It's 1977 and 11-year-old Janet Hod

It's 1977 and 11-year-old Janet Hodgson has been hearing voices. She's the second-eldest of four kids, all living with their recently single mom Peggy in a low-rent, government-funded flat in north London. When the voices escalate into waking nightmares, physical attacks on Janet, and bone-chilling visitations from an elderly ghost, there's only one husband-and-wife team of demon-busters the Hodgson family can call: Ed and Lorraine Warren, back for The Conjuring 2.

Rating
When director James Wan chose to base the heroes of his 2013 horror blockbuster The Conjuring on real-life paranormal investigators Ed and Lorraine Warren, he took an obvious, unprecedented risk: that casting aside the horror film tradition of emphasizing European religious rites and mythos in favor of leaving the ghostbusting to an American couple of DIY exorcists from Connecticut would pay off.

And pay off it did: The fictional "characters" of the Warrens, as played with utter sincerity by Patrick Wilson and Vera Farmiga, were the most crowd-winning ghost hunters since their media-friendly real-life counterparts — even though the real Warrens were notorious for allegedly fabricating most of their paranormal adventures. Wan was so enamored of them that he reportedly turned down a "life-altering" sum of money to direct the eighth Fast and Furious film in order to work on the sequel to The Conjuring instead.

The Conjuring 2 is finally in theaters, and it somehow manages to be scarier, more thoughtful, and more intellectually honest than its predecessor.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là năm 1977 và Janet Hodgson 11 tuổi đã được nghe tiếng nói. Cô ấy là người thứ hai cả của bốn đứa con, tất cả đều sống với mẹ gần đây nhất của họ Peggy trong một thấp thuê, chính phủ tài trợ bằng phẳng ở phía bắc London. Khi tiếng nói leo thang thành những cơn ác mộng thức dậy, tấn công vật lý trên Janet, và thăm viếng lạnh gáy từ một con ma già, chỉ có một người chồng và người vợ đội của quỷ-busters gia đình Hodgson có thể gọi: Ed và Lorraine Warren, lại cho The trò ảo 2. Đánh giá Khi đạo diễn James Wan đã chọn để căn các anh hùng của năm 2013 bộ phim bom tấn kinh dị của ông Ám ảnh kinh hoàng về thực tế cuộc sống các nhà điều tra huyền bí Ed và Lorraine Warren, ông mất một rõ ràng, nguy cơ chưa từng có: đó đúc sang một bên những bộ phim kinh dị truyền thống của châu Âu nhấn mạnh tôn giáo nghi thức và Mythos ủng hộ bỏ rơi ghostbusting cho một cặp vợ chồng người Mỹ trừ quỷ DIY từ Connecticut sẽ trả hết. và trả hết nó đã làm: các "nhân vật" hư cấu của Warrens, như chơi với sự chân thành hoàn toàn bởi Patrick Wilson và Vera Farmiga, là hầu hết các thợ săn ma đám đông thưởng từ các đối tác thực tế cuộc sống phương tiện truyền thông thân thiện của họ - mặc dù Warrens thật là nổi tiếng vì bị cáo buộc chế tạo nhất của cuộc phiêu lưu huyền bí của họ. Wan đã quá say mê của họ rằng ông báo từ chối một "thay đổi cuộc sống" khoản tiền cho đạo diễn bộ phim Fast and Furious thứ tám để làm việc trên phần tiếp theo Ám ảnh kinh hoàng thay thế. Ám ảnh kinh hoàng 2 là cuối cùng trong rạp hát, và nó bằng cách nào đó quản lý để được đáng sợ, chu đáo hơn, và nhiều hơn nữa trí tuệ trung thực hơn so với người tiền nhiệm của nó.