Reporting Loss Or Disclosure Of Cla

Reporting Loss Or Disclosure Of Classified Information

The extraordinary sensitivity of the NSA mission requires the prompt reporting
of any known, suspected, or possible unauthorized disclosure of classified
information, or the discovery that classified information may be lost, or is not
being afforded proper protection. Any information coming to your attention
concerning the loss or unauthorized disclosure of classified information should
be reported immediately to your supervisor, your Staff Security Officer, or the
Security Operations Center (SOC).

Use Of Secure And Non-Secure Telephones

Two separate telephone systems have been installed in NSA facilities for use in
the conduct of official Agency business: the secure telephone system (gray
telephone) and the outside, non-secure telephone system (black telephone). All
NSA personnel must ensure that use of either telephone system does not
jeopardize the security of classified information.

The secure telephone system is authorized for discussion of classified
information. Personnel receiving calls on the secure telephone may assume that
the caller is authorized to use the system. However, you must ensure that the
caller has a "need-to-know" the information you will be discussing.

The outside telephone system is only authorized for unclassified official
Agency business calls. The discussion of classified information is not
permitted on this system. Do not attempt to use "double-talk" in order to
discuss classified information over the non-secure telephone system.

In order to guard against the inadvertent transmission of classified
information over a non-secure telephone, and individual using the black
telephone in an area where classified activities are being conducted must
caution other personnel in the area that the non-secure telephone is in use.
Likewise, you should avoid using the non-secure telephone in the vicinity of a
secure telephone which is also in use.

HELPFUL INFORMATION

Security Resources

In the fulfillment of your security responsibilities, you should be aware that
there are many resources available to assist you. If you have any questions or
concerns regarding security at NSA or your individual security
responsibilities, your supervisor should be consulted. Additionally, Staff
Security Officers are appointed to the designated Agency elements to assist
these organizations in carrying out their security responsibilities. There is
a Staff Security Officer assigned to each organization; their phone numbers are
listed at the back of this handbook. Staff Security Officers also provide
guidance to and monitor the activities of Security Coordinators and Advisors
(individuals who, in addition to their operational duties within their
respective elements, assist element supervisors or managers in discharging
security responsibilities).

Within the Office of Security, the Physical Security Division (M51) will offer
you assistance in matters such as access control, security passes, clearance
verification, combination locks, keys, identification badges, technical
security, and the Security Protective Force. The Security Awareness Division
(M56) provides security guidance and briefings regarding unofficial foreign
travel, couriers, special access, TDY/PCS, and amateur radio activities. The
Industrial and Field Security Division (M52) is available to provide security
guidance concerning NSA contractor and field site matters.

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo mất hoặc tiết lộ Thông vặt Độ nhạy phi thường của các nhiệm vụ NSA yêu cầu báo cáo kịp thời của bất kỳ được biết, nghi ngờ, hoặc tiết lộ trái phép có thể có của phân loại thông tin, hoặc phát hiện ra rằng phân loại thông tin có thể bị mất, hoặc không được dành sự bảo vệ thích hợp. Bất kỳ thông tin đến với sự chú ý của bạn liên quan đến việc mất mát hoặc tiết lộ trái phép thông tin mật phải báo cáo ngay với giám thị, cán bộ an ninh Nhân viên của bạn, hoặc các hoạt động Trung tâm An ninh (SOC). Sử dụng của Điện thoại an toàn và không an toàn Hai hệ thống điện thoại riêng biệt có được cài đặt trong các cơ sở NSA để sử dụng trong việc thực hiện kinh doanh đại lý chính thức: các hệ thống an toàn điện thoại (màu xám điện thoại) và bên ngoài, hệ thống điện thoại không an toàn (điện thoại đen). Tất cả các nhân viên NSA phải đảm bảo rằng việc sử dụng một trong hai hệ thống điện thoại không gây nguy hiểm cho sự an toàn của thông tin mật. Các hệ thống điện thoại an toàn được ủy quyền để thảo luận về phân loại thông tin. Cán nhận cuộc gọi trên điện thoại an toàn có thể giả định rằng người gọi được phép sử dụng hệ thống. Tuy nhiên, bạn phải đảm bảo rằng những người gọi có một "cần phải biết" các thông tin bạn sẽ được thảo luận. Các hệ thống điện thoại bên ngoài chỉ được ủy quyền cho chính thức được phân loại cuộc gọi kinh doanh quan. Các cuộc thảo luận về các thông tin được phân loại là không được phép trên hệ thống này. Đừng cố gắng để sử dụng "double-talk" để thảo luận về thông tin mật trên hệ thống điện thoại không an toàn. Để bảo vệ chống lại việc truyền tải vô ý của các phân loại thông tin qua điện thoại không an toàn, và cá nhân sử dụng các màu đen điện thoại trong một khu vực có hoạt động phân loại đang được tiến hành phải cảnh báo các nhân viên khác trong khu vực mà các điện thoại không an toàn được sử dụng. Tương tự như vậy, bạn nên tránh sử dụng điện thoại không an toàn trong vùng lân cận của một điện thoại an toàn mà còn được sử dụng. THÔNG TIN HỮU ÍCH Tài an ninh trong việc thực hiện trách nhiệm bảo mật của bạn, bạn nên biết rằng có rất nhiều nguồn lực sẵn có để hỗ trợ bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc quan ngại về an ninh tại NSA, an ninh cá nhân của bạn trách nhiệm, người giám sát của bạn nên được tư vấn. Ngoài ra, nhân viên Sĩ quan An ninh được bổ nhiệm vào các yếu tố Cơ quan được chỉ định để hỗ trợ các tổ chức trong việc thực hiện trách nhiệm an ninh của họ. Có một Security Officer Nhân viên giao cho từng tổ chức; số điện thoại của họ được liệt kê ở mặt sau của cuốn sổ tay này. Cán bộ nhân viên an ninh cũng cung cấp hướng dẫn cho và giám sát các hoạt động của các điều phối viên an ninh và cố vấn (cá nhân, ngoài nhiệm vụ hoạt động của họ trong họ các yếu tố tương ứng, hỗ trợ giám sát các yếu tố hoặc các nhà quản lý trong việc thực trách nhiệm an ninh). Trong văn phòng của an, vật lý an ninh Division (M51) sẽ cung cấp cho bạn sự hỗ trợ trong các vấn đề như kiểm soát truy cập, vượt qua an ninh, giải phóng mặt bằng xác minh, ổ khóa kết hợp, chìa khóa, phù hiệu nhận dạng, kỹ thuật bảo mật, và bảo vệ lực lượng an ninh. Nâng cao nhận thức Đội an ninh (M56) cung cấp hướng dẫn an ninh và giao ban về không chính thức nước ngoài du lịch, giao thông, truy cập đặc biệt, TDY / PCS, và các hoạt động phát thanh nghiệp dư. Các nghiệp và Phòng An ninh Field (M52) có sẵn để cung cấp an ninh hướng dẫn liên quan đến NSA thầu và trang web của lĩnh vực vấn đề.