KEY POINTS◆ Magnetic disks remain t

KEY POINTS
◆ Magnetic disks remain the most important component of external memory.
Both removable and fixed, or hard, disks are used in systems ranging from
personal computers to mainframes and supercomputers.
◆ To achieve greater performance and higher availability, servers and larger
systems use RAID disk technology. RAID is a family of techniques for
using multiple disks as a parallel array of data storage devices, with redundancy
built in to compensate for disk failure.
◆ Optical storage technology has become increasingly important in all types
of computer systems. While CD-ROM has been widely used for many
years, more recent technologies, such as writable CD and DVD, are becoming
increasingly important.
This chapter examines a range of external memory devices and systems.We begin with
the most important device, the magnetic disk. Magnetic disks are the foundation of external
memory on virtually all computer systems.The next section examines the use of
disk arrays to achieve greater performance, looking specifically at the family of systems
known as RAID (Redundant Array of Independent Disks).An increasingly important
component of many computer systems is external optical memory, and this is examined
in the third section. Finally, magnetic tape is described.
6.1 MAGNETIC DISK
A disk is a circular platter constructed of nonmagnetic material, called the substrate,
coated with a magnetizable material. Traditionally, the substrate has been an aluminum
or aluminum alloy material. More recently, glass substrates have been introduced.
The glass substrate has a number of benefits, including the following:
• Improvement in the uniformity of the magnetic film surface to increase disk
reliability
• A significant reduction in overall surface defects to help reduce read-write errors
• Ability to support lower fly heights (described subsequently)
• Better stiffness to reduce disk dynamics
• Greater ability to withstand shock and damage
Magnetic Read and Write Mechanisms
Data are recorded on and later retrieved from the disk via a conducting coil named
the head; in many systems, there are two heads, a read head and a write head. During
a read or write operation, the head is stationary while the platter rotates beneath it.
The write mechanism exploits the fact that electricity flowing through a coil
produces a magnetic field. Electric pulses are sent to the write head, and the resulting

Kết quả (Việt) 1:

NHỮNG ĐIỂM CHÍNH◆ Từ đĩa vẫn là thành phần quan trọng nhất của bộ nhớ ngoài.Cả di động và cố định, hoặc cứng, đĩa được sử dụng trong các hệ thống khác nhau, từmáy tính cá nhân để máy tính lớn và siêu máy tính.◆ Để đạt được hiệu suất cao hơn và cao hơn có sẵn, máy chủ và lớn hơnHệ thống sử dụng RAID đĩa công nghệ. RAID là một kỹ thuật chosử dụng nhiều đĩa như một loạt các thiết bị lưu trữ dữ liệu, song song với sự thừađược xây dựng để bù đắp cho đĩa thất bại.◆ công nghệ lưu trữ quang đã trở thành ngày càng quan trọng ở tất cả các loạiHệ thống máy tính. Trong khi đĩa CD-ROM đã được sử dụng rộng rãi cho nhiều ngườinăm, công nghệ mới hơn, chẳng hạn như có thể ghi được đĩa CD và DVD, đang trở thànhngày càng quan trọng.Chương này sẽ kiểm tra một loạt các hệ thống và thiết bị bộ nhớ ngoài. Chúng tôi bắt đầu vớithiết bị quan trọng nhất, đĩa từ. Từ đĩa là nền tảng của bên ngoàibộ nhớ trên hầu như tất cả các hệ thống máy tính. Phần tiếp theo sẽ kiểm tra việc sử dụng cácmảng đĩa để đạt được hiệu suất lớn hơn, tìm kiếm đặc biệt tại các gia đình của hệ thốngđược biết đến như RAID (dự phòng mảng của độc lập đĩa). Một ngày càng quan trọngthành phần của hệ thống máy tính nhiều là bộ nhớ ngoài quang học, và điều này được kiểm tratrong phần thứ ba. Cuối cùng, băng được mô tả.6.1 TỪ ĐĨAMột đĩa là một đĩa tròn xây dựng vật liệu không, được gọi là chất nền,phủ một lớp vật liệu magnetizable. Theo truyền thống, bề mặt đã là một nhômor aluminum alloy material. More recently, glass substrates have been introduced.The glass substrate has a number of benefits, including the following:• Improvement in the uniformity of the magnetic film surface to increase diskreliability• A significant reduction in overall surface defects to help reduce read-write errors• Ability to support lower fly heights (described subsequently)• Better stiffness to reduce disk dynamics• Greater ability to withstand shock and damageMagnetic Read and Write MechanismsData are recorded on and later retrieved from the disk via a conducting coil namedthe head; in many systems, there are two heads, a read head and a write head. Duringa read or write operation, the head is stationary while the platter rotates beneath it.The write mechanism exploits the fact that electricity flowing through a coilproduces a magnetic field. Electric pulses are sent to the write head, and the resulting