To: C.I.F.A Onlus-Centro Internazio

To: C.I.F.A Onlus-Centro Internazionale per l’Infanzia e la Famiglia

Via Ugo Foscolo 3,

10126 Torino- Italy


Ref:

Subject: Support of CIFA for improving the National Program of CBR in Vietnam

The undersigned Nguyen Thanh Kiem as Director of Department of Labor, Invalids and Social Affairs of Thua Thien Hue province states that Department of Labor, Invalids and Social Affairs of Thua Thien Hue province kindly informs that the development of the CBR National Programme is a priority of the Development plan of Thua Thien Hue Province, as well as an important part in the National Social and Economic Development Plan of the country.

Thus, the Department of Labor, Invalids and Social Affairs of Thua Thien Hue province agrees to have a co-operation with CIFA in order to promote and develop the CBR strategy for improving all the services for the people in general and in the specific for the people with disability through the project called “Sostegno al Programma Nazionale di Riabilitazione su Base Comunitaria-PNRBC” with the general objective of “To contribute to the full implementation of the CBR National Program in Vietnam” to be implemented in Hanoi and Thua Thien Hue province, as proposed by CIFA Onlus.

If the project will be approved, the Department of Labor, Invalids and Social Affairs of Thua Thien Hue province will give its highest commitment to implement all the activities of the project in order to bring the most fruitful results.

The Department of Labor, Invalids and Social Affairs of Thua Thien Hue province avails itself of this opportunity to renew CIFA the assurance of its highest consideration

Kết quả (Việt) 1:

Tới: C.I.F.A Inter Milan Onlus-Centro mỗi l'Infanzia e la FamigliaVia Ugo Foscolo 3,10126 Torino - ýRef:Tiêu đề: Hỗ trợ của CIFA để cải thiện chương trình quốc gia CBR tại Việt NamCác tên dưới Nguyễn Thanh kiếm như là giám đốc sở lao động, thương binh và xã hội giao của Thừa Thiên Huế tỉnh tiểu bang rằng sở lao động, thương binh và xã hội giao của Thừa Thiên Huế tỉnh vui lòng thông báo cho rằng sự phát triển của chương trình quốc gia CBR là một ưu tiên của kế hoạch phát triển của tỉnh Thừa Thiên Huế, cũng như một phần quan trọng trong xã hội quốc gia và kế hoạch phát triển kinh tế của đất nước.Vì vậy, bộ lao động, thương binh và xã hội giao của Thừa Thiên Huế tỉnh đồng ý để có một hợp tác với CIFA để thúc đẩy và phát triển chiến lược CBR để cải thiện tất cả các dịch vụ cho người dân nói chung và cụ thể cho những người Khuyết tật thông qua dự án gọi là "Sostegno al Programma Nazionale di Riabilitazione su cơ sở Comunitaria-PNRBC" với mục tiêu chung "Để đóng góp vào việc thực hiện đầy đủ của chương trình CBR quốc gia tại Việt Nam" để được thực hiện trong tỉnh Thừa Thiên Huế và Hà Nội, theo đề nghị của CIFA Onlus.Nếu dự án sẽ được chấp thuận, sở lao động, thương binh và xã hội giao của Thừa Thiên Huế tỉnh sẽ cung cấp cho cam kết cao nhất để thực hiện tất cả các hoạt động của dự án để mang lại kết quả hiệu quả nhất.Bộ lao động, thương binh và xã hội giao của Thừa Thiên Huế tỉnh thì bản thân cơ hội này để gia hạn CIFA đảm bảo của nó xem xét cao nhất

Kết quả (Việt) 2:

Để: CIFA Onlus-Centro Internazionale mỗi l'Infanzia e la Famiglia Via Ugo Foscolo 3, 10.126 Torino- Ý Ref: Chủ đề: Hỗ trợ của CIFA để cải thiện các chương trình quốc gia của Việt Nam trong CBR Các tên dưới Nguyễn Thanh Kiếm là Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế bang tỉnh mà Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế vui lòng thông báo cho rằng sự phát triển của Chương trình Quốc gia CBR là một ưu tiên trong kế hoạch phát triển của tỉnh Thừa Thiên Huế, cũng là một phần quan trọng trong kế hoạch của đất nước xã hội quốc gia và phát triển kinh tế. Do đó, Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế đồng ý để có một hợp tác với CIFA nhằm thúc đẩy và phát triển các chiến lược CBR để cải thiện tất cả các dịch vụ cho người dân nói chung và cụ thể cho những người khuyết tật thông qua các dự án gọi là "Sostegno al Programma Nazionale di Riabilitazione su cơ sở Comunitaria-PNRBC" với mục tiêu chung của "Để góp phần vào việc thực hiện đầy đủ các Chương trình Quốc gia CBR ở Việt Nam "được thực hiện tại tỉnh Hà Nội, Thừa Thiên Huế, theo đề nghị của CIFA Onlus. Nếu dự án được phê duyệt, Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế sẽ cung cấp cam kết cao nhất của nó để thực hiện tất cả các hoạt động của dự án nhằm đem lại những kết quả tốt đẹp nhất. Các Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế áp dụng biện pháp cơ hội này để làm mới CIFA bảo đảm xem xét cao nhất