Many thanks for contacting us regar

Many thanks for contacting us regarding payment UTS979811807 to University of Technology Sydney.

Regarding your recent email please note our records indicate your payment request with reference ID UTS979811807 has been created for a local debit/credit payment. Based on your recent email it seems you have sent us your payment using old banking details. We kindly ask that you create a payment request in AUD for the amount you have sent.

We normally receive payments within 2 to 3 days. From time to time, payments take longer to reach our account and it looks as, unfortunately, this is the case with your payment. This could happen for many reasons that are often out of our control.

Would it be possible for you to get a copy of the transaction details for us? What we really need is a document called 'bank receipt'. The recent attachments you have provided does not contain enough information for us to locate your payment.

A bank receipt displays a summary of the details that were used to send the payment to our account including account number, account name, sorting code and so on.

In most cases funds will take longer to reach us due to small errors made on the bank transfer form. These errors mean that the transfer might have to be manually matched to our account by the bank, which implies a delay on the processing times of the payment.

Your bank will provide this document to you if you request it and with this document we will be able to trace your payment.

You can always check the status of your payment by logging in to your Flywire account.

We thank you once again for using Flywire and should you have any other questions do not hesitate to get in contact. We are here to make your payment process as smooth as possible.

Kết quả (Việt) 1:

Rất cám ơn đã liên hệ với chúng tôi liên quan đến các khoản thanh toán UTS979811807 đại học công nghệ Sydney.Liên quan đến email của bạn tại xin vui lòng lưu ý, Hồ sơ của chúng tôi cho thấy yêu cầu thanh toán của bạn với tài liệu tham khảo ID UTS979811807 đã được tạo ra cho một khoản thanh toán ghi nợ/tín dụng địa phương. Dựa trên email của bạn tại nó có vẻ như bạn đã gửi cho chúng tôi thanh toán của bạn bằng cách sử dụng chi tiết ngân hàng cũ. Chúng tôi vui lòng yêu cầu bạn tạo một yêu cầu thanh toán tại AUD cho số tiền bạn đã gửi. Chúng tôi thường nhận được các khoản thanh toán trong vòng 2 đến 3 ngày. Theo thời gian, thanh toán kéo dài lâu hơn để đạt được tài khoản của chúng tôi và có vẻ như, thật không may, đây là trường hợp với thanh toán của bạn. Điều này có thể xảy ra vì nhiều lý do mà thường không thể kiểm soát của chúng tôi.Nó sẽ được có thể cho bạn để có được một bản sao của các chi tiết giao dịch cho chúng tôi? Những gì chúng tôi thực sự cần là một tài liệu được gọi là 'ngân hàng nhận'. Các file đính kèm tại bạn đã cung cấp không chứa đủ thông tin cho chúng tôi để xác định vị trí thanh toán của bạn. Một ngân hàng nhận Hiển thị một bản tóm tắt các chi tiết được sử dụng để gửi các khoản thanh toán cho tài khoản của chúng tôi bao gồm số tài khoản, tên tài khoản, phân loại mã và vân vân.Trong hầu hết trường hợp quỹ sẽ lâu hơn để đạt được chúng ta do sai sót nhỏ được thực hiện trên các hình thức chuyển khoản ngân hàng. Những lỗi này có nghĩa rằng việc chuyển giao có thể phải thủ công được kết hợp với tài khoản của chúng tôi bởi các ngân hàng, mà ngụ ý một sự chậm trễ về thời gian xử lý của các khoản thanh toán.Ngân hàng của bạn sẽ cung cấp tài liệu này cho bạn nếu bạn yêu cầu và với tài liệu này, chúng tôi sẽ có thể để theo dõi thanh toán của bạn. You can always check the status of your payment by logging in to your Flywire account.We thank you once again for using Flywire and should you have any other questions do not hesitate to get in contact. We are here to make your payment process as smooth as possible.

Kết quả (Việt) 2:

Rất cám ơn đã liên hệ với chúng tôi về UTS979811807 thanh toán cho Trường Đại học Công nghệ Sydney. Về email gần đây của bạn xin vui lòng lưu ý hồ sơ của chúng tôi chỉ yêu cầu thanh toán của bạn với tài liệu tham khảo ID UTS979811807 đã được tạo ra cho một khoản thanh toán ghi nợ / tín dụng trong nước. Dựa trên email gần đây của bạn có vẻ như bạn đã gửi cho chúng tôi thanh toán bằng cách sử dụng chi tiết ngân hàng cũ. Chúng tôi yêu cầu bạn tạo một yêu cầu thanh toán bằng AUD cho số tiền bạn đã gửi. Chúng tôi thường nhận được thanh toán trong vòng 2 đến 3 ngày. Theo thời gian, thanh toán mất nhiều thời gian để đến tài khoản của chúng tôi và có vẻ như, không may, đây là trường hợp với thanh toán của bạn. Điều này có thể xảy ra vì nhiều lý do mà thường ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. Nó sẽ có thể cho bạn để có được một bản sao của các chi tiết giao dịch cho chúng ta? Những gì chúng ta thực sự cần là một tài liệu gọi là 'nhận của ngân hàng. Các file đính kèm gần đây bạn đã cung cấp không chứa đủ thông tin cho chúng tôi để xác định vị trí thanh toán của bạn. Một biên ngân hàng sẽ hiển thị một bản tóm tắt các chi tiết đã được sử dụng để gửi thanh toán vào tài khoản của chúng tôi bao gồm số tài khoản, tên tài khoản, phân loại mã số và vân vân. trong hầu hết các trường hợp, các quỹ sẽ mất nhiều thời gian để đến với chúng ta do sai sót nhỏ được thực hiện trên các hình thức chuyển khoản ngân hàng. Những lỗi này có nghĩa là việc chuyển giao có thể có được bằng tay phù hợp với tài khoản của chúng tôi bởi các ngân hàng, trong đó hàm ý một sự chậm trễ về thời gian xử lý các thanh toán. Ngân hàng của bạn sẽ cung cấp tài liệu này với bạn nếu bạn yêu cầu và với tài liệu này, chúng tôi sẽ là có thể theo dõi thanh toán của bạn. bạn luôn có thể kiểm tra tình trạng thanh toán của bạn bằng cách đăng nhập vào tài khoản Flywire của bạn. Chúng tôi cảm ơn bạn một lần nữa cho việc sử dụng Flywire và bạn nên có bất kỳ câu hỏi khác không ngần ngại để liên lạc. Chúng tôi đang ở đây để làm cho quá trình thanh toán khi mịn càng tốt.