As an example of this complexity, c

As an example of this complexity, consider VMware’s licensing requirements. VMware’s vSphere 5.0 is offered in three editions (standard, enterprise, and enterprise plus), each of which provides a different base entitlement for vRAM (virtual random access memory) capacity (standard edition allows 32 GB of vRAM; enterprise allows 64GB vRAM; and enterprise plus allows 96GB). These entitlements are aggregated across all CPU licenses of that edition, forming a total available pooled vRAM capacity. Customers need to either buy licenses for the total count of sockets for their particular edition — or licenses for the total vRAM on the VMs running on that edition. Further, customers need to purchase an annual service and support contract that entitles the customer to support, patches, and upgrades. These kinds of nuances make pricing analysis somewhat complex. (Incidentally, an in depth description of this pricing model can be found in this 12 page VMware document).

Kết quả (Việt) 1:

Như là một ví dụ phức tạp này, xem xét VMware của cấp phép yêu cầu. Của VMware vSphere 5.0 được cung cấp trong phiên bản 3 (tiêu chuẩn, doanh nghiệp và doanh nghiệp cộng), mỗi trong số đó cung cấp một quyền lợi được cơ sở khác nhau cho công suất vRAM (bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên ảo) (Phiên bản tiêu chuẩn cho phép 32 GB VRAM; doanh nghiệp cho phép 64GB vRAM; và cho phép doanh nghiệp cộng với 96GB). Những quyền lợi được tổng hợp trên tất cả các giấy phép CPU của phiên bản đó, hình thành công suất tất cả vRAM có tới. Khách hàng cần phải hoặc là mua giấy phép cho tổng số ổ cắm cho Ấn bản đặc biệt của họ- hoặc giấy phép cho vRAM tất cả trên máy ảo chạy trên phiên bản đó. Hơn nữa, khách hàng cần phải mua một dịch vụ hàng năm và hỗ trợ hợp đồng cho phép khách hàng để hỗ trợ, bản vá lỗi và nâng cấp. Các loại sắc thái làm cho giá phân tích hơi phức tạp. (Ngẫu nhiên, là một trong chiều sâu các mô tả của mô hình đặt giá này có thể được tìm thấy trong tài liệu này VMware 12 trang).

Kết quả (Việt) 2:

Như một ví dụ về sự phức tạp này, hãy xem xét các yêu cầu cấp phép của VMware. VMware vSphere 5.0 được cung cấp trong ba phiên bản (tiêu chuẩn, doanh nghiệp, và doanh nghiệp cộng), mỗi trong số đó cung cấp một cơ sở quyền lợi khác nhau cho VRAM (bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên ảo) công suất (phiên bản tiêu chuẩn cho phép 32 GB VRAM; doanh nghiệp cho phép 64GB VRAM; và doanh nghiệp cho phép cộng với 96GB). Các quyền lợi này được tổng hợp trên tất cả các giấy phép CPU của phiên bản đó, tạo thành một tổng công suất sẵn gộp VRAM. Khách hàng cần phải hoặc là mua giấy phép cho tổng số của ổ cắm cho phiên bản đặc biệt của họ - hoặc giấy phép cho tổng VRAM trên các máy ảo đang chạy trên phiên bản đó. Hơn nữa, khách hàng cần phải mua một dịch vụ và hỗ trợ hợp đồng hàng năm để được phép khách hàng để hỗ trợ, các bản vá lỗi và nâng cấp. Những loại sắc thái làm phân tích giá cả hơi phức tạp. (Bất ngờ, một trong các mô tả chiều sâu của mô hình định giá này có thể được tìm thấy trong 12 trang tài liệu này VMware).