ORIGINAL CITES: in the cites it say

ORIGINAL CITES: in the cites it says 4 Python handbags but in reality they are 5 new Python Bags. The detail list attached to the original Cites is correct since it shows 5 Python handbags (the last one combined with Varanus Salvator) but this does not match the Cites. We think this can create a problem when the goods arrive to the US. They may decide to remove one (any) of the Python bags



2. Even if you combine the original cites plus the new one, you get a total of 5 python bags but you are shipping 6 (1 original + 5 new = 6)



3. I have changed a few things in the invoice (I removed the word samples and I also improved the description since some of them are combination handbags). I also correct a typo. I also changed the price for the non exotic handbags to $30 instead of $70 as you put. All minor changes.



4. In the Invoice I have deleted the Cites number and put a question mark because I don’t know if we can use these two Cites you sent us due to the mistake I mentioned… Maybe the best is to request one new correct Cites to include everything in one place. What do you think? How long it takes to get a new Cites?

Kết quả (Việt) 1:

Ban đầu CITES: trong các trích dẫn nó nói 4 Python túi xách nhưng trong thực tế, họ là 5 mới Python túi. Danh sách chi tiết với Cites ban đầu là chính xác vì nó cho thấy túi xách Python 5 (người cuối cùng kết hợp với Varanus Salvator) nhưng điều này không phù hợp với Cites. Chúng tôi nghĩ rằng điều này có thể tạo ra một vấn đề khi hàng hóa đến với Hoa Kỳ. Họ có thể quyết định loại bỏ một (bất kỳ) trong Python túi


2. Ngay cả khi bạn kết hợp ban đầu trích dẫn cộng với cái mới, bạn nhận được tổng cộng 5 python túi nhưng bạn đang vận chuyển 6 (1 ban đầu 5 mới = 6)



3. Tôi đã thay đổi một vài điều trong hóa đơn (tôi gỡ bỏ các mẫu từ và tôi cũng cải thiện mô tả kể từ khi một số người trong số họ là sự kết hợp túi xách). Tôi cũng cập nhật một typo. Tôi cũng thay đổi các mức giá cho các túi xách kỳ lạ không đến $30 thay vì $70 như bạn đặt. Tất cả những thay đổi nhỏ.



4. Hoá đơn tôi đã xóa số Cites và đặt một dấu chấm hỏi vì tôi không biết nếu chúng tôi có thể sử dụng Cites hai bạn gửi cho chúng tôi vì những sai lầm tôi đã đề cập... Có lẽ tốt nhất là để yêu cầu một mới đúng Cites để bao gồm tất cả mọi thứ ở một nơi. Bạn nghĩ gì? Làm thế nào lâu để có được một Cites mới?

Kết quả (Việt) 2:

Trích CITES: trong trích dẫn nó nói 4 túi xách Python nhưng trong thực tế họ là 5 Túi Python mới. Danh sách chi tiết kèm theo bản gốc Cites là chính xác vì nó cho thấy 5 Python túi xách (người cuối cùng kết hợp với Varanus Salvator) nhưng điều này không phù hợp với Cites. Chúng tôi nghĩ rằng điều này có thể tạo ra một vấn đề khi hàng hóa đến với Mỹ. Họ có thể quyết định loại bỏ một (có) của túi Python 2. Thậm chí nếu bạn kết hợp bản gốc trích dẫn cộng với cái mới, bạn sẽ có tổng cộng 5 túi python nhưng bạn đang vận chuyển 6 (1 bản chính + 5 = 6 mới) 3. Tôi đã thay đổi một vài điều trong hóa đơn (tôi loại bỏ các mẫu từ và tôi cũng được cải thiện kể từ khi mô tả một số trong số đó là sự kết hợp túi xách). Tôi cũng sửa chữa một lỗi đánh máy. Tôi cũng thay đổi giá cho túi xách không kỳ lạ đến $ 30 thay vì 70 $ như bạn đặt. Tất cả những thay đổi nhỏ. 4. Trong hóa đơn tôi đã xóa các Cites số và đặt một dấu hỏi bởi vì tôi không biết liệu chúng ta có thể sử dụng hai Cites bạn gửi cho chúng tôi do sự sai lầm tôi đã đề cập ... Có lẽ tốt nhất là yêu cầu mới đúng Cites bao gồm tất cả mọi thứ ở một nơi. Bạn nghĩ gì? Phải mất bao lâu để có được một mới Cites? trong trích dẫn nó nói 4 túi xách Python nhưng trong thực tế họ là 5 Túi Python mới. Danh sách chi tiết kèm theo bản gốc Cites là chính xác vì nó cho thấy 5 Python túi xách (người cuối cùng kết hợp với Varanus Salvator) nhưng điều này không phù hợp với Cites. Chúng tôi nghĩ rằng điều này có thể tạo ra một vấn đề khi hàng hóa đến với Mỹ. Họ có thể quyết định loại bỏ một (có) của túi Python 2. Thậm chí nếu bạn kết hợp bản gốc trích dẫn cộng với cái mới, bạn sẽ có tổng cộng 5 túi python nhưng bạn đang vận chuyển 6 (1 bản chính + 5 = 6 mới) 3. Tôi đã thay đổi một vài điều trong hóa đơn (tôi loại bỏ các mẫu từ và tôi cũng được cải thiện kể từ khi mô tả một số trong số đó là sự kết hợp túi xách). Tôi cũng sửa chữa một lỗi đánh máy. Tôi cũng thay đổi giá cho túi xách không kỳ lạ đến $ 30 thay vì 70 $ như bạn đặt. Tất cả những thay đổi nhỏ. 4. Trong hóa đơn tôi đã xóa các Cites số và đặt một dấu hỏi bởi vì tôi không biết liệu chúng ta có thể sử dụng hai Cites bạn gửi cho chúng tôi do sự sai lầm tôi đã đề cập ... Có lẽ tốt nhất là yêu cầu mới đúng Cites bao gồm tất cả mọi thứ ở một nơi. Bạn nghĩ gì? Phải mất bao lâu để có được một mới Cites? trong trích dẫn nó nói 4 túi xách Python nhưng trong thực tế họ là 5 Túi Python mới. Danh sách chi tiết kèm theo bản gốc Cites là chính xác vì nó cho thấy 5 Python túi xách (người cuối cùng kết hợp với Varanus Salvator) nhưng điều này không phù hợp với Cites. Chúng tôi nghĩ rằng điều này có thể tạo ra một vấn đề khi hàng hóa đến với Mỹ. Họ có thể quyết định loại bỏ một (có) của túi Python 2. Thậm chí nếu bạn kết hợp bản gốc trích dẫn cộng với cái mới, bạn sẽ có tổng cộng 5 túi python nhưng bạn đang vận chuyển 6 (1 bản chính + 5 = 6 mới) 3. Tôi đã thay đổi một vài điều trong hóa đơn (tôi loại bỏ các mẫu từ và tôi cũng được cải thiện kể từ khi mô tả một số trong số đó là sự kết hợp túi xách). Tôi cũng sửa chữa một lỗi đánh máy. Tôi cũng thay đổi giá cho túi xách không kỳ lạ đến $ 30 thay vì 70 $ như bạn đặt. Tất cả những thay đổi nhỏ. 4. Trong hóa đơn tôi đã xóa các Cites số và đặt một dấu hỏi bởi vì tôi không biết liệu chúng ta có thể sử dụng hai Cites bạn gửi cho chúng tôi do sự sai lầm tôi đã đề cập ... Có lẽ tốt nhất là yêu cầu mới đúng Cites bao gồm tất cả mọi thứ ở một nơi. Bạn nghĩ gì? Phải mất bao lâu để có được một mới Cites? Danh sách chi tiết kèm theo bản gốc Cites là chính xác vì nó cho thấy 5 Python túi xách (người cuối cùng kết hợp với Varanus Salvator) nhưng điều này không phù hợp với Cites. Chúng tôi nghĩ rằng điều này có thể tạo ra một vấn đề khi hàng hóa đến với Mỹ. Họ có thể quyết định loại bỏ một (có) của túi Python 2. Thậm chí nếu bạn kết hợp bản gốc trích dẫn cộng với cái mới, bạn sẽ có tổng cộng 5 túi python nhưng bạn đang vận chuyển 6 (1 bản chính + 5 = 6 mới) 3. Tôi đã thay đổi một vài điều trong hóa đơn (tôi loại bỏ các mẫu từ và tôi cũng được cải thiện kể từ khi mô tả một số trong số đó là sự kết hợp túi xách). Tôi cũng sửa chữa một lỗi đánh máy. Tôi cũng thay đổi giá cho túi xách không kỳ lạ đến $ 30 thay vì 70 $ như bạn đặt. Tất cả những thay đổi nhỏ. 4. Trong hóa đơn tôi đã xóa các Cites số và đặt một dấu hỏi bởi vì tôi không biết liệu chúng ta có thể sử dụng hai Cites bạn gửi cho chúng tôi do sự sai lầm tôi đã đề cập ... Có lẽ tốt nhất là yêu cầu mới đúng Cites bao gồm tất cả mọi thứ ở một nơi. Bạn nghĩ gì? Phải mất bao lâu để có được một mới Cites? Danh sách chi tiết kèm theo bản gốc Cites là chính xác vì nó cho thấy 5 Python túi xách (người cuối cùng kết hợp với Varanus Salvator) nhưng điều này không phù hợp với Cites. Chúng tôi nghĩ rằng điều này có thể tạo ra một vấn đề khi hàng hóa đến với Mỹ. Họ có thể quyết định loại bỏ một (có) của túi Python 2. Thậm chí nếu bạn kết hợp bản gốc trích dẫn cộng với cái mới, bạn sẽ có tổng cộng 5 túi python nhưng bạn đang vận chuyển 6 (1 bản chính + 5 = 6 mới) 3. Tôi đã thay đổi một vài điều trong hóa đơn (tôi loại bỏ các mẫu từ và tôi cũng được cải thiện kể từ khi mô tả một số trong số đó là sự kết hợp túi xách). Tôi cũng sửa chữa một lỗi đánh máy. Tôi cũng thay đổi giá cho túi xách không kỳ lạ đến $ 30 thay vì 70 $ như bạn đặt. Tất cả những thay đổi nhỏ. 4. Trong hóa đơn tôi đã xóa các Cites số và đặt một dấu hỏi bởi vì tôi không biết liệu chúng ta có thể sử dụng hai Cites bạn gửi cho chúng tôi do sự sai lầm tôi đã đề cập ... Có lẽ tốt nhất là yêu cầu mới đúng Cites bao gồm tất cả mọi thứ ở một nơi. Bạn nghĩ gì? Phải mất bao lâu để có được một mới Cites? Chúng tôi nghĩ rằng điều này có thể tạo ra một vấn đề khi hàng hóa đến với Mỹ. Họ có thể quyết định loại bỏ một (có) của túi Python 2. Thậm chí nếu bạn kết hợp bản gốc trích dẫn cộng với cái mới, bạn sẽ có tổng cộng 5 túi python nhưng bạn đang vận chuyển 6 (1 bản chính + 5 = 6 mới) 3. Tôi đã thay đổi một vài điều trong hóa đơn (tôi loại bỏ các mẫu từ và tôi cũng được cải thiện kể từ khi mô tả một số trong số đó là sự kết hợp túi xách). Tôi cũng sửa chữa một lỗi đánh máy. Tôi cũng thay đổi giá cho túi xách không kỳ lạ đến $ 30 thay vì 70 $ như bạn đặt. Tất cả những thay đổi nhỏ. 4. Trong hóa đơn tôi đã xóa các Cites số và đặt một dấu hỏi bởi vì tôi không biết liệu chúng ta có thể sử dụng hai Cites bạn gửi cho chúng tôi do sự sai lầm tôi đã đề cập ... Có lẽ tốt nhất là yêu cầu mới đúng Cites bao gồm tất cả mọi thứ ở một nơi. Bạn nghĩ gì? Phải mất bao lâu để có được một mới Cites? Chúng tôi nghĩ rằng điều này có thể tạo ra một vấn đề khi hàng hóa đến với Mỹ. Họ có thể quyết định loại bỏ một (có) của túi Python 2. Thậm chí nếu bạn kết hợp bản gốc trích dẫn cộng với cái mới, bạn sẽ có tổng cộng 5 túi python nhưng bạn đang vận chuyển 6 (1 bản chính + 5 = 6 mới) 3. Tôi đã thay đổi một vài điều trong hóa đơn (tôi loại bỏ các mẫu từ và tôi cũng được cải thiện kể từ khi mô tả một số trong số đó là sự kết hợp túi xách). Tôi cũng sửa chữa một lỗi đánh máy. Tôi cũng thay đổi giá cho túi xách không kỳ lạ đến $ 30 thay vì 70 $ như bạn đặt. Tất cả những thay đổi nhỏ. 4. Trong hóa đơn tôi đã xóa các Cites số và đặt một dấu hỏi bởi vì tôi không biết liệu chúng ta có thể sử dụng hai Cites bạn gửi cho chúng tôi do sự sai lầm tôi đã đề cập ... Có lẽ tốt nhất là yêu cầu mới đúng Cites bao gồm tất cả mọi thứ ở một nơi. Bạn nghĩ gì? Phải mất bao lâu để có được một mới Cites? Tôi đã thay đổi một vài điều trong hóa đơn (tôi loại bỏ các mẫu từ và tôi cũng được cải thiện kể từ khi mô tả một số trong số đó là sự kết hợp túi xách). Tôi cũng sửa chữa một lỗi đánh máy. Tôi cũng thay đổi giá cho túi xách không kỳ lạ đến $ 30 thay vì 70 $ như bạn đặt. Tất cả những thay đổi nhỏ. 4. Trong hóa đơn tôi đã xóa các Cites số và đặt một dấu hỏi bởi vì tôi không biết liệu chúng ta có thể sử dụng hai Cites bạn gửi cho chúng tôi do sự sai lầm tôi đã đề cập ... Có lẽ tốt nhất là yêu cầu mới đúng Cites bao gồm tất cả mọi thứ ở một nơi. Bạn nghĩ gì? Phải mất bao lâu để có được một mới Cites? Tôi đã thay đổi một vài điều trong hóa đơn (tôi loại bỏ các mẫu từ và tôi cũng được cải thiện kể từ khi mô tả một số trong số đó là sự kết hợp túi xách). Tôi cũng sửa chữa một lỗi đánh máy. Tôi cũng thay đổi giá cho túi xách không kỳ lạ đến $ 30 thay vì 70 $ như bạn đặt. Tất cả những thay đổi nhỏ. 4. Trong hóa đơn tôi đã xóa các Cites số và đặt một dấu hỏi bởi vì tôi không biết liệu chúng ta có thể sử dụng hai Cites bạn gửi cho chúng tôi do sự sai lầm tôi đã đề cập ... Có lẽ tốt nhất là yêu cầu mới đúng Cites bao gồm tất cả mọi thứ ở một nơi. Bạn nghĩ gì? Phải mất bao lâu để có được một mới Cites?