The Seller represents and warrants

The Seller represents and warrants to DHL that the Assets shall be handed over to DHL in good condition and each of the Assets shall have the function, capabilities, specifications as mutually agreed and contemplated herein, are free from defects or deficiency on the Assets or any part thereof (whether patent or latent), and are fit for the purposes of DHL, as set out in Schedule 3 (the “Assets’ Specifications”).

Kết quả (Việt) 1:

Người bán xác nhận và bảo đảm với DHL tài sản sẽ được bàn giao cho DHL trong tình trạng tốt và mỗi tài sản sẽ có chức năng, khả năng, thông số kỹ thuật như hai bên đồng ý và dự tính ở đây, không có Khuyết tật hoặc thiếu hụt tài sản hay bất kỳ phần nào (cho dù bằng sáng chế hoặc tiềm ẩn), và có phù hợp cho các mục đích của DHL , như được trình bày trong lịch trình 3 (các "tài sản ' thông số kỹ thuật").

Kết quả (Việt) 2:

Người bán và đảm bảo cho DHL rằng tài sản được bàn giao cho DHL trong tình trạng tốt và mỗi tài sản có các chức năng, khả năng, thông số kỹ thuật theo thỏa thuận chung và nhắc đến trong đây, được miễn phí từ các khiếm khuyết hoặc thiếu hụt về tài sản hoặc bất kỳ phần của nó (cho dù bằng sáng chế hoặc tiềm ẩn), và phù hợp cho các mục đích của DHL, như được nêu trong Phụ lục 3 ( "Tài sản" kỹ thuật ").