: Giá cảAll rates in this contract

: Giá cả
All rates in this contract are including government tax & service charges and are non-commissionable.
All rates in this contract are only valid for FIT booking from 1 to 9 rooms with immediate name-list.
Food & Beverage service:
. Extra breakfast is charged at VND546,000 net per guest.
. Meal rates are normal buffet/set lunch and 3 course voucher set dinner, not for special event nor Sunday brunch.
. These rates are applied for only FIT bookings with room requirement. Meal rates for non-resident guests will be charged at public rates. . Complimentary early departure "take away" offering from 4:30-06:00 (tea/coffee, bread rolls, juice) at both entrances.
. Festive seasons meals are not compulsory. Rates, sales condition & program will be advised at least 02 months prior to festive seasons. Rates for series, groups and MICE and related Terms & Conditions are available on request.
Maximum 01 extra bed is complimentary in Legendary suite and Grand Prestige suite, subject to availability at time of booking request. The hotel reserves the right to review the contract rates on a 6 monthly basis based on currency fluctuation.

Kết quả (Việt) 1:

: Giá đoànTất cả giá trong hợp đồng này là bao gồm cả chính phủ thuế và phí phục vụ và được phòng không commissionable. Tất cả giá trong hợp đồng này chỉ có giá trị để phù hợp với Đặt phòng từ 1 đến 9 phòng với danh sách tên ngay lập tức. Dịch vụ thực phẩm và đồ uống: . Bữa sáng phụ phải trả tại VND546, 000 net cho mỗi khách. . Tỷ giá bữa ăn là ăn trưa buffet/bộ bình thường và khóa học 3 phiếu đặt ăn tối, không cho sự kiện đặc biệt cũng không phải chủ nhật brunch. . Các mức giá được áp dụng cho chỉ đặt chỗ phù hợp với yêu cầu phòng. Tỷ giá bữa ăn cho khách không cư trú sẽ được trả mức giá công cộng. . Miễn phí đầu khởi hành "mất đi" cung cấp từ 4:30-06:00 (trà/cà phê, bánh mì cuộn, nước trái cây) tại lối vào cả hai. . Lễ hội mùa bữa ăn không phải là bắt buộc. Tỷ giá, điều kiện bán hàng & chương trình sẽ được thông báo ít nhất 02 tháng trước khi mùa lễ hội. Tỷ giá cho loạt, nhóm và chuột và liên quan đến điều khoản & điều kiện được cung cấp theo yêu cầu. Tối đa 01 giường phụ là miễn phí trong huyền thoại mật và Grand Prestige suite, tùy thuộc vào tình trạng sẵn có tại giờ đây yêu cầu. Khách sạn có quyền xem xét các mức giá hợp đồng trên cơ sở hàng tháng 6 dựa vào biến động tiền tệ.

Kết quả (Việt) 2:

: Giá cà
Tất cả giá trong hợp đồng này là bao gồm cả các khoản thuế & dịch vụ của chính phủ và phi commissionable.
Tất cả giá trong hợp đồng này chỉ có giá trị cho đặt phòng FIT 1-9 phòng với ngay lập tức tên danh sách.
Thực phẩm và đồ uống phục vụ:
. Thêm bữa ăn sáng được tính theo VND546,000 net mỗi khách.
. giá bữa ăn có thể tự chọn bình thường / set ăn trưa và 3 khóa voucher đặt bữa ăn tối, không cho sự kiện đặc biệt cũng không phải chủ nhật bữa sáng muộn.
. Các mức giá này áp dụng cho chỉ đặt FIT với yêu cầu phòng. Giá bữa ăn cho khách không cư trú sẽ được tính theo giá công bố. . Miễn phí khởi hành sớm "lấy đi" cung cấp từ 4: 30-06:. 00 (trà / cà phê, bánh mì, nước trái cây) ở cả hai lối vào
. bữa ăn mùa lễ hội không phải là bắt buộc. Giá, tình trạng bán hàng & chương trình sẽ được thông báo ít nhất 02 tháng trước khi mùa lễ hội. Giá cho series, nhóm và MICE và Điều khoản & Điều kiện liên quan có sẵn theo yêu cầu.
Tối đa 01 giường phụ miễn phí ở các bộ huyền thoại và Grand Prestige suite, chịu trống tại thời điểm yêu cầu đặt phòng. Khách sạn có quyền xem xét lại giá hợp đồng trên cơ sở hàng tháng 6 dựa trên biến động tiền tệ.