Service LifeUse the Digital Control

Service Life
Use the Digital Controller within the following temperature and humidity ranges:
Temperature: −10 to 55°C (with no icing or condensation), Humidity: 25% to 85%
If the Digital Controller is installed inside a control board, the ambient temperature must be kept to
under 55°C, including the temperature around the Digital Controller.
The service life of electronic devices like Digital Controllers is determined not only by the number of
times the relay is switched but also by the service life of internal electronic components. Component
service life is affected by the ambient temperature: the higher the temperature, the shorter the
service life and, the lower the temperature, the longer the service life. Therefore, the service life can
be extended by lowering the temperature of the Digital Controller.
When two or more Digital Controllers are mounted horizontally close to each other or vertically next
to one another, the internal temperature will increase due to heat radiated by the Digital Controllers
and the service life will decrease. In such a case, use forced cooling by fans or other means of air
ventilation to cool down the Digital Controllers. When providing forced cooling, however, be careful
not to cool down the terminals sections alone to avoid measurement errors.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc sống dịch vụSử dụng bộ điều khiển kỹ thuật số trong phạm vi nhiệt độ và độ ẩm sau đây:Nhiệt độ: tới-10 đến 55° C (không có đóng băng hoặc ngưng tụ), độ ẩm: 25% đến 85%Nếu bộ điều khiển kỹ thuật số được cài đặt bên trong một bảng điều khiển, nhiệt độ môi trường phải được giữdưới 55° C, nhiệt độ xung quanh các bộ điều khiển kỹ thuật số bao gồm.Thọ trong các thiết bị điện tử như bộ điều khiển kỹ thuật số được xác định không chỉ bởi số lượngthời gian tiếp đã được bật nhưng cũng bởi thọ trong nội bộ các linh kiện điện tử. Thành phầncuộc sống dịch vụ bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ môi trường: nhiệt độ càng cao, càng ngắn cácDịch vụ cuộc sống, và thấp hơn nhiệt độ, còn dịch vụ cuộc sống. Vì vậy, cuộc sống dịch vụ có thểđược kéo dài bằng cách giảm nhiệt độ của bộ điều khiển kỹ thuật số.Khi hai hoặc nhiều bộ điều khiển kỹ thuật số được gắn kết theo chiều ngang gần nhau hoặc tiếp theo chiều dọckhác, nhiệt độ bên trong sẽ tăng do nhiệt chiếu bởi bộ điều khiển kỹ thuật sốvà cuộc sống dịch vụ sẽ giảm. Trong trường hợp này, sử dụng làm mát cưỡng bức bằng người hâm mộ hoặc các phương tiện khác của không khíthông gió để làm mát xuống bộ điều khiển kỹ thuật số. Khi cung cấp làm mát cưỡng bức, Tuy nhiên, hãy cẩn thậnkhông phải để nguội xuống phần thiết bị đầu cuối một mình để tránh sai sót đo lường.

Kết quả (Việt) 2:

Dịch vụ Cuộc sống
Sử dụng bộ điều khiển kỹ thuật số trong phạm vi nhiệt độ và độ ẩm phạm vi sau đây:
Nhiệt độ: -10 đến 55 ° C (không đóng băng hoặc ngưng tụ), Độ ẩm: 25% đến 85%
Nếu các điều khiển kỹ thuật số được cài đặt bên trong một bảng điều khiển, môi trường xung quanh nhiệt độ phải được giữ
dưới 55 ° C, bao gồm nhiệt độ xung quanh điều khiển kỹ thuật số.
các dịch vụ đời sống của các thiết bị điện tử như điều khiển kỹ thuật số được xác định không chỉ bởi số lượng các
lần tiếp sức được bật mà còn bởi các dịch vụ đời sống của các thành phần điện tử nội bộ . Hợp phần
phục vụ cuộc sống bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ môi trường xung quanh: các nhiệt độ cao hơn, ngắn hơn các
dịch vụ đời sống, và nhiệt độ thấp hơn, còn các dịch vụ đời sống. Vì vậy, tuổi thọ có thể
được mở rộng bằng cách hạ thấp nhiệt độ của điều khiển kỹ thuật số.
Khi hai hoặc nhiều điều khiển kỹ thuật số được gắn kết theo chiều ngang gần nhau hoặc theo chiều dọc kế tiếp
với nhau, nhiệt độ bên trong sẽ tăng lên do nhiệt tỏa ra bởi bộ điều khiển kỹ thuật số
và các dịch vụ đời sống sẽ giảm. Trong trường hợp này, sử dụng làm mát cưỡng bức bằng quạt hoặc các phương tiện khác của không khí
thông gió để làm mát xuống Controllers kỹ thuật số. Khi cung cấp làm mát cưỡng bức, tuy nhiên, hãy cẩn thận
không để làm mát xuống các phần thiết bị đầu cuối một mình để tránh sai số phép đo.