When we pay attention to our spaces

When we pay attention to our spaces, such as the aforementioned bridge, or to the place where the bridge will be built (when we envision it as it will be after the construction), we notice the essence of those spaces as those spaces, as entities (as places for the fourfold to meet). Moreover, we dwell by thinking of spaces (and space as such), and we dwell by building. Building is relating to space, by casting our project as mortals onto spaces, by making them into locations. When we are mindful of bauen as bauen in its essence (to build and to dwell), we work with the earth, which holds all spaces to which we have access. We are mindful of the fourfold in our stay on earth. Through building, we transform spaces into locations. At these locations, we have a “space and a site for the fourfold.”13 Not all forms of construction treat space and locations properly, though. Clear cutting forests to make way for a parking lot, for instance, is not dwelling properly. This is because it does not give thought to the space which it is subjugating to itself. There is no work done with the land; there is only the construction of edifices for human purposes. Being recedes behind this masking of spaces; even linguistically, the meaning of “to build” becomes bastardized, accordingly stunting the meaningfulness of building to nothing more than a human endeavour of economics and ephemeral aesthetics.

Kết quả (Việt) 1:

Khi chúng tôi phải quan tâm đến chúng tôi gian, chẳng hạn như cầu nói trên, hoặc nơi mà xây dựng cây cầu (khi chúng tôi hình dung nó như nó sẽ sau khi việc xây dựng), chúng tôi nhận thấy những tinh túy của những không gian như những gian, như là thực thể (như là địa điểm cho các số để đáp ứng). Hơn nữa, chúng ta sống bằng cách nghĩ đến tại toàn (và không gian như vậy), và chúng tôi sống bằng cách xây dựng. Xây dựng liên quan đến không gian, bởi đúc chúng tôi dự án như mortals vào gian, bằng cách làm cho họ vào vị trí. Khi chúng tôi là tâm của bauen là bauen trong bản chất của nó (để xây dựng và ngự), chúng tôi làm việc với trái đất, mà giữ tất cả không gian mà chúng tôi có quyền truy cập. Chúng tôi đang nghĩ đến các số trong chúng tôi ở lại trên trái đất. Thông qua xây dựng, chúng tôi chuyển đổi tại toàn vào vị trí. Tại các địa điểm này, chúng tôi có một "không gian và một trang web cho các số." 13 không phải tất cả các hình thức xây dựng điều trị không gian và địa điểm đúng, mặc dù. Rõ ràng cắt rừng để mở đường cho một bãi đậu xe, ví dụ, không ở đúng cách. Điều này là bởi vì nó không cho tư tưởng không gian mà nó chinh phục chính nó. Có là không có việc thực hiện với đất; đó là chỉ là việc xây dựng hình cho các mục đích của con người. Được rút đằng sau này che spaces; ngay cả ngôn ngữ, ý nghĩa của "để xây dựng" sẽ trở thành bastardized, theo đó stunting meaningfulness của tòa nhà để không có gì nhiều hơn một nỗ lực của con người của kinh tế và thẩm Mỹ không lâu.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chúng ta chú ý đến không gian của chúng tôi, chẳng hạn như các cây cầu nói trên, hoặc đến nơi mà cây cầu sẽ được xây dựng (khi chúng tôi hình dung nó như là nó sẽ được sau khi xây dựng), chúng tôi nhận thấy bản chất của những không gian như những không gian, như các thực thể (làm nơi gấp bốn lần để đáp ứng). Hơn nữa, chúng tôi sống bằng suy nghĩ của không gian (và không gian như vậy), và chúng tôi sống bằng cách xây dựng. Tòa nhà được liên quan đến không gian, bằng cách đúc dự án của chúng tôi là những con người vào không gian, bằng cách làm cho chúng vào vị trí. Khi chúng ta đều quan tâm đến bauen như bauen trong bản chất của nó (để xây dựng và ngự), chúng tôi làm việc với trái đất, nắm giữ tất cả các không gian mà chúng tôi có quyền truy cập. Chúng tôi quan tâm tới sự gấp bốn lần trong chúng tôi ở trên trái đất. Thông qua xây dựng, chúng ta chuyển đổi không gian vào vị trí. Tại các địa điểm này, chúng ta có một "không gian và một trang web cho việc gấp bốn lần." 13 Không phải tất cả các hình thức của không gian điều trị xây dựng và các địa điểm thích hợp, mặc dù. Rừng chặt phá để làm đường cho một bãi đậu xe, ví dụ, không ở đúng. Điều này là bởi vì nó không đưa ra suy nghĩ đến không gian mà nó được chinh phục chính bản thân nó. Không có việc làm với đất; chỉ có việc xây dựng dinh thự cho các mục đích của con người. Là recedes đằng sau mặt nạ này trong không gian; thậm chí ngôn ngữ, ý nghĩa của "để xây dựng" trở nên bastardized, phù hợp còi xương các ý nghĩa của việc xây dựng không có gì hơn là một nỗ lực của con người về kinh tế và thẩm mỹ phù du.