14.2 Lifting the Blade Suspended lo

14.2 Lifting the Blade
Suspended load!
Do not stand/work under suspended loads.
Do not remove the chain before the blade is hooked to the crane.
Ensure that all personnel/vehicles are clear of the drop zone.
Demarcate the drop zone during work. If service technicians are working in the hub, a warning sign must be placed in a visible place at the roadside while lifting is in progress.
Vacate the area under the lifting operation.

1. Guide the blade upwards so that it is level with the hub.

The T-lifting yoke must be installed with protection foam.
The guiding rope must be on the leading edge of blade to avoid the sharp edge of the trailing edge of the blade.

Kết quả (Việt) 1:

14.2 nâng lưỡi dao Bị đình chỉ tải! Do không đứng/làm việc dưới tải bị đình chỉ. Do không loại bỏ chuỗi trước khi các lưỡi nối với cần cẩu. Ensure tất cả các nhân viên/xe được rõ ràng về vùng thả. demarcate vùng thả trong công việc. Nếu dịch vụ kỹ thuật đang làm việc tại Trung tâm, một dấu hiệu cảnh báo phải được đặt ở một nơi dễ thấy tại bên lề đường trong khi nâng tiến hành. vacate khu vực dưới các hoạt động nâng. 1. hướng dẫn các lưỡi trở lên vì vậy mà nó là cấp với Trung tâm. T-nâng ách phải được cài đặt với bảo vệ bọt. Những sợi dây thừng hướng dẫn phải trên mép hàng đầu của lưỡi để tránh cạnh sắc nét của đuôi của lưỡi dao.

Kết quả (Việt) 2:

14,2 Nâng Blade
tải treo!
Do không đứng / làm việc theo tải trọng treo.
Do không loại bỏ các chuỗi trước khi lưỡi dao được nối với cần cẩu.
Ensure rằng tất cả các nhân viên / xe là rõ ràng của vùng thả.
 Demarcate vùng thả trong công việc. Nếu kỹ thuật viên dịch vụ đang làm việc tại các trung tâm, một dấu hiệu cảnh báo phải được đặt ở một nơi có thể nhìn thấy ở bên đường trong khi nâng được tiến hành.
Vacate khu vực dưới sự hoạt động nâng. 1. Hướng dẫn các lưỡi lên để nó ngang với các trung tâm. Các ách T-nâng phải được cài đặt với xốp bảo vệ. Các dây hướng dẫn phải được trên các cạnh hàng đầu của lưỡi để tránh những cạnh sắc nhọn của mép sau của lưỡi dao.