed by IKEA.

Business ethics The values of trust, integrity and honesty are at the foundation of IWAY and are keys to its sustainable implementation. It is on this basis that we begin the relationships and through continued respect of these values that it will grow.

It is important that all IKEA co-Workers and external business partners understand the IKEA position on corruption and its prevention. This has been established in the IKEA Group Policy and Standard on Anti Corruption and communicated to business partners, including vendor letters which shall be signed.

Kết quả (Việt) 1:

Tuân thủ pháp luật và các yêu cầu IKEA The IKEA nhà cung cấp sẽ luôn luôn tuân theo các yêu cầu đòi hỏi cao nhất dù là luật hiện hành có liên quan hoặc IKEA IWAY yêu cầu cụ thể. Nên yêu cầu IKEA mâu thuẫn với bộ luật quốc gia hoặc quy định, Pháp luật sẽ luôn luôn được tuân thủ và ưu tiên áp dụng. Trong trường hợp này, các nhà cung cấp ngay lập tức sẽ thông báo cho IKEA. Bảo mật thực hiện thành công các IWAY phụ thuộc vào hợp tác, tin cậy lẫn nhau và sự tôn trọng giữa các nhà cung cấp và IKEA. Tất cả các quan sát, thảo luận và viết thông tin nhận được từ các nhà cung cấp đang được điều trị bảo mật bởi IKEA, nhân viên của mình và bất kỳ bên thứ ba tổ chức được chỉ định bởi IKEA. Đạo đức kinh doanh giá trị tin cậy, tính toàn vẹn và trung thực tại nền tảng của IWAY và phím để thực hiện bền vững của nó. Đó là trên cơ sở này mà chúng tôi bắt đầu các mối quan hệ và qua tiếp tục tôn trọng của các giá trị này nó sẽ phát triển. Nó là quan trọng rằng IKEA đồng nghiệp và đối tác bên ngoài hiểu vị trí IKEA về tham nhũng và phòng chống của nó. Điều này đã được thành lập trong chính sách Nhóm IKEA và các tiêu chuẩn về chống tham nhũng và truyền cho các đối tác kinh doanh, bao gồm cả chữ cái nhà cung cấp sẽ được ký kết.

Kết quả (Việt) 2:

Tuân thủ pháp luật và các yêu cầu của IKEA IKEA cung cấp phải luôn luôn tuân thủ các yêu cầu khắt khe nhất cho dù họ là pháp luật có liên quan hoặc các yêu cầu cụ thể IKEA iWay.

Nên các yêu cầu IKEA trái pháp luật hoặc quy định quốc gia, pháp luật phải luôn được tuân thủ và áp dụng. Trong trường hợp như vậy, các nhà cung cấp phải thông báo ngay lập tức IKEA.

Bảo mật Việc thực hiện thành công của iWay phụ thuộc vào sự hợp tác, tin cậy lẫn nhau và tôn trọng giữa các nhà cung cấp và IKEA. Tất cả các quan sát, thảo luận và thông tin bằng văn bản nhận được từ các nhà cung cấp đang được xử lý bảo mật của IKEA, nhân viên của mình và bất kỳ tổ chức bên thứ ba của IKEA bổ nhiệm.

Đạo đức kinh doanh Các giá trị của niềm tin, tính toàn vẹn và trung thực là ở nền tảng của iWay và là chìa khóa để thực hiện bền vững. Đó là trên cơ sở đó mà chúng ta bắt đầu các mối quan hệ và thông qua tiếp tục tôn trọng những giá trị mà nó sẽ phát triển.

Điều quan trọng là tất cả các sản phẩm IKEA đồng lao động và các đối tác bên ngoài hiểu được vị trí của IKEA về tham nhũng và phòng chống nó. Điều này đã được thành lập trong IKEA Group Policy và tiêu chuẩn về chống tham nhũng và thông tin cho các đối tác kinh doanh, bao gồm cả thư nhà cung cấp có chữ ký.