voluntary Recall of Mountain Bike D

voluntary Recall of Mountain Bike

December 12-in cooperation with the National Consumer Safety Council, Zorynth Cycle announces a voluntary recall of the Grand Vista mountain bike, batch number 34199. According to the results of factory testing, the rubber used m the tires with which this batch was fitted is subject to premature wear. This in turn may cause tires to leak air.

Grand Vista bicycles produced in batch 34199 qualify for free tire replacement, to be performed at the dealer where the purchase was made. The majority of bicycles from batch 34199 were sold at Ellenbroek Sports locations, with a few hundred being sold through other dealers. To determine whether a Grand Vista is eligible under this recall, simply look for the batch number imprinted on the underside of the frame near the seat.

Customers should contact the dealer immediately to schedule the replacement. For further information on the recall program, contact the Zorynth Cycle hotline at l [phone] or visit the company Web site at www.mrynthcycle.com.

Kết quả (Việt) 1:

tự nguyện thu hồi của xe đạp leo núi Tháng 12 - in hợp tác với hội đồng an toàn quốc gia của người tiêu dùng, chu kỳ Zorynth thông báo thu hồi tự nguyện của xe đạp leo núi Grand Vista, lô số 34199. Theo kết quả của nhà máy sản xuất thử nghiệm, cao su dùng m mà hàng loạt này được trang bị lốp xe có thể sớm mặc. Điều này lần lượt có thể gây ra các lốp xe rỉ máy. Grand Vista xe đạp được sản xuất ở lô 34199 đủ điều kiện miễn phí thay thế lốp, được thực hiện tại các đại lý nơi mua đã được thực hiện. Phần lớn các xe đạp từ lô 34199 đã được bán tại các địa điểm thể thao Ellenbroek, với một vài trăm được bán thông qua các đại lý khác. Để xác định xem một Vista lớn đủ điều kiện theo này nhớ lại, chỉ cần nhìn cho lô số in trên mặt dưới của khung gần thủ phủ. Khách nên liên hệ với các đại lý ngay lập tức để sắp xếp thay thế. Để biết thêm thông tin về chương trình thu hồi, liên hệ đường dây nóng Zorynth chu kỳ tại l [phone] hoặc truy cập vào trang Web của công ty tại www.mrynthcycle.com.

Kết quả (Việt) 2:

Nhớ lại tự nguyện của Mountain Bike 12 tháng 12, trong hợp tác với Hội đồng An toàn National Consumer, Zorynth Chu kỳ thông báo thu hồi tự nguyện của xe đạp leo núi Grand Vista, lô số 34199. Theo kết quả kiểm tra nhà máy, cao su sử dụng m lốp xe mà đợt này đã được trang bị chịu mòn sớm. Điều này lại có thể gây ra lốp xe để rò rỉ khí. Xe đạp Grand Vista được sản xuất hàng loạt 34.199 hội đủ điều kiện để thay thế lốp xe miễn phí, được thực hiện tại các đại lý nơi mua hàng đã được thực hiện. Đa số các xe đạp từ đợt 34.199 đã được bán tại các địa điểm Ellenbroek thể thao, với vài trăm được bán thông qua các đại lý khác. Để xác định liệu một Grand Vista là đủ điều kiện theo thu hồi này, chỉ đơn giản là tìm kiếm số lô in trên mặt dưới của khung gần chỗ ngồi. Khách hàng nên liên hệ với các đại lý ngay lập tức để sắp xếp thay thế. Để biết thêm thông tin về chương trình thu hồi, liên hệ với đường dây nóng Zorynth Cycle tại l [phone] hoặc truy cập vào website của công ty tại www.mrynthcycle.com.