TABLE 6.15Rules of Thumb for Carbon

TABLE 6.15
Rules of Thumb for Carbon Black=Plasticizer Adjustment in AEM Compounds

1. Hardness will increase six (6) points with the addition of each 10 phr of FEF, N550, carbon black
2. Hardness will increase four (4) points with the addition of each 10 phr of SRF, N762 or N774, carbon black
3. Hardness will decrease six (6) points with the addition of each 10 phr of monomeric plasticizer and decrease about three (3) points with the addition of each 10 phr of either the polyester or ether=ester plasticizers
4. Extending with fillers and plasticizers can lower cost, improve smoothness, and reduce ‘‘nerve,’’ while maintaining compound hardness and modulus. However, compound tensile strength, elongation at break, tear strength, and compression set could be lowered
5. To maintain a constant hardness value during compound extension
Add nine (9) phr FEF carbon black or twelve (12) phr SRF carbon black for each 10 phr of monomeric plasticizer added
Add four (4) phr of FEF carbon black or six (6) phr SRF carbon black for each 10 phr of either polyester or ether=ester plasticizer added

Kết quả (Việt) 1:

BẢNG 6.15Quy tắc của ngón tay cái cho Carbon đen = Plasticizer điều chỉnh trong các hợp chất AEM1. độ cứng sẽ tăng lên sáu (6) điểm với việc bổ sung mỗi 10 phr FEF, N550, cacbon đen2. độ cứng sẽ tăng bốn (4) điểm với việc bổ sung mỗi phr 10 SRF, N762 hoặc N774, cacbon đen3. độ cứng sẽ giảm sáu (6) điểm với việc bổ sung mỗi phr 10 của monomeric dẻo và giảm khoảng ba (3) điểm với việc bổ sung mỗi phr 10 của polyester hoặc ête = ester dẻo4. mở rộng với fillers và dẻo có thể chi phí thấp hơn, cải thiện êm ái, và giảm '' dây thần kinh,'' trong khi duy trì hợp chất độ cứng và mô đun. Tuy nhiên, hợp chất bền kéo, kéo dài tại phá vỡ, sức mạnh rách, và thiết lập nén có thể được hạ xuống5. để duy trì một giá trị liên tục độ cứng trong hợp chất mở rộngThêm chín (9) phr FEF cacbon màu đen hoặc mười hai (12) phr SRF carbon đen cho mỗi phr 10 của monomeric dẻo được thêm vàoThêm bốn (4) phr FEF carbon đen hoặc sáu (6) phr SRF carbon đen cho mỗi phr 10 polyester hoặc ête = ester dẻo được thêm vào

Kết quả (Việt) 2:

BẢNG 6.15
Rules of Thumb cho Adjustment Carbon Black = Dẻo trong AEM hợp chất 1. Độ cứng sẽ tăng gấp sáu (6) điểm với việc bổ sung mỗi 10 PHR của FEF, N550, carbon đen 2. Độ cứng sẽ tăng bốn (4) điểm với việc bổ sung mỗi 10 PHR của SRF, N762 hoặc N774, carbon đen 3. Độ cứng sẽ giảm sáu (6) điểm với việc bổ sung mỗi 10 PHR của dẻo monomeric và giảm khoảng ba (3) điểm với việc bổ sung mỗi 10 PHR của một trong hai polyester hoặc ether = dẻo ester 4. Mở rộng với Llers fi và dẻo có thể làm giảm chi phí, cải thiện độ mịn, và giảm '' thần kinh '', trong khi duy trì độ cứng hợp chất và mô đun. Tuy nhiên, độ bền kéo chất, độ dãn dài khi đứt, độ bền xé, và bộ nén có thể được hạ xuống 5. Để duy trì một giá trị độ cứng liên tục trong thời gian gia hạn hợp chất Thêm chín (9) PHR FEF carbon màu đen hoặc mười hai (12) PHR SRF carbon đen cho mỗi 10 PHR của dẻo monomeric thêm Thêm bốn (4) PHR của FEF carbon màu đen hoặc sáu (6) PHR SRF carbon đen cho mỗi 10 PHR của một trong hai polyester hoặc ether = ester dẻo thêm