A BIG GREETING FROM THE MANAGEMENT

A BIG GREETING FROM THE MANAGEMENT BOARD OF NCTS
TO ALL DISTINGUISHED CLIENTS & PARTNERS
WHO WILL JOIN IN NCTS FAMTOUR 2015 !

Here is a letter from The Oganization to give you the final program and activities. Please get a look and choose your favourite to help us in advance of preparing the best operation for the FamTour 2015. Thank you!

PART A: THE FINAL PROGRAM

DAY 1 – FRIDAY, 03 JULY 2015

FLIGHT BOOKING CODE ETD
VN163/03JUL
ZQFRBH
6h05


HANOI/SAIGON – FLY TO DANANG – SON TRA TOUR – WELCOME DINNER

04:00 : NCTS Car pick up at … to Noi Bai Airport.
06:05 : Take flight from HAN/ SGN to Da Nang.
07:10 : Arrive at Da Nang Airport. Meet NCTS welcome team, hand over luggage to NCTS for resort check in then transfer to TRAN Restaurant for the breakfast & coffee. You have the Breakfast & Drink Options(*)
Have time to relax and wait for Saigon group. You also prepare clothes & others for the adventure around Son Tra peninsula.
09:00 : Departure from restaurant to the habour then get on the Cruise. It takes you around 3 more hours for snorkeling, swimming, fishing, or hunting fish, crabs, lobster…
12:00 : Back to mainland then have lunch at local seaside restaurant with swimming pool.
14:00 : Move to the PREMIER VILLAGE RESORT DANANG.
Check in and get free at resort 5*.
18:00 : Meeting at the hotel lobby for the Welcome Dinner.
21:00 : Back to the resort. Overnight in the most luxury resort in Da Nang.
DAY 2 – SATURDAY, 04 JULY 2015:

OPTION 1: NCTS TENNIS TOURNAMENT 2015 – GALA DINNER
08:00 : Have breakfast at the resort’s restaurant.
09:00 : Transfer to Tuyen Son Stadium for the NCTS Tennis Tournament 2015. It takes you around 3 hours to join as the candidates or cheer team.
12:00 : Meeting at the hotel lobby for the lunch at restaurant.
15:00 : Please choose your favorite in the Afternoon Tour Options(***)
18:00 : Meeting at the hotel lobby for GALA DINNER
21:00 : Back to the resort. Overnight in the most luxury resort in Da Nang.

OPTION 2: NCTS GOLF – GALA DINNER
07:00 : Have breakfast at the resort’s restaurant.
08:00 : Transfer to Montgomerie package golf. It takes you around 4 hours and more, enjoy lunch by using the indoor services of Golf Course.
13:30 : Back to resort
15:00 : Please choose your favorite in the Afternoon Tour Options(***)
18:00 : Meeting at the hotel lobby for GALA DINNER
21:00 : Back to the resort. Overnight in the most luxury resort in Da Nang.

OPTION 3: BODY MASSAGE PACKAGE FOR 01 HOUR – GALA DINNER
08:00 : Have breakfast at the resort’s restaurant.
09:00 : Transfer to massage place
11:00 : Back to resort
12:00 : Meeting at the hotel lobby for lunch at restaurant.
15:00 : Please choose your favorite in the Afternoon Tour Options(***)
18:00 : Meeting at the hotel lobby for GALA DINNER
21:00 : Back to the resort. Overnight in the most luxury resort in Da Nang.

DAY 3 – SUNDAY, 05 JULY 2015:

FLIGHT BOOKING CODE ETD
VN160/05JUL
AYNNHJ
8h00


FLIGHT BACK TO HANOI/ SAIGON – HOME SWEET HOME
06:00 : Have breakfast at the resort’s restaurant.
07:00 : Back to HANOI (Hanoi Group 1)
08:00 : Back to HANOI/ SAIGON (Hanoi Group 2 + Saigon Group)

END OF TOUR.


PART B: FILL IN THE GAP TO CHOOSE YOUR FAVOURITE

DAY 1 – FRIDAY, 03 JULY 2015:

CHOOSE YOUR BREAKFAST AND DRINKS (*)

Breakfast Options: Noodle Soup in Quang Style (Mi Quang) 0
Noodle Soup in Hue Style (Bun Bo Hue) 0
Vermicelli with Grill Pork (Bun Thit Nuong) 0

Drink Options: Black Coffee With Ice (Ca Phe Den Da) 0
Black & Milk Coffee (Ca Phe Sua Da) 0
Soft Drinks (Coke or Water) 0

DAY 2 – SATURDAY, 04 JULY 2015:

CHOOSE YOUR TOUR OPTIONS AROUND DANANG CITY

Morning Options: Golf Package (3-4hours, 18 holes – Departure: 08.00) 0
Tennis Tournament (3 hours, indoor - Departure: 09.00) 0
Body Massage Package (1 hour, Full - Departure: 09.30) 0

Others Comment: …………………………………………………………...............................

Afternoon Options: Da Nang Coffee Exploration (2 hours - Departure: 15.00) 0
Linh Ung Pagoda (2 hours - Departure: 15.00) 0
City Around & Shopping (2 hours - Departure: 15.00) 0












NOTICE FROM THE ORGANIZATION:

A. SON TRA ADVENTURES | DAY 1: Your own set up
Please prepare light clothes, swim suits in advance
Sun cream, sun glasses, soft and easy dried sandal, light bags, waterproof cover for your phone or camera.

B. TENNIS TOURNAMENT | DAY 2: Your own set up
The tennis battledore, sporty clothes, good shoes, and others.

C. GOLF | DAY 2: Your own set up
The golf battledore, sporty clothes, good shoes, and others.

D. TRANSPORTATION ARRANGEMENT:
If you need transportation from your home to Noibai International Airport and vice versa, kindly let us know your pick up point:
Address: …………………………………………………………………………………………………………..
Mobile phone number:…………………………………………………………………………………….

Highly appreciate for your kind attention, filling this form and return to us before 10h00 on 29th June 2015. If you need further assistance or any changes, please kindly update us as following information:

1. Ms. Le Thi Ninh
Deputy Manager – NCTS Business Department
E-mail: [e-mail]
Mobile: [phone]
2. Mr. Pham Tien Dung
Business Executive – NCTS Business Department
Email: [e-mail]
Mobile: [phone]

We Hope You Have
A Great Holiday With NCTS Fam Tour 2015

Kết quả (Việt) 1:

MỘT LỜI CHÀO LỚN TỪ HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ NCTS ĐỂ tất cả phân biệt khách hàng & đối tác NHỮNG NGƯỜI SẼ THAM GIA VÀO NCTS FAMTOUR 2015!Đây là một bức thư từ The sơ để cung cấp cho bạn các hoạt động và chương trình cuối cùng. Xin vui lòng nhận được một cái nhìn và lựa chọn yêu thích của bạn để giúp chúng tôi chuẩn bị các hoạt động tốt nhất cho năm 2015 FamTour trước khi nó. Cảm ơn bạn!PHẦN MỘT: CHƯƠNG TRÌNH CUỐI CÙNGNGÀY 1 – TỪ THỨ SÁU, NGÀY 03 THÁNG 7 NĂM 2015 CHUYẾN BAY ĐÂY MÃ ETDVN163/03 THÁNG BẢYZQFRBH6h 05HANOI/SÀI GÒN – BAY ĐẾN ĐÀ NẴNG – SƠN TRA TOUR-CHÀO ĐÓN BỮA TỐI04:00: NCTS xe đón tại... để sân bay nội bài.06:05: đáp chuyến bay từ HAN / SGN đến Đà Nẵng.07:10: đến sân bay Đà Nẵng. Gặp gỡ NCTS Chào mừng team, bàn giao Giữ hành để NCTS cho resort phòng ở sau đó chuyển đến trần nhà hàng cho bữa sáng và cà phê. Bạn có ăn sáng & uống Options(*) Có thời gian để thư giãn và chờ đợi cho Saigon nhóm. Bạn cũng chuẩn bị quần áo và những người khác cho cuộc phiêu lưu xung quanh bán đảo sơn trà. 09:00: khởi hành từ nhà hàng để cảng sau đó nhận được trên hành trình. Bạn mất khoảng 3 giờ thêm để lặn, bơi, Câu cá, hoặc săn bắn cá, cua, tôm hùm...12:00: trở lại đất liền sau đó đã ăn trưa tại nhà hàng địa phương ven biển với hồ bơi.14:00: di chuyển để PREMIER VILLAGE RESORT Đà Nẵng. Kiểm tra và nhận được miễn phí tại resort 5 *.18:00: gặp gỡ tại sảnh đợi khách sạn cho các bữa ăn tối chào đón.21:00: quay lại khu nghỉ mát. Qua đêm trong những sang trọng resort ở Đà Nẵng.NGÀY 2 – TỪ THỨ BẢY, NGÀY 04 THÁNG 7 NĂM 2015: TÙY CHỌN 1: NCTS BÓNG GIẢI ĐẤU NĂM 2015-TIỆC TỐI 08:00: ăn sáng tại nhà hàng của khu nghỉ mát.09:00: chuyển sang sân vận động tuyên sơn cho giải quần vợt NCTS 2015. Nó sẽ đưa bạn khoảng 3 giờ để tham gia là ứng cử viên hay cổ vũ đội. 12:00: gặp gỡ tại sảnh đợi khách sạn cho các bữa ăn trưa tại nhà hàng. 15:00: xin vui lòng chọn ưa thích của bạn trong buổi chiều tour du lịch Options(***)18:00: gặp gỡ tại sảnh đợi khách sạn cho bữa ăn tối GALA 21:00: quay lại khu nghỉ mát. Qua đêm trong những sang trọng resort ở Đà Nẵng.TÙY CHỌN 2: NCTS GOLF-TIỆC TỐI07:00: ăn sáng tại nhà hàng của khu nghỉ mát.08:00: chuyển sang Montgomerie gói golf. Nó sẽ đưa bạn khoảng 4 giờ và nhiều hơn nữa, thưởng thức bữa ăn trưa bằng cách sử dụng các dịch vụ hồ của Sân Gôn. 13:30: quay lại khu nghỉ mát15:00: xin vui lòng chọn ưa thích của bạn trong buổi chiều tour du lịch Options(***)18:00: gặp gỡ tại sảnh đợi khách sạn cho bữa ăn tối GALA 21:00: quay lại khu nghỉ mát. Qua đêm trong những sang trọng resort ở Đà Nẵng.TÙY CHỌN 3: CƠ THỂ MÁT-XA GÓI CHO 01 GIỜ-TIỆC TỐI08:00: ăn sáng tại nhà hàng của khu nghỉ mát.09:00: chuyển để xoa bóp ra11:00: quay lại khu nghỉ mát12:00: cuộc họp tại sảnh đợi khách sạn ăn trưa tại nhà hàng. 15:00: xin vui lòng chọn ưa thích của bạn trong buổi chiều tour du lịch Options(***)18:00: gặp gỡ tại sảnh đợi khách sạn cho bữa ăn tối GALA 21:00: quay lại khu nghỉ mát. Qua đêm trong những sang trọng resort ở Đà Nẵng.NGÀY 3 – TỪ CHỦ NHẬT, NGÀY 05 THÁNG 7 NĂM 2015: CHUYẾN BAY ĐÂY MÃ ETDVN160/NGÀY 05 THÁNG 7AYNNHJ8h 00CÁC CHUYẾN BAY TRỞ LẠI LÊN HÀ NỘI / SÀI GÒN – HOME SWEET HOME 06:00: ăn sáng tại nhà hàng của khu nghỉ mát. 07:00: trở lại với Hà Nội (Hanoi nhóm 1)08:00: trở lại với Hà Nội / Sài (Hà Nội nhóm 2 + Sài Gòn nhóm)CUỐI CÙNG CỦA TOUR DU LỊCH.MỘT PHẦN B: ĐIỀN VÀO KHOẢNG CÁCH ĐỂ LỰA CHỌN YÊU THÍCH CỦA BẠN NGÀY 1 – TỪ THỨ SÁU, NGÀY 03 THÁNG 7 NĂM 2015: LỰA CHỌN CỦA BẠN BỮA SÁNG VÀ ĐỒ UỐNG (*)Lựa chọn Bữa sáng: Phở trong phong cách Quang (Mi Quang) 0Noodle Soup trong phong cách Huế (Bun Bo Hue) 0Bún xào thịt lợn nướng (Bun Thit Nuong) 0Uống tùy chọn: Đen cà phê với băng (Ca Phe Den Da) 0Đen & cà phê sữa (Ca Phe Sua Da) 0Nước giải khát (Coke hoặc nước) 0NGÀY 2 – TỪ THỨ BẢY, NGÀY 04 THÁNG 7 NĂM 2015: CHỌN TÙY CHỌN TOUR DU LỊCH CỦA BẠN XUNG QUANH THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNGTùy chọn buổi sáng: Golf trọn gói (3-4hours, 18 lỗ-khởi hành: 08.00) 0Giải quần vợt (3 giờ, Hồ - khởi hành: 09.00) 0Cơ thể Massage gói (1 giờ, đầy đủ - khởi hành: 09.30) 0Others Comment: …………………………………………………………...............................Buổi chiều tùy chọn: Thăm dò cà phê Da Nang (2 giờ - khởi hành: 15,00) 0Chùa linh ứng (2 giờ - khởi hành: 15,00) 0Thành phố xung quanh & Mua sắm (2 giờ - khởi hành: 15,00) 0THÔNG BÁO TỪ TỔ CHỨC: A. SƠN TRÀ ADVENTURES | NGÀY 1: Của riêng bạn thiết lậpXin vui lòng chuẩn bị quần áo nhẹ, phù hợp với bơi lội trước Sun kem, kính râm, mềm và dễ dàng dép khô, ánh sáng túi, bao gồm không thấm nước cho điện thoại hoặc máy ảnh của bạn.SINH GIẢI QUẦN VỢT | NGÀY 2: Của riêng bạn thiết lậpBattledore quần vợt, thể thao quần áo, giày dép tốt, và những người khác.C. SÂN | NGÀY 2: Của riêng bạn thiết lậpGolf battledore, thể thao quần áo, giày dép tốt, và những người khác.MẤT SẮP XẾP GIAO THÔNG VẬN TẢI:Nếu bạn cần vận chuyển từ nhà của bạn, Sân bay quốc tế Nội bài và ngược lại, vui lòng cho chúng tôi biết lựa chọn của bạn lên điểm:Address: …………………………………………………………………………………………………………..Điện thoại:... Rất đánh giá cao cho chú ý loại điền mẫu đơn này và trở lại với chúng tôi trước khi 10h 00 ngày 29 tháng 6 năm 2015. Nếu bạn cần thêm hỗ trợ hoặc bất kỳ thay đổi, xin vui lòng cập nhật chúng tôi như thông tin sau:1. bà Lê thị Ninh Phó quản lý-bộ phận kinh doanh NCTSThư điện tử: [e-mail]: 0912 620 3342. ông phạm tiến dũng Kinh doanh-bộ phận kinh doanh NCTSThư điện tử: [e-mail] Di động: [phone]Chúng tôi hy vọng bạn cóMột kỳ nghỉ tuyệt vời với tour du lịch Fam NCTS 2015

Kết quả (Việt) 2:

A chúc mừng BIG TỪ BAN QUẢN LÝ NCTS
CHO TẤT CẢ KHÁCH HÀNG SẮC & PARTNERS
WHO SẼ THAM GIA NCTS FAMTOUR 2015! Dưới đây là một bức thư từ The Oganization để cung cấp cho bạn các chương trình và các hoạt động chính thức. Hãy có được một cái nhìn và lựa chọn yêu thích của bạn để giúp chúng tôi trước khi chuẩn bị hoạt động tốt nhất cho FamTour năm 2015. Cảm ơn bạn! PHẦN A: CÁC CHƯƠNG TRÌNH CUỐI CÙNG NGÀY 1 - thứ Sáu 3 tháng 7, năm 2015 BAY ĐẶT MÃ ETD VN163 / 03JUL ZQFRBH 6h05 HÀ NỘI / SAIGON - FLY TO ĐÀ NẴNG - SƠN TRÀ TOUR - WELCOME DINNER 04:00:. NCTS Xe đón từ ... đến sân bay Nội Bài . 06:05: Đi máy bay từ HAN / SGN đến Đà Nẵng 07:10: Đến tại Đà Nẵng Airport. Gặp NCTS chào đón đội bóng, bàn giao hành lý để NCTS để kiểm tra khu nghỉ mát trong sau đó chuyển đến TRAN Restaurant cho các bữa ăn sáng và cà phê. Bạn có Breakfast & Tùy chọn Drink (*) Có thời gian để thư giãn và chờ đợi cho nhóm Saigon. Bạn cũng chuẩn bị quần áo và những người khác cho cuộc phiêu lưu xung quanh bán đảo Sơn Trà. 09:00: Khởi hành từ nhà hàng đến các Habour sau đó nhận được trên Cruise. Nó sẽ đưa bạn khoảng 3 giờ hơn cho lặn, bơi lội, câu cá, săn bắn hoặc cá, cua, tôm hùm ... 12:00: Trở về đất liền sau đó ăn trưa tại nhà hàng địa phương ven biển với hồ bơi. 14:00: Di chuyển đến PREMIER VILLAGE RESORT . DANANG Kiểm tra và nhận được miễn phí tại Resort 5 *. 18:00: Họp tại sảnh khách sạn cho các Dinner Chào mừng. 21:00: Trở về khu du lịch. Nghỉ đêm tại khu nghỉ mát sang trọng nhất tại Đà Nẵng. NGÀY 2 - Thứ Bảy 4 Tháng 7, 2015: OPTION 1: NCTS TENNIS TOURNAMENT 2015 - GALA DINNER . 08:00: Ăn sáng tại nhà hàng của khu nghỉ mát 09:00: Chuyển đến Sân vận động Tuyên Sơn các NCTS Tennis Tournament 2015. Nó sẽ đưa bạn khoảng 3 giờ để tham gia như là các ứng cử viên hoặc nhóm cổ vũ. 12:00: Họp tại sảnh khách sạn cho các bữa ăn trưa tại nhà hàng. 15:00: Vui lòng chọn yêu thích của bạn trong Options Chiều Tour ( ***) 18:00: Họp tại sảnh khách sạn cho GALA DINNER 21:00: Trở về khu du lịch. Nghỉ đêm tại khu nghỉ mát sang trọng nhất tại Đà Nẵng. OPTION 2: NCTS GOLF - GALA DINNER 07:00: Ăn sáng tại nhà hàng của khu nghỉ mát. 08:00: Chuyển đến Montgomerie gói golf. Nó sẽ đưa bạn khoảng 4 tiếng trở lên, thưởng thức bữa trưa bằng cách sử dụng các dịch vụ trong nhà của Golf Course. 13:30: Trở về khu du lịch 15:00: Vui lòng chọn yêu thích của bạn trong các buổi chiều Tour Options (***) 18:00: Họp tại sảnh khách sạn cho GALA DINNER 21:00: Trở về khu du lịch. . Nghỉ đêm tại khu nghỉ mát sang trọng nhất tại Đà Nẵng OPTION 3: BODY MASSAGE GÓI CHO 01 GIỜ - GALA DINNER 08:00:. Ăn sáng tại nhà hàng của khu nghỉ mát 09:00: Chuyển giao để xoa bóp nơi 11:00: Trở về khu du lịch 12: 00: Họp tại sảnh khách sạn ăn trưa tại nhà hàng. 15:00: Vui lòng chọn yêu thích của bạn trong các buổi chiều Tour Options (***) 18:00: Họp tại sảnh khách sạn cho GALA DINNER 21:00: Trở về khu du lịch . Nghỉ đêm tại khu nghỉ mát sang trọng nhất tại Đà Nẵng. NGÀY 3 - Chủ Nhật 5 Tháng 7, 2015: BAY ĐẶT MÃ ETD VN160 / 05JUL AYNNHJ 8h00 BAY VỀ HÀ NỘI / SÀI GÒN - HOME SWEET HOME 06:00: Ăn sáng tại nhà hàng của khu nghỉ mát. 07 : 00: Trở về Hà Nội (Tập đoàn Hà Nội 1) 08:00: Về HANOI / SAIGON (Nhóm Hà Nội 2 + Saigon Group) . END OF TOUR PHẦN B: FILL IN THE GAP CHỌN CỦA BẠN FAVOURITE NGÀY 1 - Thứ 6 Tháng Bảy 3 2015: CHỌN SÁNG VÀ ĐỒ UỐNG CỦA BẠN (*) Ăn sáng Options: Noodle Soup ở Quảng Style (Mi Quang) 0 Noodle Soup trong Phong cách Huế (Bun Bo Hue) 0 Bún với Grill thịt lợn (Bun Thit Nuong) 0 Tùy chọn uống: Black Coffee Với Ice (Ca Phe Den Da) 0 Black & Milk Coffee (Cà Phe Sua Da) 0 Nước Ngọt (Coke hoặc nước) 0 NGÀY 2 - Thứ bảy 4 tháng 7, 2015: CHỌN LỰA CHỌN TOUR CỦA BẠN QUANH THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Morning Options: Golf Package (3 -4hours, 18 lỗ - Khởi hành: 08.00) 0 Tennis Tournament (3 giờ, trong nhà - Khởi hành: 09.00) 0 Body Massage trọn gói (1 giờ, Full - Khởi hành: 09.30) 0 khác Nhận xét: Tùy chọn: Đà Nẵng Cà phê Exploration (2 giờ - Khởi hành: 15.00) 0 chùa Linh Ứng (2 giờ - Khởi hành: 15.00) 0 Thành phố Around & Shopping (2 giờ - Khởi hành: 15.00) 0 THÔNG BÁO TỪ TỔ CHỨC: A. SON TRA ADVENTURES | NGÀY 1: thiết lập của riêng của bạn lên hãy chuẩn bị quần áo nhẹ, bơi phù hợp trước Sun cream, kính mặt trời, sandal khô mềm mại và dễ dàng, túi ánh sáng, che chống thấm nước cho điện thoại hoặc máy ảnh của bạn. B. TENNIS TOURNAMENT | NGÀY 2: thiết lập của bạn mình lên . Các cây vợt tennis, quần áo thể thao, giày tốt, và những người khác C. GOLF | NGÀY 2: thiết lập của bạn mình lên . Các cây vợt golf, quần áo thể thao, giày tốt, và những người khác D. VẬN TẢI BỐ TRÍ: Nếu bạn cần vận chuyển từ nhà đến sân bay quốc tế Nội Bài và ngược lại, vui lòng cho chúng tôi biết bạn lấy điểm: Địa chỉ: điện thoại đánh giá cao sự quan tâm của bạn, điền mẫu đơn này và trả lại cho chúng tôi trước 10h00 ngày 29 tháng sáu năm 2015. Nếu bạn cần trợ giúp thêm hoặc thay đổi nào, xin vui lòng cập nhật thông tin cho chúng tôi như sau: 1. Bà Lê Thị Ninh , Phó Giám đốc - Phòng Kinh doanh NCTS E-mail: [e-mail] Mobile: [phone]. Ông Phạm Tiến Dũng Business Executive - Phòng Kinh doanh NCTS Email: dungpt.opr@noibaicargo. com.vn Mobile: [phone] Chúng tôi hy vọng bạn có A Holiday Great Với NCTS Fam Tour 2015