In Preservation by Raymond Carver w

In Preservation by Raymond Carver we have the theme of change, fear, helplessness and paralysis. Taken from his Cathedral collection the story is narrated in the third person by an unnamed narrator and after first reading the story the reader realises that Carver is using a lot of symbolism. The book that Sandy is reading is significant. It’s called Mysteries of the Past and the reader learns that despite trying to read it, Sandy’s husband has made very little progress in finishing the book. This is significant as it mirrors his progress throughout the story. He does very little at the beginning of the story, spending most of his time lying on the sofa. Again this is important as it suggests a sense of paralysis within Sandy’s husband. The book is also important for a second reason. Sandy reads an article about a prehistoric man, whose body had been frozen and preserved. Symbolically the reader notices the similarities between the prehistoric man and Sandy’s husband. He too appears to be frozen in some way. Every morning when he wakes up, he puts on the same clothes (work clothes), the reader sensing not only a paralysis within Sandy’s husband but also a lack of change.

There is also a sense of helplessness in the story. It would appear by his lack of actions that Sandy’s husband has given up on ever finding a job. Despite reading the newspaper every day, when he is going through the paper with Sandy, to try and find a new fridge, he quickly skips over the job advertisements. It is possible that Sandy’s husband has lost his drive. He also appears to be unable to adapt, his only qualification being, his ability to lay roofs. It is also important that the reader understands that through her husband’s actions (or lack of them), Sandy too feels helpless, she doesn’t know what to do and discusses her circumstances with a friend in work.

The story that Sandy’s friend tells her in work about her uncle is also significant, as it is through the telling of the story that the reader realises that Sandy is afraid for the future. It is also possible that Sandy’s husband just like her friend’s uncle is also having a mental collapse of sorts. Triggered by the fact that he has lost his job and possibly his purpose in life. The possibility that Sandy is not only helplessness but under immense pressure is noticeable when Sandy’s husband says to her ‘Tell me what’s next?’ when the fridge breakdown. Though Sandy remains silent the reader is aware that a ‘bunch of things suddenly flew into her head but she didn’t say anything.’ This is significant as it suggests that Sandy’s life is beginning to spiral out of control, due to her husband’s job loss and lack of mobility

There are also several foreshadowing devices being used by Carver to suggest that Sandy’s husband’s life is about to get back on course. Carver uses the symbolism of the thawing food in the fridge and then on the table to suggest that Sandy’s husband is moving from a state of paralysis to a state of action. It is also significant that Sandy’s husband at the beginning of the story tells Sandy when he loses his job, that he has been ‘canned’. Can’s would be used to preserve foodstuff and in many ways, until the fridge breaks down, Sandy’s husband has also being preserved.

The fridge breaking down is important as in some ways it act as the impetus for change. It is when the fridge breaks down that the reader notices the first significant movement by Sandy’s husband. He gets up off the sofa to check what is wrong with the fridge. There is also other action which occurs. He sits down and goes through the classifieds. This is significant as it is a progressive action. It highlights the fact that Sandy’s husband is making an effort to fix the situation. In many ways it mirrors his job of fixing roofs. The reader sensing that Sandy’s husband has a purpose again.

Sandy recalling her father’s death may also be significant. He bought his car at an action, just as Sandy is about to buy her fridge. The car leaked carbon monoxide which resulted in her father’s death and in some way’s Carver may be suggesting the idea of fear again. That Sandy is apprehensive about buying something at an auction. However is it also possible that Carver could also be suggesting that people, like things, breakdown and how you go about pulling through the difficulties is the thing that is important.

Whichever way the reader looks at it, the auction must be seen in a positive light. Despite at first showing an unwillingness to go, Sandy’s husband changes his mind. This is a positive step forward, mirroring the positive movements that Sandy’s husband showed when he started going through the newspaper to find a replacement fridge. The fact that he stands with water around his feet at the end of the story, suggests that like the food, he too is thawing no longer frozen by the fact that he is unemployed.

Kết quả (Việt) 1:

Trong bảo quản bởi Raymond Carver, chúng tôi có chủ đề thay đổi, sợ hãi, bất lực và tê liệt. Lấy từ bộ sưu tập nhà thờ, câu chuyện được thuật lại trong người thứ ba bởi một người kể chuyện vô danh và sau khi lần đầu tiên đọc những câu chuyện người đọc nhận ra rằng Carver là sử dụng rất nhiều biểu tượng. Cuốn sách Sandy đọc là đáng kể. Nó được gọi là bí ẩn của quá khứ và người đọc biết rằng mặc dù cố gắng để đọc nó, Sandy's chồng đã có rất ít tiến bộ trong khi kết thúc cuốn sách. Điều này là quan trọng vì nó phản ánh sự tiến bộ của mình trong suốt câu chuyện. Ông đã làm rất ít khi bắt đầu của câu chuyện, chi tiêu phần lớn thời gian của mình nằm trên ghế sofa. Một lần nữa, điều này là rất quan trọng vì nó cho thấy một cảm giác tê liệt trong cát của chồng. Cuốn sách cũng là quan trọng cho một lý do thứ hai. Sandy lần đọc một bài viết về một người đàn ông thời tiền sử, mà cơ thể đã được đông lạnh và bảo quản. Tượng trưng cho người đọc thông báo những điểm tương đồng giữa người đàn ông thời tiền sử và cát của chồng. Ông cũng xuất hiện để được đông lạnh trong một số cách. Mỗi sáng khi ông tỉnh dậy, ông đặt trên quần áo cùng (quần áo làm việc), đầu đọc cảm biến không chỉ là một tình trạng tê liệt trong vòng của cát chồng nhưng cũng thiếu sự thay đổi.Đó cũng là một cảm giác bất lực trong câu chuyện. Nó sẽ xuất hiện bởi sự thiếu hành động của cát chồng đã cho đến ngày bao giờ tìm việc làm. Mặc dù đọc các tờ báo hàng ngày, khi ông đang đi qua giấy với Sandy, cố gắng và tìm thấy một tủ lạnh mới, ông nhanh chóng bỏ qua trên các quảng cáo việc làm. Có thể rằng Sandy's chồng đã mất lái xe của mình. Ông cũng dường như là không thể thích ứng, mình trình độ chuyên môn duy nhất là, khả năng của mình để lay mái nhà. Đó cũng là quan trọng mà người đọc hiểu rằng thông qua của chồng hành động (hoặc thiếu đó), Sandy quá cảm thấy bất lực, cô không biết phải làm gì và thảo luận về trường hợp của mình với một người bạn trong công việc.Câu chuyện của Sandy người bạn nói với cô trong công việc về chú của cô cũng là quan trọng, vì nó là thông qua nói chuyện người đọc nhận ra rằng Sandy là sợ cho tương lai. Nó cũng có thể rằng chồng của cát cũng giống như bạn bè của cô chú cũng có một sự sụp đổ tinh thần của các loại. Được kích hoạt bởi một thực tế rằng ông đã mất công việc của mình và có thể là mục đích của mình trong cuộc sống. Khả năng rằng Sandy không phải là chỉ bất lực nhưng chịu áp lực lớn là đáng chú ý khi người chồng của Sandy nói cô 'cho tôi biết điều gì sẽ là kế tiếp?' khi sự cố của tủ lạnh. Mặc dù cát vẫn im lặng người đọc là nhận thức được rằng một 'bó của những thứ đột nhiên bay vào đầu cô nhưng cô không nói bất cứ điều gì. Điều này là đáng kể như nó cho thấy rằng cuộc sống của cát bắt đầu xoắn ốc không thể kiểm soát, do chồng cô mất việc làm và thiếu tính di độngCòn có một số thiết bị foreshadowing được sử dụng bởi Carver để cho thấy rằng Sandy chồng cuộc sống là về để có được trở lại vào khóa học. Carver sử dụng các biểu tượng tan thực phẩm trong tủ lạnh và sau đó trên bàn để đề xuất của cát chồng là di chuyển từ trạng thái tê liệt đến một nhà nước của hành động. Đó cũng là quan trọng của cát chồng đầu của câu chuyện kể Sandy khi ông mất việc làm của mình, rằng ông đã được 'hộp'. Có thể là sẽ được sử dụng để bảo quản thực phẩm và trong nhiều cách, cho đến khi tủ lạnh phá vỡ, cát của chồng cũng đã được bảo tồn.Tủ lạnh phá vỡ là rất quan trọng như trong một số cách nó hoạt động như là động lực cho sự thay đổi. Đó là khi tủ lạnh hư xuống người đọc thông báo di chuyển đáng kể đầu tiên bởi người chồng của cát. Ông được lên khỏi ghế sofa để kiểm tra những gì là sai với tủ lạnh. Đó cũng là hành động khác xảy ra. Ông ngồi xuống và đi qua vặt. Điều này là quan trọng vì nó là một hành động tiến bộ. Nó làm nổi bật một thực tế rằng người chồng của cát là làm cho một nỗ lực để khắc phục tình hình. Trong nhiều cách nó phản ánh việc sửa chữa mái nhà. Người đọc cảm biến mà Sandy chồng có một mục đích một lần nữa.Sandy nhắc lại cái chết của cha cô cũng có thể là đáng kể. Ông đã mua lại chiếc xe của mình tại một hành động, cũng như Sandy là về để mua tủ lạnh của cô. Chiếc xe rò rỉ carbon monoxide mà kết quả trong cái chết của cha mình và trong một số cách của Carver có thể đề xuất ý tưởng của sự sợ hãi một lần nữa. Sandy là sợ hãi về việc mua một cái gì đó tại một phiên đấu giá. Tuy nhiên là nó cũng có thể rằng Carver có thể cũng gợi ý rằng những người, giống như những thứ, phân tích và làm thế nào bạn đi về kéo qua những khó khăn là điều rất quan trọng.Cho dù cách thức mà người đọc nhìn vào nó, bán đấu giá phải được nhìn thấy trong một ánh sáng tích cực. Mặc dù lúc đầu đang hiện diện unwillingness để đi, người chồng của cát thay đổi tâm trí của mình. Đây là một bước tích cực tiến, phản ánh tích cực các phong trào của cát chồng cho thấy khi ông bắt đầu đi qua các tờ báo để tìm tủ lạnh thay thế. Thực tế là ông đứng với các nước xung quanh bàn chân của mình vào cuối câu chuyện, cho rằng giống như thực phẩm, ông cũng tan không còn đông lạnh của thực tế là ông là người thất nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bảo quản bởi Raymond Carver, chúng tôi có các chủ đề của sự thay đổi, sợ hãi, bất lực và bị liệt. Lấy từ bộ sưu tập nhà thờ của mình những câu chuyện được kể ở ngôi thứ ba bởi một người kể chuyện không rõ tên và sau khi lần đầu tiên đọc những câu chuyện người đọc nhận ra rằng Carver được sử dụng rất nhiều biểu tượng. Những cuốn sách mà Sandy được đọc là đáng kể. Nó được gọi là bí ẩn của quá khứ và người đọc biết rằng mặc dù cố gắng để đọc nó, chồng của Sandy đã thực hiện rất ít tiến bộ trong hoàn thiện cuốn sách. Đây là quan trọng vì nó phản ánh sự tiến bộ của mình trong suốt câu chuyện. Anh ấy rất ít ở phần đầu của câu chuyện, dành phần lớn thời gian của mình nằm trên ghế sofa. Một lần nữa đây là quan trọng vì nó cho thấy một cảm giác tê liệt trong người chồng của Sandy. Cuốn sách cũng là quan trọng đối với một lý do thứ hai. Sandy đọc một bài viết về một người đàn ông thời tiền sử, mà cơ thể đã được đông lạnh và bảo quản. Tượng trưng cho người đọc nhận thấy sự tương đồng giữa những người đàn ông thời tiền sử và chồng của Sandy. Ông cũng xuất hiện để được đông lạnh trong một số cách. Mỗi buổi sáng khi anh tỉnh dậy, ông đặt trên quần áo giống nhau (quần áo làm việc), người đọc cảm nhận được không chỉ là một liệt trong người chồng của Sandy mà còn là một thiếu của sự thay đổi. Ngoài ra còn có một cảm giác bất lực trong câu chuyện. Nó sẽ xuất hiện bởi sự thiếu hành động mà người chồng của Sandy đã từ bỏ bao giờ tìm được việc làm. Mặc dù đọc báo mỗi ngày, khi ông là đi qua các giấy với Sandy, để thử và tìm thấy một tủ lạnh mới, ông nhanh chóng bỏ qua trên các quảng cáo việc làm. Có thể là chồng của Sandy đã bị mất ổ đĩa của mình. Ông cũng xuất hiện là không thể thích ứng, chỉ có trình độ con người của mình, khả năng của mình để đặt mái. Nó cũng rất quan trọng mà người đọc hiểu rằng thông qua hành động của chồng (hoặc thiếu của họ), Sandy quá cảm thấy bất lực, cô không biết phải làm gì và thảo luận về hoàn cảnh của mình với một người bạn trong công việc. Câu chuyện mà người bạn của Sandy nói với cô trong công việc về chú của cô cũng rất có ý nghĩa, vì nó là thông qua việc kể những câu chuyện mà người đọc nhận ra rằng Sandy là sợ cho tương lai. Nó cũng có thể là người chồng của Sandy chỉ thích chú người bạn của mình cũng có một suy sụp tinh thần của các loại. Kích hoạt bởi thực tế là ông đã bị mất công việc của mình và có thể là mục đích của mình trong cuộc sống. Khả năng Sandy không chỉ là bất lực, nhưng dưới áp lực rất lớn là đáng chú ý khi người chồng của Sandy nói với cô ấy "Nói cho tôi biết những gì tiếp theo?" khi sự cố tủ lạnh. Mặc dù Sandy vẫn im lặng người đọc nhận thức được rằng một "bó của những điều bất ngờ lao thẳng vào đầu cô ấy nhưng cô ấy không nói bất cứ điều gì." Đây là quan trọng vì nó cho thấy rằng cuộc sống của Sandy đang bắt đầu vượt ra ngoài tầm kiểm soát, do mất việc làm của chồng và thiếu vận động cũng có một số các thiết bị báo hiệu đang được sử dụng bởi Carver cho thấy rằng cuộc sống của chồng của Sandy sắp trở lại sân đấu . Carver sử dụng các biểu tượng của các thực phẩm rã đông trong tủ lạnh và sau đó trên bàn để thấy rằng người chồng của Sandy đang di chuyển từ trạng thái tê liệt đến một trạng thái của hành động. Nó cũng quan trọng là chồng của Sandy vào đầu câu chuyện nói với Sandy khi ông mất công việc của mình, rằng anh đã bị 'đóng hộp'. Có thể sẽ được sử dụng để bảo quản thực phẩm và trong nhiều cách khác nhau, cho đến khi tủ lạnh bị hỏng, người chồng của Sandy cũng đã được bảo tồn. Các tủ lạnh phá vỡ là quan trọng như trong một số cách thức nó hoạt động như động lực cho sự thay đổi. Đó là khi tủ lạnh bị hỏng mà người đọc nhận thấy sự chuyển động đáng kể đầu tiên bởi người chồng của Sandy. Ông đứng dậy khỏi ghế sofa để kiểm tra những gì là sai với tủ lạnh. Ngoài ra còn có hành động khác xảy ra. Anh ngồi xuống và đi qua Rao vặt. Điều này rất có ý nghĩa vì nó là một hành động tiến bộ. Nó nhấn mạnh thực tế rằng chồng của Sandy đang nỗ lực để khắc phục tình hình. Trong nhiều cách nó phản ánh công việc của mình sửa chữa mái nhà. Các cảm biến đọc rằng chồng của Sandy có một mục đích nữa. Sandy nhớ lại cái chết của cha cô cũng có thể là đáng kể. Ông mua xe của mình tại một hành động, cũng giống như Sandy là về để mua tủ lạnh của mình. Chiếc xe bị rò rỉ carbon monoxide mà dẫn đến cái chết của cha cô và Carver của một số cách có thể được đề nghị ý tưởng sợ hãi nữa. Đó Sandy là e ngại về việc mua một cái gì đó tại một cuộc đấu giá. Tuy nhiên là nó cũng có thể là Carver cũng có thể được gợi ý rằng những người, giống như sự vật, sự cố và cách bạn đi về kéo qua những khó khăn là điều đó là quan trọng. Cho dù cách thức người đọc nhìn vào nó, đấu giá phải được nhìn thấy trong một tích cực ánh sáng. Mặc dù lúc đầu cho thấy một thái độ không muốn đi, chồng của Sandy thay đổi tâm trí của mình. Đây là một bước tiến tích cực, phản ánh sự chuyển biến tích cực rằng chồng của Sandy cho thấy khi ông bắt đầu đi qua các tờ báo để tìm một tủ lạnh thay thế. Thực tế là ông đứng với nước xung quanh chân của mình vào cuối của câu chuyện, cho rằng giống như thực phẩm, ông ta cũng là tan không còn bị đóng băng bởi thực tế rằng ông là thất nghiệp.