Admission to Higher Education Insti

Admission to Higher Education Institution - Nộp đơn vào đại học
APPLICATION PROCEDURES IN VIET NAM - THỦ TỤC NỘP ĐƠN VÀO ĐẠI HỌC Ở VIỆT NAM
1. Applicants required to take the National Entrance Examinations before being admitted to higher education institutions. Application forms for these examinations must be submitted before the deadline, often in April. An application fee must be included.
2. Application for admission will not be processed without a high school diploma; so high school students have to pass the National High School Graduation Exam in early June.
3. The National Entrance Examinations are held in early July, and results will be notified in late August.
4. Acceptance notices will be sent to applicants whose scores meet the requirements of admission. Copies of their academic records should be submitted in time before the new school year.
FRESHMAN APPLICATION PROCEDURES IN THE U.S.A.
Students are required to complete the following steps when applying for admission as first-time freshmen:
1. An application for admission must be completed. Application forms can be obtained from the institution’s admissions office. An application fee must be included.
2. Official high school transcripts must be sent to the institution’s admission office before the deadline. An official GED Certificate may be used in the absence of a high school diploma.
3. The scores on either the SAT or the ACT must be submitted. Colleges and universities use these scores to help predict a student’s future success in higher education. High school students usually take these examinations in their junior year or early in their senior year.

Kết quả (Việt) 2:

Nhập học vào Cơ sở Giáo dục Higher - Nộp đơn vào đại học
THỦ TỤC ÁP DỤNG TẠI VIỆT NAM - THỦ TỤC NỘP ĐƠN VÀO ĐẠI HỌC Ở VIỆT NAM
1. Người nộp đơn yêu cầu thi kỳ thi tuyển sinh quốc gia trước khi được nhận vào các cơ sở giáo dục đại học. Các hình thức ứng dụng cho các kỳ thi phải được nộp trước thời hạn, thường vào tháng Tư. Một khoản phí ứng dụng phải được bao gồm.
2. Đơn xin nhập học sẽ không được xử lý mà không có một bằng tốt nghiệp trung học; để học sinh trung học phải vượt qua các kỳ thi quốc gia Tốt Nghiệp Trung Học vào đầu tháng sáu.
3. Các kỳ thi tuyển sinh quốc gia được tổ chức vào đầu tháng Bảy, và kết quả sẽ được thông báo vào cuối tháng Tám.
4. Thông báo chấp nhận sẽ được gửi đến các ứng viên có điểm số đáp ứng các yêu cầu nhập học. Bản sao hồ sơ học tập của họ phải được nộp trong thời gian trước khi mới học năm nay.
THỦ TỤC sinh viên năm nhất ĐƠN TRONG USA
Học sinh được yêu cầu phải hoàn thành các bước sau khi nộp đơn xin nhập học như tân sinh viên lần đầu:
1. Đơn xin nhập học phải được hoàn thành. Mẫu đơn có thể thu được từ văn phòng tuyển sinh của trường. Một khoản phí ứng dụng phải được bao gồm.
2. Học bạ trung học chính thức phải được gửi đến văn phòng tuyển sinh của các trường trước thời hạn. Giấy chứng nhận chính thức GED có thể được sử dụng trong trường hợp không có bằng tốt nghiệp trung học.
3. Các điểm trên hoặc là SAT hoặc ACT phải được nộp. Trường cao đẳng và đại học sử dụng những điểm số để giúp dự đoán thành công trong tương lai của học sinh trong giáo dục đại học. Học sinh trung học thường đi đến những thi trong năm học thứ ba hoặc đầu vào năm cuối cấp của họ.