accommodation classification or gra

accommodation classification or grading may be applied to all sub-sectors but is predominantly used with respect to hotels, guesthouses, farmhouse accomodation, bed and breakfast establishments and campsites. There is a difference in focus and purpose between classification and grading:
• Classification may be defined as ' the assignment of hotels to a categorical rating according to type of property,facilities, and amenities offered' (Gee, 1994). This is the traditional focus of most schemes.
• Grading, in contrast, emphasises quality dimensions. In practice, most national or commercially operated schemes concentrate on classification with quality perceived to be an add-on which does not impact on the star ratng of an establishment.

Kết quả (Việt) 1:

phân loại chỗ ở hoặc chấm điểm có thể được áp dụng cho tất cả các lĩnh vực phụ nhưng chủ yếu được sử dụng đối với khách sạn, nhà nghỉ, chỗ ở trang trại, cơ sở nhà trọ và khu cắm trại. Đó là một sự khác biệt trong tập trung và mục đích giữa phân loại và chấm điểm:• Phân loại có thể được định nghĩa là 'sự phân công của khách sạn để phân loại xếp hạng theo loại tài sản, Tiện nghi và tiện nghi được cung cấp' (Gee, 1994). Đây là trọng tâm truyền thống của hầu hết các chương trình.• Chấm điểm, ngược lại, emphasises chất lượng kích thước. Trong thực tế, hầu hết các chương trình quốc gia hoặc thương mại hoạt động tập trung vào phân loại với chất lượng cảm nhận được một tiện ích mà không tác động đến ratng ngôi sao của một cơ sở.

Kết quả (Việt) 2:

phân loại nhà ở hoặc chấm điểm có thể được áp dụng cho tất cả các phân ngành nhưng được sử dụng chủ yếu đối với các khách sạn, nhà nghỉ, trang trại ở, giường và các cơ sở ăn sáng và khu cắm trại với. Có một sự khác biệt trong tập trung và mục đích giữa phân loại và chấm điểm:
• Phân loại có thể được định nghĩa là "sự phân công của khách sạn để đánh giá phân loại theo loại tài sản, trang thiết bị và tiện nghi được cung cấp '(Gee, 1994). Đây là trọng tâm truyền thống của hầu hết các chương trình.
• Chấm điểm, ngược lại, nhấn mạnh khía cạnh chất lượng. Trong thực tế, hầu hết các chương trình quốc gia, hoạt động thương mại tập trung vào phân loại với chất lượng cảm nhận là một add-on mà không ảnh hưởng đến các sao ratng của cơ sở.