TESTS OF THE FIRE DETECTION SYSTEM.

TESTS OF THE FIRE DETECTION SYSTEM. The auditor should establish that fire detection and suppression equipment, both manual and automatic, are in place and are tested regularly. The fire-detec- tion system should detect smoke, heat, and combustible fumes. The evidence may be obtained by review- ing official fire marshal records of tests, which are stored at the computer center.

Kết quả (Việt) 1:

BÀI KIỂM TRA CỦA HỆ THỐNG PHÁT HIỆN CHÁY. Kiểm toán viên nên thiết lập mà cháy thiết bị phát hiện và đàn áp, hướng dẫn sử dụng và tự động, đưa ra và được kiểm tra thường xuyên. Hệ thống chữa cháy-detec-tion nên phát hiện khói, nhiệt, và hơi dễ cháy. Các bằng chứng có thể được thu được bằng cách xem xét-ing hồ sơ chính thức lửa nguyên soái của thử nghiệm, được lưu trữ tại Trung tâm máy tính.

Kết quả (Việt) 2:

Độ CỦA HỆ THỐNG PHÁT HIỆN CHÁY. Các kiểm toán viên phải xác định rằng phát hiện lửa và thiết bị đàn áp, cả hai tay và tự động, được đưa ra và được kiểm tra thường xuyên. Hệ thống sự cháy detec nên phát hiện khói, sức nóng, và hơi dễ cháy. Bằng chứng có thể thu được bằng cách Review-ing hồ sơ soái lửa chính thức của các bài kiểm tra, được lưu trữ tại trung tâm máy tính.