set a place for the young man, Anna

set a place for the young man, Anna?
- No. I have to ...
Would you like
to do something with me on Friday?

In the evening. I mean,
go out or something?
- Yes. - Yes? - Yes.
There's this other part as well.
Hanno owes me one anyway.
I wouldn't even do that TV crap if he
didn't have that big movie coming up.

You're doing pretty good?

Yes. About time, right?
Oh, I've got the tickets.
Concert. G-Love, on the 14th.

We're meeting here at around 10.

Okay.

Say, Thilo ...

I ...

I have to make a confession.

Oh no! Groupies.
For who?
- Hey, you're Manni, right?

Thilo. Yes, I'm Thilo.
Yes, but you played Manni
in "Head Through the Wall," right?

Correct.
Oh, man! Wow, your film was the thing!
We all tried to copy you

at school. The walk, the talk ...

We even got clothes like ...
Yes, yes ...
- Kalle!

The jerk who stole Manni's girl.
I didn't think the two of you
occupied the same universe.

In real life he's quite a nice guy.
Let's go play foosball.
- If you say so.

Bye.

So, Thilo ...

Yes, Florian.

I, er ...
I ...
- You, er ... you ...

I've started dating Katja.

So it's you?

Yes.

Well ...

Yes.

She said that ...

Your relationship was already ...

She's totally in love.
Did she say that?
- It's what I heard.

Here's to love, man.
Moritz, where were you? The game's over.
- I had the late shift, man.
I do the late shift now.
- Okay.

In the day it's Emily and then work.
Emily, work,
Emily, work, Emily, work ...

That's my life.

The thing I love best

is sleep.

Or ...
Wow, can you read minds?
- It's from the guys. - Who? What?
Groupies.
- Manni! - Hey!

Hey, that beer was for Manni.
There's still soccer on!
- Yep. The highlights.
There's a new program:
"Support tutoring at school."

They've asked ex-teachers to join.

They don't pay much, but ...

It's good for him.

And for me.
Cheers.
- Yes, at last!

Now pass to him! Pass the ball!

Peter got it started.
Rumor has it
he's going to be vice-principal.

You know,
sometimes I imagine
that you'd stayed together.

You'd teach at the same school,
you'd have a small house
close to us ...

and maybe a grandchild for me.

Oh well ...

I so long to be a grandmother.
You've reached Anna Brokate's mailbox.
Leave a message and I'll call back.

Hello, Anna, it's Thilo here.

I just wanted to say ...

I can't get to sleep tonight.

And you are to blame for my plight.

Kết quả (Việt) 1:

thiết lập một nơi cho người đàn ông trẻ, Anna? -Số tôi có thể...Bạn có muốn làm một cái gì đó với tôi vào ngày thứ sáu không? Vào buổi tối. Ý tôi làđi ra ngoài hoặc một cái gì đó? -Vâng. -Vâng? -Vâng.Đó là phần này khác như là tốt. Hanno nợ tôi một anyway.Tôi thậm chí sẽ không làm điều mà crap TV nếu ông không có bộ phim lớn sắp tới. Bạn đang làm khá tốt? Có. Khoảng thời gian, đúng không?Tôi đã có vé. Buổi hòa nhạc. G-tình yêu, ngày 14 tháng. Chúng tôi đang họp ở đây lúc khoảng 10. Ok. Thilo nói... I ... Tôi có thể làm cho một lời thú nhận. Ồ không! Groupies.Cho ai? -Hey, anh là Manni, bên phải? Thilo. Vâng, tôi là Thilo.Có, nhưng bạn chơi Manni trong "Đầu thông qua các bức tường," phải không? Chính xác.Ôi trời! Wow, bộ phim của bạn là điều! Tất cả chúng ta cố gắng sao chép bạn tại trường học. Việc đi bộ, nói chuyện... Chúng tôi thậm chí đã nhận quần áo như thế...-Vâng, Vâng... - Kalle! Jerk người lấy trộm Manni của cô gái.Tôi không nghĩ rằng hai của bạn chiếm đóng cùng vũ trụ. Trong cuộc sống thực tế, anh ta khá một chàng đẹp.Chúng ta đi chơi bi lắc. -Nếu bạn nói như vậy. Tạm biệt. Vì vậy, Thilo... Vâng, Florian. Tôi, er...Tôi-bạn, er... bạn... Tôi đã bắt đầu hẹn hò Katja. Vì vậy, nó là bạn? Có. Vâng... Có. Cô ấy nói rằng... Mối quan hệ của bạn đã... Cô ấy là hoàn toàn trong tình yêu.Cô ấy có nói? -Đó là những gì tôi nghe. Đây là tình yêu, người đàn ông.Moritz, em ở đâu? Các trò chơi trên. -Tôi đã có sự thay đổi muộn, người đàn ông.Tôi làm ca muộn. -Được rồi. Trong ngày đó là Emily và sau đó làm việc.Emily, làm việc, Emily, công việc, Emily, làm việc... Đó là cuộc sống của tôi. Điều tôi thích nhất là giấc ngủ. Hoặc...Wow, bạn có thể đọc tâm trí? -Đó là từ các guys. -Ai vậy? Cái gì?Groupies. -Manni! -Này! Hey, rằng bia là Manni.Vẫn là bóng đá trên! -Vâng. Những điểm nổi bật.Đó là một chương trình mới: "Hỗ trợ dạy kèm tại trường học." Họ đã yêu cầu ex-giáo viên tham gia. Họ không phải trả tiền nhiều, nhưng... Nó là tốt cho anh ta. Và đối với tôi.Chúc vui vẻ. -Vâng, cuối cùng! Bây giờ vượt qua anh ta! Vượt qua bóng! Peter đã bắt đầu.Tin đồn có nó anh ấy là phó hiệu trưởng. Bạn biếtđôi khi, tôi tưởng tượng rằng bạn đã ở lại với nhau. Bạn sẽ giảng dạy tại các trường học cùng,bạn muốn có một căn nhà nhỏ gần với chúng tôi... và có lẽ cháu cho tôi. Oh, cũng... Tôi có để lâu được bà ngoại.Bạn đã đạt đến hộp thư của Anna Brokate. Để lại một tin nhắn và tôi sẽ gọi lại. Chào Anna, nó là Thilo ở đây. Tôi chỉ muốn nói... Tôi không thể nhận được giấc ngủ đêm nay. Và bạn là để đổ lỗi cho hoàn cảnh của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

thiết lập một nơi cho những người đàn ông trẻ tuổi, Anna? - Không, tôi phải ...
bạn có muốn làm điều gì đó với tôi vào thứ sáu?

Vào buổi tối. Ý tôi là,
đi ra ngoài hoặc một cái gì đó? - Vâng. - Vâng? -. Có
Có phần này khác. Hanno nợ tôi một anyway.
Tôi thậm chí không làm điều đó TV tào lao nếu ông không có mà phim lớn sắp tới.

Bạn đang làm khá tốt?

Có. Về thời gian, phải không?
Oh, tôi đã có vé. Buổi hòa nhạc. G-Love, vào ngày 14.

Chúng tôi sẽ gặp ở đây vào khoảng 10

rồi.

Say, Thilo ...

tôi ...

tôi phải thực hiện một lời thú tội.

Ồ không! Groupies.
Đối với ai? - Này, cậu Manni, phải không?

Thilo. Vâng, tôi là Thilo.
Có, nhưng bạn đã chơi Manni trong "Head Thông qua bức tường," phải không?

Đúng.
Oh, người đàn ông! Wow, bộ phim của bạn là điều! Tất cả chúng ta đã cố gắng để sao chép bạn

ở trường. Việc đi bộ, nói chuyện ...

Chúng tôi thậm chí còn có quần áo giống như ...
Vâng, vâng ... - Kalle

. Các giật người lấy trộm cô gái Manni của
. Tôi không nghĩ rằng hai bạn chiếm vũ trụ cùng

Trong đời thực, anh là khá một chàng trai tốt.
Chúng ta đi chơi Foosball. - Nếu bạn nói như vậy.

Bye.

Vì vậy, Thilo ...

Vâng, Florian.

Tôi, à ...
tôi ... - Bạn, er ... bạn ...

Tôi đã bắt đầu hẹn hò Katja.

Vì vậy, đó là bạn?

có.

Vâng ...

Vâng.

cô ấy nói rằng ...

mối quan hệ của bạn là đã ...

cô ấy hoàn toàn trong tình yêu.
cô ấy đã nói như thế? - Đó là những gì tôi nghe.

Đây là tình yêu, người đàn ông.
Moritz, anh đã ở đâu? Qua của trò chơi. - Tôi đã có những thay đổi vào cuối, người đàn ông.
Tôi làm ca đêm nay. -. Okay

Trong ngày đó là Emily và sau đó làm việc.
Emily, làm việc, Emily, làm việc, Emily, làm việc ...

Đó là cuộc sống của tôi.

Điều tôi thích nhất

là giấc ngủ.

Hoặc ...
Wow, bạn có thể đọc được suy nghĩ? - Đó là từ các chàng trai. - Ai? Gì?
Groupies. - Manni! - Hey

Hey, bia mà là cho Manni.
Vẫn có bóng đá trên! - Đúng. Các điểm nổi bật.
Có một chương trình mới: ". Hỗ trợ dạy kèm tại trường"

Họ đã hỏi cựu giáo viên tham gia.

Họ không phải trả nhiều, nhưng ...

Đó là tốt cho anh ấy.

Và đối với tôi.
Chúc mừng. - Vâng, cuối cùng

Bây giờ đi với anh! Vượt qua bóng!

Peter nhận nó bắt đầu.
Có tin đồn anh sẽ là phó hiệu trưởng.

Bạn biết đấy,
đôi khi tôi tưởng tượng rằng bạn muốn ở lại với nhau.

Bạn muốn dạy cùng trường,
bạn muốn có một ngôi nhà nhỏ gần để chúng tôi ...

và có lẽ một đứa cháu cho tôi.

Thôi được rồi ...

tôi quá lâu để có một bà ngoại.
Bạn đã đạt đến hộp thư Anna Brokate của. Để lại một tin nhắn và tôi sẽ gọi lại.

Xin chào, Anna, đó là Thilo ở đây.

Tôi chỉ muốn nói ...

Tôi không thể ngủ được đêm nay.

Và bạn là để đổ lỗi cho hoàn cảnh của tôi.