14.4.2 Consistency of the ideal dat

14.4.2 Consistency of the ideal data
As mentioned in Section 14.2.3, the validity of the ideal data needs to be checked, since the data are obtained from consumers who are asked to rate a fictive product. For that reason, before any optimization, one has to make sure that the consumers are providing relevant information when rating their ideals.
Since the ideal product has both a sensory and a hedonic dimension – the ideal being defined as a product with particular sensory characteristics that would maxi- mize liking – checking for the consistency of the ideal data should be done both from the sensory and the hedonic point of view. These consistencies are checked both at the consumer and at the panel level.

Kết quả (Việt) 2:

14.4.2 Tính nhất quán của dữ liệu lý tưởng
Như đã đề cập trong phần 14.2.3, tính hợp lệ của dữ liệu lý tưởng cần phải được kiểm tra, kể từ khi các dữ liệu thu được từ những người tiêu dùng được hỏi để đánh giá một sản phẩm hư cấu. Vì lý do đó, trước khi bất kỳ tối ưu hóa, người ta phải đảm bảo rằng người tiêu dùng đang cung cấp thông tin có liên quan khi đánh giá các lý tưởng của họ.
Kể từ khi sản phẩm lý tưởng có cả cảm giác và một chiều hướng hưởng thụ - lý tưởng được định nghĩa như là một sản phẩm có đặc tính cảm đặc biệt mà sẽ toái đa hóa thích - kiểm tra tính nhất quán của dữ liệu lý tưởng nên được thực hiện cả hai từ cảm giác và các điểm hưởng thụ của xem. Những consistencies được kiểm tra ở cả người tiêu dùng và ở cấp bảng điều khiển.