Best-selling crime writer P. D. Jam

Best-selling crime writer P. D. James - the initials stand for Phyllis Dorothy - exudes an
air of quiet authority. It is easy to envisage her, had she not become a creator of detective
stories with more twists and turns than a spiral staircase, as a headmistress of a girls' school.
But it is soon apparent from what she says that the authoritative mien is, in fact, a cloak for
shyness. She reluctantly admits that Adam Dalgliesh, the detective in her novels, 'is, I
suppose, modelled on myself - or rather, the way I would have turned out if I had been a man'.
Dalgliesh prefers to unravel the complexities of crimes solo, as does his creator. 'I need time
on my own, particularly when I am writing. I can write more or less anywhere as long as I
have total privacy.'

Kết quả (Việt) 1:

Bán chạy nhất tội phạm nhà văn James D. P. - tên viết tắt đứng cho Phyllis Dorothy - exudes mộtkhông khí của chính quyền yên tĩnh. Nó rất dễ dàng để suy tưởng của cô, cô đã không trở thành một Đấng tạo hóa của detectivecâu chuyện với nhiều xoắn và biến hơn một cầu thang xoắn ốc, như là một hiệu trưởng của trường một cô gái.Nhưng đó là sớm rõ ràng từ những gì cô ấy nói rằng miền uỷ quyền là, trong thực tế, một chiếc áo choàng chosự nhút nhát. Cô miễn cưỡng thừa nhận rằng Adam Dalgliesh, các thám tử trong tiểu thuyết của mình, ' là, tôigiả sử, theo mô hình trên bản thân mình - hoặc thay vào đó, như tôi đã có thể bật ra nếu tôi đã có là một người đàn ông '.Dalgliesh thích làm sáng tỏ sự phức tạp của tội phạm solo, như người sáng tạo của mình. ' Tôi cần thời gianngày của riêng tôi, đặc biệt là khi tôi đang viết. Tôi có thể viết nhiều hơn hoặc ít hơn bất cứ nơi nào miễn là tôicó tổng số bảo mật.'

Kết quả (Việt) 2:

Bán chạy nhất nhà văn tội phạm PD James - tên viết tắt đứng cho Phyllis Dorothy - tiềm một
uy quyền yên tĩnh. Nó rất dễ dàng để dự tính của cô, nếu cô không trở thành một tác giả của thám tử
câu chuyện với nhiều xoắn và lần lượt so với một cầu thang xoắn ốc, như một bà hiệu trưởng của một trường nữ.
Nhưng nó là sớm rõ ràng từ những gì cô ấy nói rằng mien thẩm quyền là, trong thực tế, một chiếc áo choàng cho
sự nhút nhát. Cô miễn cưỡng thừa nhận rằng Adam Dalgliesh, các thám tử trong các tiểu thuyết của mình, "là, tôi
cho rằng, mô hình về bản thân mình - hay đúng hơn, điều mà tôi đã bật ra nếu tôi đã là một người đàn ông '.
Dalgliesh thích để làm sáng tỏ sự phức tạp của tội ác độc tấu , cũng như sáng tạo của mình. 'Tôi cần thời gian
riêng của tôi, đặc biệt là khi tôi đang viết. Tôi có thể viết nhiều hơn hoặc ít hơn bất cứ nơi nào miễn là tôi
có tổng số bảo mật '.

Kết quả (Việt) 3:

Tội phạm bán chạy nhất của nhà văn P. D. James - viết tắt của Phyllis Dorothy là một loài - phátIm lặng của chính quyền không khí.Nó rất dễ hình dung cô ấy, cô ấy đã không trở thành một thám tử người chế tạo.Cầu thang xoắn ốc ngoằn ngoèo hơn so với câu chuyện của một người phụ nữ, là Hiệu trưởng của trường.Nhưng nó sẽ rõ ràng từ những gì cô ấy nói, thần thái của quyền lực, trên thực tế, một vỏ bọcBẽn lẽn.Cô ấy không thích đất thừa nhận, Adam Dalgliesh trong tiểu thuyết của bà trong "là, tôi là thanh tra,Giả sử, phỏng theo mình. - hay chính xác hơn, nếu tôi là một người đàn ông, tôi sẽ trở thành như thế này. thích cởi trói cho tội phạm và tạo ra sự phức tạp của hắn. "Tôi cần thời gian.Chính em, đặc biệt là khi tôi đang viết.Nếu tôi có thể viết nhiều hơn hoặc ít hơn bất cứ nơi nàoHoàn toàn có riêng tư. "