The outsourcing clauseSuppliers may

The outsourcing clause
Suppliers may try to insert into terms and conditions their right to renegotiate the licence should the management of an asset be moved to a third party. This can be invoked for an outsourcing contract, even when the software and server remain onsite. Suppliers may also reserve the right to charge an administration fee to transfer the licence to the third party. Beware: the transfer fee could run into thousands of pounds

Kết quả (Việt) 1:

Khoản gia công phần mềmNhà cung cấp có thể cố gắng để chèn vào điều khoản và điều kiện quyền của mình để renegotiate giấy phép, nên việc quản lý một tài sản được chuyển đến một bên thứ ba. Điều này có thể được kích hoạt cho một hợp đồng gia công phần mềm, ngay cả khi các phần mềm và máy chủ vẫn còn tại chỗ. Nhà cung cấp cũng có thể bảo lưu quyền tính chi phí hành chính để chuyển giấy phép cho bên thứ ba. Hãy cẩn thận: phí chuyển nhượng có thể chạy vào các hàng ngàn bảng Anh

Kết quả (Việt) 2:

Mệnh đề outsourcing
Nhà cung cấp có thể cố gắng để chèn vào các điều khoản và điều kiện thích hợp để đàm phán lại các giấy phép có sự quản lý của một tài sản được chuyển đến bên thứ ba. Điều này có thể được gọi cho một hợp đồng gia công phần mềm, ngay cả khi phần mềm và máy chủ vẫn còn tại chỗ. Các nhà cung cấp cũng có thể có quyền tính phí một khoản phí quản lý chuyển giao giấy phép cho bên thứ ba. Hãy coi chừng: phí chuyển nhượng có thể chạy vào hàng ngàn bảng Anh