However, the current governmental p

However, the current governmental plan for developing green technology, including the master plan, has its limitations. Though the master plan requires a detailed R&D strategy to develop green technology, there seems little consideration of this need. Also, policy measures for the recent “Green New Deal” program include construction projects, infrastructure building projects and system
improvement projects. However, one of the most important policy measures missing is research and development. Though green technology forms the core of the “Green New Deal,” national R&D projects for the “Green New Deal” are not properly emphasized in the process of policy development. Lastly, to realize the vision of low-carbon green growth, it requires a comprehensive green technology development involving not just the central government but the local governments. It also requires transformation into a green lifestyle. In this
context, it is essential to build an optimal green regional innovation system reflecting natural conditions and the capabilities of each region. However, there seems to be insufficient consideration of this need.
Designing an R&D strategy for green technologies
R&D strategy for developing green technologies should be
designed to reflect the following needs. First, strengthening the R&D portfolio of alternative technologies and soft solutions and channeling investment into these areas must be a priority. Second, strengthening R&D in technologies with high potential for long-term sustainability is also required. Such technologies include solar power, second-generation biofuels, wind power, and energy storage technology. Areas for research and development in the field of solar energy include high efficiency solar modules, and solar
energy concentration technology. Third, more R&D to promote low-tech green activities is needed. For this purpose, it is necessary to promote the fusion between these activities and new technology. Fourth, it is necessary to strengthen research on the link between green technology and policy. For example, policy research to reform socioeconomic
systems and patterns to realize a low-carbon society is needed. Likewise, research to develop an optimal combination between “technology development” and “diffusion policy” is also required. Lastly, it is necessary to strengthen research to promote green technology-based knowledge. This requires research to facilitate the knowledge flow of green technologies including research on climate change forecasting and adaptation and research on “Green Technology Knowledge Bank.”
Nevertheless, if the current economic crisis perpetuates, then industrial demand for green growth will become sluggish and create a potential risk of decreased corporate investment and poor infrastructure for green science and technology development. From a longterm perspective, this means the implementation of the strategy will face tough challenges. Therefore, it is necessary to secure and allocate investment resources, identify investment areas and advance a support system.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, kế hoạch chính phủ hiện tại cho phát triển công nghệ xanh, bao gồm cả kế hoạch tổng thể, có giới hạn của nó. Mặc dù kế hoạch tổng thể đòi hỏi một chiến lược R & D chi tiết để phát triển công nghệ xanh, có vẻ như ít xem xét các nhu cầu này. Ngoài ra, các biện pháp chính sách cho chương trình "Green New Deal" tại bao gồm dự án xây dựng, dự án xây dựng cơ sở hạ tầng và hệ thốngdự án cải tạo. Tuy nhiên, một trong các biện pháp chính sách quan trọng nhất mất là nghiên cứu và phát triển. Mặc dù công nghệ xanh hình thành cốt lõi của "Green New Deal", các dự án quốc gia R & D cho các "Green New Deal" không đúng cách nhấn mạnh trong quá trình phát triển chính sách. Cuối cùng, để nhận ra tầm nhìn của carbon thấp tăng trưởng xanh, nó đòi hỏi một sự phát triển toàn diện công nghệ xanh có liên quan đến không chỉ là chính phủ Trung ương, nhưng chính quyền địa phương. Nó cũng đòi hỏi phải chuyển đổi thành một lối sống màu xanh lá cây. Trong nàybối cảnh đó, nó là cần thiết để xây dựng một hệ thống tối ưu cải tiến màu xanh lá cây khu vực phản ánh điều kiện tự nhiên và các khả năng của từng khu vực. Tuy nhiên, có vẻ là không đủ xem xét các nhu cầu này.Thiết kế một chiến lược R & D cho công nghệ xanhR & D chiến lược phát triển công nghệ xanh nênđược thiết kế để phản ánh các nhu cầu. Đầu tiên, việc tăng cường danh mục đầu tư R & D thay thế công nghệ và giải pháp mềm và channeling đầu tư vào các khu vực phải là ưu tiên một. Thứ hai, tăng cường R & D trong công nghệ với tiềm năng cao cho lâu dài bền vững là yêu cầu. Các công nghệ bao gồm năng lượng mặt trời, nhiên liệu sinh học thế hệ thứ hai, năng lượng gió và công nghệ lưu trữ năng lượng. Lĩnh vực nghiên cứu và phát triển trong lĩnh vực năng lượng mặt trời bao gồm các mô-đun năng lượng mặt trời hiệu quả cao, và năng lượng mặt trờiCác công nghệ tập trung năng lượng. Thứ ba, hơn R & D để thúc đẩy các hoạt động màu xanh lá cây công là cần thiết. Cho mục đích này, nó là cần thiết để thúc đẩy sự hợp nhất giữa các hoạt động và các công nghệ mới. Thứ tư, nó là cần thiết để tăng cường nghiên cứu về mối liên hệ giữa chính sách và công nghệ xanh. Ví dụ, các nghiên cứu chính sách cải cách kinh tế xã hộiHệ thống và các mẫu để nhận ra một xã hội bon thấp là cần thiết. Tương tự như vậy, nghiên cứu để phát triển một sự kết hợp tối ưu giữa "công nghệ phát triển" và "phổ biến chính sách" cũng là cần thiết. Cuối cùng, nó là cần thiết để tăng cường nghiên cứu để thúc đẩy kiến thức công nghệ dựa trên màu xanh lá cây. Điều này đòi hỏi phải nghiên cứu để tạo thuận lợi cho luồng kiến thức công nghệ xanh, bao gồm cả nghiên cứu về dự báo sự thay đổi khí hậu và thích ứng và nghiên cứu về "Green công nghệ ngân hàng kiến thức." Tuy nhiên, nếu cuộc khủng hoảng kinh tế hiện tại perpetuates, sau đó các nhu cầu công nghiệp cho các màu xanh lá cây tăng trưởng sẽ trở nên chậm chạp và tạo ra một nguy cơ tiềm năng giảm đầu tư công ty và cơ sở hạ tầng kém phát triển công nghệ và khoa học xanh. Từ một quan điểm dài hạn, điều này có nghĩa là thực hiện chiến lược sẽ đối mặt với những thách thức khó khăn. Vì vậy, nó là cần thiết để đảm bảo phân bổ nguồn lực đầu tư, xác định khu vực đầu tư và thúc đẩy một hệ thống hỗ trợ.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, kế hoạch của chính phủ hiện nay để phát triển công nghệ xanh, bao gồm cả quy hoạch tổng thể, có những hạn chế của nó. Mặc dù kế hoạch tổng thể đòi hỏi một chiến lược R & D chi tiết phát triển công nghệ xanh, có vẻ như ít cân nhắc đến nhu cầu này. Ngoài ra, các biện pháp chính sách cho các chương trình gần đây "Green New Deal" bao gồm các dự án xây dựng, dự án xây dựng cơ sở hạ tầng và hệ thống
các dự án cải tiến. Tuy nhiên, một trong những biện pháp chính sách quan trọng nhất là thiếu nghiên cứu và phát triển. Mặc dù công nghệ xanh tạo thành cốt lõi của "Green New Deal", dự án quốc gia R & D cho "Green New Deal" không được nhấn mạnh đúng trong quá trình xây dựng chính sách. Cuối cùng, để thực hiện tầm nhìn của tăng trưởng xanh-bon thấp, nó đòi hỏi một sự phát triển công nghệ xanh toàn diện liên quan đến không chỉ chính quyền trung ương nhưng chính quyền địa phương. Nó cũng đòi hỏi phải chuyển đổi thành một lối sống xanh. Trong
bối cảnh đó, nó là điều cần thiết để xây dựng một hệ thống đổi mới xanh khu vực tối ưu phản ánh điều kiện tự nhiên và khả năng của từng khu vực. Tuy nhiên, có vẻ là không đủ xem xét các nhu cầu này.
Thiết kế một chiến lược R & D cho công nghệ xanh
R & D chiến lược phát triển công nghệ xanh nên được
thiết kế để phản ánh các nhu cầu sau đây. Thứ nhất, tăng cường danh mục đầu tư R & D của công nghệ thay thế và các giải pháp phần mềm và kênh đầu tư vào các khu vực này phải được ưu tiên. Thứ hai, tăng cường R & D trong công nghệ có tiềm năng lớn cho phát triển bền vững lâu dài cũng được yêu cầu. Công nghệ này bao gồm năng lượng mặt trời, nhiên liệu sinh học thế hệ thứ hai, năng lượng gió, và công nghệ lưu trữ năng lượng. Các lĩnh vực nghiên cứu và phát triển trong lĩnh vực năng lượng mặt trời bao gồm hiệu quả cao các mô-đun năng lượng mặt trời, năng lượng mặt trời và
công nghệ tập trung năng lượng. Thứ ba, nhiều R & D để thúc đẩy các hoạt động xanh công nghệ thấp là cần thiết. Với mục đích này, nó là cần thiết để thúc đẩy sự hợp nhất giữa các hoạt động và công nghệ mới. Thứ tư, nó là cần thiết để tăng cường nghiên cứu về mối liên hệ giữa công nghệ xanh và chính sách. Ví dụ, nghiên cứu chính sách cải cách kinh tế xã hội
các hệ thống và các mẫu để nhận ra một xã hội các bon thấp là cần thiết. Tương tự như vậy, nghiên cứu để phát triển một sự kết hợp tối ưu giữa "phát triển công nghệ" và "chính sách khuếch tán" cũng được yêu cầu. Cuối cùng, nó là cần thiết để tăng cường nghiên cứu để thúc đẩy kiến thức dựa trên công nghệ xanh. Điều này đòi hỏi nghiên cứu để thúc đẩy dòng chảy kiến thức về công nghệ xanh bao gồm nghiên cứu về dự báo biến đổi khí hậu và thích ứng và nghiên cứu về "Green Bank Công nghệ tri thức."
Tuy nhiên, nếu cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay kéo dài mãi, sau đó nhu cầu công nghiệp tăng trưởng xanh sẽ trở nên chậm chạp và tạo ra một nguy cơ tiềm tàng của công ty đầu tư giảm và cơ sở hạ tầng nghèo cho khoa học và phát triển công nghệ xanh. Từ một quan điểm dài hạn, điều này có nghĩa là việc thực hiện các chiến lược sẽ phải đối mặt với những thách thức khó khăn. Vì vậy, nó là cần thiết để bảo mật và phân bổ nguồn lực đầu tư, xác định các lĩnh vực đầu tư và thúc đẩy một hệ thống hỗ trợ.