Energy and Environmental Policies:

Energy and Environmental Policies:

In June 2005 Europe and America united on co-operation regarding energy utilisation to ensure the maximum economic effect and by agreement ensuring the preservation of vital supplies. In 2007 and EU-US Summit Statement was issued regarding “Energy Security, Efficiency and Climate Change”. This focused on “ensuring secure, affordable supplies of energy and tackling climate change are central, interlinked global challenges facing the international community". The aim being to “ensure access to affordable, clean, and secure sources of energy to underpin sustainable global economic growth and to protect our environment 'Europa 2007'”. It is clear that the benefit from eachothers efforts is extensive due to the fact that there partnership “together account for 40% of worldwide energy consumption”[13]. Equal commitment has been attached to environmental policies concerning “energy security, efficiency and climate change”[14]. Europe has been viewed as taking the “world lead in efforts to curb global warming”[15] and arguably “the Obama administration must catch up with and join the Europeans in accepting drastic and mandatory cuts in emissions”[16].


The EU targets include[17]:
“20 percent reduction in European greenhouse gas emissions by 2020, compared with 1990 levels, or a 30 percent reduction if other developed nations (like the United States) agree to take similar action.
European objectives also include increasing the use of renewable energy to 20 percent of all energy consumed. If the United States throws in its lot with the Europeans, the partners would have that much more leverage to convince the world’s other leading polluters, the “dirty dozen” who account for 80 percent of the world’s carbon emissions, to do the same.
The United States could work hand-in-glove with the European Union to design a successor treaty to Kyoto, which expires in 2012”

Economic Relationship

“The political relationship between us is underpinned by an immensely strong economic partnership.Trade and investment are the bedrock of transatlantic relations”[18]

(‘Trade in the transatlantic relationship’, speech by Peter Mandelson, European Commissioner
with responsibility for trade, at the US Chamber of Commerce, Washington DC, 11 February 2005)

One of the strongest economic relationship exists between Europe and America together accounting for 40% of world trade[19] with the transatlantic relationship defining the shape of the global economy[20], each accounting for “around one fifth of each other’s bilateral trade”[21]

‘EU–-US initiative to enhance transatlantic economic integration and growth’ (June 2005)[22]

Key areas:
Regulatory cooperation
Capital markets
Innovation
Trade and transport security
Energy efficiency
Intellectual property rights
Investment
Competition
Public procurement
Services.

Facts and Figures[23] showing the extent of the economic relationship:

Largest Trading Partners: goods alone in 2007 amounted to $440 billion
Trade Surplus: EU = $80 Billion in goods trade, and the US importing $180 billion and exporting $261 both dominating each others trade.
Largest Investment Partners: EU & US are each others largest foreign investor. For example a degree of symmetry can be seen between each others investment. In 2007 EU investment into the US totaled 42% of their global investment. Also in 2007 half of private direct investment was focused on the EU
EU and American job capacity – requiring high levels of employment to keep the economy working


“The EU and US economies are continuing to grow together, rather than drifting apart. And we will contribute to make the framework conditions even better. The EU and the US economies already operate to a very large extent as one single transatlantic economy. Learned men tell us that ‘globalisation is happening faster and reaching deeper between Europe and North America than between any other two continents in the world’. Indeed this is part of our strength and determines also the challenges we are facing together”


Günter Verheugen, Vice-President of the European Commission with responsibility for enterprise
and industry, speaking to representatives of US industry, Washington DC, 21 June 2005[22]


Foreign Policy:


Historically America has always dominated the foreign policy arena, standing in a “different league of military capability from any other nation (Garden 2002)", the military might of the US has always surpassed Europes abilities. Possibly because Europe consists of many member states all with their own foreign policies. In 1992 the “Common Foreign and Security Policy” was set up, followed in 1999 by the “European Security and Defense Policy” enhancing its capability in the sector of foreign policy allowing it to “engage in the worlds trouble spots by combining aid, diplomacy, trade and force security”[26]. To compete for superpower status and become a force to be listened to, a uniform approach was adopted between all member states. Elevating it above a national level to motivate a driving force “for nations to start transforming their national capabilities in order to exploit the shared enabling capability”[24], allowing “Europe [to become a] global player, rather than just a follower in US national priorities”[25].


“We need an internationally active Europe, a Europe that assumes its responsibility on the world stage, a Europe that forges an even stronger foreign policy to promote peace and human security.
Europe has no choice but to be a global actor: this must be part of the new political ‘Euro-vision’”


(Dr Benita Ferrero-Waldner, Member of the European Commission with responsibility for external relations and neighbourhood policy, speaking at the inauguration of the Berta-von-Suttner building, Brussels, 8 March 2006)

Examples of co-operation on foreign policy:
· Afghanistan: After the fall of the Taliban in 2001, Europe and America focused their attentions on rehabilitating the area.
· Iraq: common fight against terrorism.
· Africa: Both committed to preventing poverty, ill treatment, human rights discourse, fighting, dictatorships.
· Asia: for example after the Indian Ocean Tsunami in 2004 both Europe and America provided a significant degree of aid to deal with the disastrous effects of the event.
· Balkans: joint effort on stabilization of the situation, initial impetus behind European foreign policy.


Additional Links:

Hockenos, P, (2009),'Rethinking US-Europe Relations:Toward a partnership of equals across the Atlantic online' Last Accessed 05/05/2011

Kết quả (Việt) 1:

Năng lượng và môi trường chính sách: Tháng 6 năm 2005 châu Âu và Mỹ united vào hợp tác liên quan đến năng lượng sử dụng để đảm bảo tối đa hiệu quả kinh tế và bởi thỏa thuận đảm bảo việc bảo tồn của quan trọng nguồn cung cấp. Trong năm 2007 và EU-US hội nghị thượng đỉnh tuyên bố được đưa ra liên quan đến "An ninh năng lượng, hiệu quả và biến đổi khí hậu". Điều này tập trung vào "đảm bảo an toàn, nguồn cung cấp giá cả phải chăng năng lượng và giải quyết biến đổi khí hậu được central, mềm thách thức toàn cầu đối mặt với cộng đồng quốc tế". Mục đích là để "đảm bảo quyền truy cập đến giá cả phải chăng, sạch sẽ, và an toàn trong số các nguồn năng lượng để làm nền tảng cho sự phát triển bền vững kinh tế toàn cầu và bảo vệ môi trường của chúng tôi 'Europa 2007'". Nó là rõ ràng rằng các lợi ích từ những nỗ lực eachothers là rộng rãi do thực tế rằng có quan hệ đối tác "cùng nhau chiếm 40% tiêu thụ năng lượng trên toàn thế giới" [13]. Bằng cam kết có được gắn liền với môi trường chính sách liên quan đến "năng lượng bảo mật, hiệu quả và khí hậu thay đổi" [14]. Europe đã được xem như là đi "đầu thế giới trong nỗ lực để kiềm chế sự nóng lên toàn cầu" [15] và cho là "các chính quyền Obama phải bắt kịp với và tham gia những người châu Âu trong việc chấp nhận mạnh mẽ và bắt buộc cắt giảm lượng khí thải" [16]. Mục tiêu của EU bao gồm [17]:"20 phần trăm giảm phát thải khí nhà kính châu Âu đến năm 2020, so với mức năm 1990, hoặc giảm 30 phần trăm nếu các quốc gia phát triển khác (như Mỹ) đồng ý để có hành động tương tự. Châu Âu mục tiêu cũng bao gồm tăng việc sử dụng của năng lượng tái tạo đến 20 phần trăm của tất cả năng lượng tiêu thụ. Nếu Hoa Kỳ ném trong nhiều của nó với những người châu Âu, các đối tác sẽ có nhiều hơn nữa đòn bẩy để thuyết phục thế giới của khác hàng đầu gây ô nhiễm, "chục bẩn" người chiếm 80 phần trăm của lượng khí thải carbon của thế giới, làm như vậy.Hoa Kỳ có thể làm việc tay trong tay với liên minh châu Âu để thiết kế một hiệp ước kế thừa đến Kyoto, mà hết hạn trong 2012" Mối quan hệ kinh tế "Mối quan hệ chính trị giữa chúng tôi được củng cố bởi một đối tác kinh tế vô cùng mạnh mẽ.Thương mại và đầu tư là nền tảng của Dương quan hệ "[18] ('Thương mại trong mối quan hệ Dương', bài phát biểu của Peter Mandelson, Ủy viên châu Âucó trách nhiệm cho thương mại, tại Hoa Kỳ phòng thương mại, Washington DC, ngày 11 tháng 2 năm 2005) Một trong mối quan hệ kinh tế mạnh nhất tồn tại giữa châu Âu và Mỹ cùng nhau chiếm 40% của thế giới thương mại [19] với mối quan hệ dương xác định hình dạng của nền kinh tế toàn cầu [20], mỗi chiếm "khoảng một phần năm của mỗi khác của thương mại song phương" [21] ' EU--Hoa Kỳ sáng kiến để tăng cường Dương hội nhập kinh tế và tăng trưởng ' (tháng 6 năm 2005) [22] Lĩnh vực chính:Quy định hợp tácThị trường vốnĐổi mớiAn ninh thương mại và vận tảiNăng lượng hiệu quảQuyền sở hữu trí tuệĐầu tưCạnh tranhKhu mua sắmDịch vụ. Thông tin chung về [23] đang hiển thị trong phạm vi của mối quan hệ kinh tế: Các đối tác thương mại lớn nhất: các hàng hoá một mình trong năm 2007 lên đến $440 tỷThặng dư thương mại: EU = 80 tỷ USD trong thương mại hàng hoá, và US $180 tỷ nhập khẩu và xuất khẩu $261 cả hai thống trị mỗi người khác thương mại.Các đối tác đầu tư lớn nhất: EU & chúng tôi đang lớn nhất mỗi người khác đầu tư nước ngoài. Ví dụ một mức độ đối xứng có thể được nhìn thấy giữa mỗi người khác đầu tư. Trong năm 2007 EU đầu tư vào Hoa Kỳ đạt tổng cộng 42% của đầu tư toàn cầu của họ. Cũng trong năm 2007 một nửa đầu tư tư nhân trực tiếp tập trung vào EUEU và Mỹ công suất công việc-đòi hỏi phải có trình độ cao về việc làm cho tiếp tục làm việc nền kinh tế "Các nền kinh tế EU và Mỹ đang tiếp tục phát triển với nhau, chứ không phải là trôi ra xa nhau. Và chúng tôi sẽ góp phần để làm cho các điều kiện khuôn khổ hơn. EU và các nền kinh tế Hoa Kỳ đã hoạt động đến một mức độ rất lớn như là một nền kinh tế dương duy nhất. Người đàn ông học cho chúng tôi biết rằng 'toàn cầu hoá xảy ra nhanh hơn và tiếp cận sâu hơn giữa châu Âu và Bắc Mỹ hơn giữa bất kỳ hai châu lục khác trên thế giới'. Điều này thực sự là một phần của sức mạnh của chúng tôi và xác định cũng những thách thức chúng tôi đang phải đối mặt với nhau" Günter Verheugen, phó chủ tịch của Ủy ban châu Âu có trách nhiệm cho doanh nghiệpvà ngành công nghiệp, nói chuyện với đại diện của ngành công nghiệp Hoa Kỳ, Washington DC, ngày 21 tháng 6 năm 2005 [22] Chính sách đối ngoại: Trong lịch sử America đã luôn luôn chiếm ưu thế trên trường chính sách đối ngoại, đứng trong một "khác nhau giải đấu của khả năng quân sự từ bất kỳ quốc gia khác (vườn 2002)", có thể quân sự của Hoa Kỳ đã luôn luôn vượt qua khả năng Europes. Có thể bởi vì Europe bao gồm nhiều thành viên nói tất cả với chính sách đối ngoại của riêng của họ. Năm 1992 "Phổ biến nước ngoài và an ninh chính sách" đã được thiết lập, sau đó vào năm 1999 bởi "Châu Âu bảo mật và bảo vệ chính sách" nâng cao khả năng của mình trong lĩnh vực chính sách đối ngoại cho phép nó để "tham gia vào những điểm khó khăn thế giới bằng cách kết hợp viện trợ, ngoại giao, thương mại và lực lượng an ninh" [26]. Để cạnh tranh cho trạng thái siêu cường và trở thành một lực lượng để được lắng nghe để, một cách tiếp cận thống nhất đã được thông qua giữa tất cả các nước thành viên. Thang máy trên một cấp quốc gia để thúc đẩy một lái xe lực lượng "cho các quốc gia để bắt đầu chuyển đổi khả năng quốc gia của họ để khai thác khả năng cho phép chia sẻ" [24], cho phép "Europe [để trở thành một] cầu thủ toàn cầu, chứ không phải là chỉ là một rong ở Hoa Kỳ ưu tiên quốc gia" [25]. "Chúng tôi cần một châu Âu hoạt động quốc tế, một châu Âu giả định trách nhiệm của mình trên sân khấu thế giới, một châu Âu forges một chính sách đối ngoại mạnh mẽ hơn nữa để thúc đẩy hòa bình và an ninh con người.Châu Âu có không có cách nào khác ngoài là một diễn viên toàn cầu: điều này phải là một phần của mới 'Euro-tầm nhìn chính trị' " (Tiến sĩ Benita Ferrero-Waldner, thành viên của Ủy ban châu Âu có trách nhiệm cho các hoạt động đối ngoại và chính sách khu vực lân cận, phát biểu tại lễ nhậm chức của Berta-von-Suttner xây dựng, Brút-xen, 8 tháng 3 năm 2006) Ví dụ về hợp tác trên chính sách đối ngoại:· Afghanistan: Sau sự sụp đổ của Taliban vào năm 2001, Châu Âu và Mỹ tập trung sự chú ý của họ vào phục hồi khu vực.· Iraq: phổ biến cuộc chiến chống khủng bố.· Châu Phi: Cả hai cam kết đến việc phòng chống đói nghèo, điều trị bệnh, quyền discourse, chiến đấu, chế độ độc tài.· Châu á: ví dụ: sau khi sóng thần Ấn Độ Dương năm 2004 cả châu Âu và Mỹ cung cấp một mức độ đáng kể của viện trợ để đối phó với những ảnh hưởng tai hại của sự kiện này.· Balkan: phần nỗ lực về ổn định của tình trạng này, các động lực ban đầu phía sau châu Âu chính sách đối ngoại. Liên kết bổ sung: Hockenos, P, (2009),' xem xét lại quan hệ U.S.-châu Âu: hướng tới một quan hệ đối tác của bằng trên Đại Tây Dương trực tuyến ' truy nhập lần cuối 05/05/2011

Kết quả (Việt) 2:

Năng lượng và chính sách môi trường: Trong tháng 6 năm 2005 châu Âu và Mỹ thống nhất về hợp tác liên quan đến việc sử dụng năng lượng để đảm bảo hiệu quả kinh tế tối đa và theo thỏa thuận đảm bảo bảo quản vật tư quan trọng. Trong năm 2007 và Tuyên bố Mỹ EU-Summit đã được ban hành liên quan đến "an ninh năng lượng, hiệu quả và biến đổi khí hậu". Điều này tập trung vào việc "bảo đảm an toàn, cung cấp giá cả phải chăng năng lượng và giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu là trung tâm, những thách thức toàn cầu liên kết với nhau phải đối mặt với cộng đồng quốc tế". Mục đích là để "đảm bảo quyền truy cập vào các nguồn giá cả phải chăng, sạch sẽ, an toàn và năng lượng để củng cố tăng trưởng kinh tế toàn cầu bền vững và bảo vệ môi trường của chúng tôi 'Europa 2007' ". Rõ ràng là lợi ích từ những nỗ lực eachothers là rộng lớn do thực tế rằng có quan hệ đối tác" lại chiếm 40% lượng tiêu thụ năng lượng trên toàn thế giới "[13]. cam kết bình đẳng đã được gắn liền với các chính sách về môi trường liên quan đến "an ninh năng lượng, hiệu quả và biến đổi khí hậu" [14]. Châu Âu đã được xem như là tham gia các "dẫn đầu thế giới trong nỗ lực kiềm chế sự nóng lên toàn cầu" [15] và cho là "chính quyền Obama phải bắt kịp, tham gia với châu Âu trong việc chấp nhận cắt giảm quyết liệt và bắt buộc trong khí thải ". [16] Các mục tiêu của EU bao gồm [17]: "20 phần trăm giảm phát thải khí nhà kính châu Âu vào năm 2020, so với mức năm 1990, hoặc được giảm 30 phần trăm nếu các quốc gia phát triển khác (như Hoa Kỳ) đồng ý với hành động tương tự. mục tiêu châu Âu cũng bao gồm tăng cường sử dụng năng lượng tái tạo đến 20 phần trăm của tất cả các năng lượng tiêu thụ. Nếu Hoa Kỳ ném vào số phận của mình với những người châu Âu, các đối tác sẽ có đòn bẩy nhiều hơn nữa để thuyết phục gây ô nhiễm nhất thế giới hàng đầu khác, các "dirty dozen" người chiếm 80 phần trăm lượng khí thải carbon của thế giới, để làm như vậy. Các Hoa Kỳ có thể làm việc tay trong tay với Liên minh châu Âu để thiết kế một hiệp ước kế Kyoto sẽ hết hạn vào năm 2012 " Mối quan hệ kinh tế "Các mối quan hệ chính trị giữa chúng tôi được củng cố bởi một partnership.Trade kinh tế vô cùng mạnh mẽ và đầu tư là nền tảng của quan hệ xuyên Đại Tây Dương "[18] ('Thương mại trong mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương ", phát biểu của Peter Mandelson, Ủy viên châu Âu có trách nhiệm đối với thương mại, tại Phòng Thương mại Hoa Kỳ, Washington DC, ngày 11 tháng 2 năm 2005) Một trong những mối quan hệ kinh tế mạnh nhất tồn tại giữa châu Âu và Mỹ chiếm tới 40% thương mại thế giới [19] với các mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương xác định hình dạng của các nền kinh tế toàn cầu [20], mỗi loại chiếm "khoảng một phần năm của thương mại song phương của nhau" [21] 'EU - sáng kiến US để tăng cường hội nhập kinh tế xuyên Thái Bình Dương và tăng trưởng '(June 2005) [22] Những lĩnh vực: hợp tác điều tiết thị trường vốn đổi mới thương mại và an ninh giao thông Năng lượng hiệu quả quyền sở hữu trí tuệ đầu tư cạnh tranh mua sắm công Services. Dữ kiện [23] cho thấy mức độ kinh tế mối quan hệ: Thương mại lớn nhất Partners: hàng một mình trong năm 2007 lên đến $ 440.000.000.000 Triển Surplus: EU = $ 80 tỷ trong thương mại hàng hóa, và Mỹ nhập khẩu 180.000.000.000 $ và xuất khẩu 261 $ cả thống trị mỗi lần giao dịch khác. Largest Investment Partners: EU & Mỹ là mỗi người khác nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất. Ví dụ một mức độ đối xứng có thể được nhìn thấy giữa mỗi khoản đầu tư khác. Năm 2007 EU đầu tư vào Mỹ đạt 42% tổng đầu tư toàn cầu của họ. Cũng trong năm 2007 một nửa số đầu tư trực tiếp tư nhân đã được tập trung vào EU EU và năng lực làm việc của Mỹ - đòi hỏi mức việc làm cao để giữ cho nền kinh tế làm việc "Các nền kinh tế EU và Mỹ đang tiếp tục phát triển với nhau, chứ không phải xa rời nhau. Và chúng tôi sẽ góp phần làm cho các điều kiện khung thậm chí tốt hơn. EU và các nền kinh tế Mỹ đã hoạt động ở một mức độ rất lớn là một trong những nền kinh tế xuyên Thái Bình Dương duy nhất. Nam học cho chúng ta biết "toàn cầu hóa đang diễn ra nhanh và đạt sâu sắc hơn giữa châu Âu và Bắc Mỹ hơn bất kỳ giữa hai châu lục khác trên thế giới". Quả thực đây là một phần của sức mạnh của chúng tôi và cũng xác định những thách thức chúng ta đang phải đối mặt với nhau " Günter Verheugen, Phó Chủ tịch Ủy ban châu Âu có trách nhiệm cho doanh nghiệp và công nghiệp, nói chuyện với các đại diện của ngành công nghiệp Mỹ, Washington DC, ngày 21 tháng 6 năm 2005 [22] Chính sách đối ngoại: . Trong lịch sử nước Mỹ đã luôn luôn chiếm ưu thế trong đấu trường chính sách đối ngoại, đứng trong một "giải đấu khác nhau về khả năng quân sự của bất kỳ quốc gia nào khác (Garden 2002)", sức mạnh quân sự của Mỹ đã luôn vượt qua khả năng Europes Có lẽ vì châu Âu bao gồm nhiều tất cả các quốc gia thành viên với chính sách đối ngoại của mình. Năm 1992, "Chính sách đối ngoại và an ninh chung" đã được thiết lập, sau đó vào năm 1999 bởi "An ninh châu Âu và Quốc phòng Chính sách" tăng cường năng lực của mình trong các lĩnh vực chính sách đối ngoại cho phép nó để "tham gia vào thế giới điểm khó khăn bằng cách kết hợp an ninh viện trợ, ngoại giao, thương mại và lực lượng "[26]. Để cạnh tranh cho vị thế siêu cường và trở thành một lực lượng để được lắng nghe, một cách tiếp cận thống nhất đã được thông qua giữa tất cả các quốc gia thành viên. Nâng nó lên trên một cấp độ quốc gia để thúc đẩy động lực "cho các quốc gia để bắt đầu chuyển đổi năng lực quốc gia của họ để khai thác các khả năng cho phép chia sẻ" [24], cho phép "châu Âu [để trở thành một] người chơi toàn cầu, chứ không phải chỉ là một người theo dõi trong Mỹ ưu tiên quốc gia "[25]. "Chúng tôi cần một châu Âu hoạt động quốc tế, một châu Âu, cho rằng trách nhiệm của mình trên sân khấu thế giới, một châu Âu mà rèn nên một chính sách đối ngoại mạnh mẽ hơn nữa để thúc đẩy hòa bình và an ninh con người. Châu Âu không có sự lựa chọn nhưng để được một diễn viên toàn cầu: điều này phải là một phần của các chính trị 'Euro-tầm nhìn mới " (Tiến sĩ Benita Ferrero-Waldner, thành viên của Ủy ban châu Âu có trách nhiệm cho quan hệ đối ngoại và chính sách khu phố, phát biểu tại lễ nhậm chức của Berta-von-Suttner xây dựng, Brussels, 08 Tháng 3 2006) Ví dụ về các hoạt động hợp tác về chính sách đối ngoại: · Afghanistan: Sau sự sụp đổ của Taliban vào năm 2001, châu Âu và Mỹ tập trung sự chú ý của họ vào việc cải tạo khu vực. · Iraq:. cuộc chiến chung chống lại chủ nghĩa khủng bố · Phi :. Cả hai cam kết ngăn chặn nghèo, điều trị bệnh, nhân quyền luận, đánh nhau, chế độ độc tài · Á: ví dụ sau khi Tsunami Ấn Độ Dương năm 2004 cả châu Âu và Mỹ cung cấp một mức độ đáng kể viện trợ để đối phó với những ảnh hưởng tai hại của sự kiện. · Balkans: nỗ lực chung về ổn định tình hình, động lực ban đầu đằng sau chính sách đối ngoại châu Âu. Liên kết khác: Hockenos, P, (2009), "Suy nghĩ lại sự Mỹ-châu Âu Quan hệ: Hướng tới quan hệ đối tác của equals qua Đại Tây Dương trực tuyến 'Last Accessed 05 / 05/2011