However,authorisation could not leg

However,
authorisation could not legally be withheld on the sole ground that the head office
was in another member state. As we have seen, the host country principle on which
the directive was based meant that a German bank in Spain, for example, could only
do what Spanish laws allowed Spanish banks to do in Spain.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên,uỷ quyền có thể không hợp pháp được giữ lại trên duy nhất mặt đất đó office đầuở tiểu bang thành viên khác. Như chúng ta đã thấy, nguyên tắc quốc gia máy chủ lưu trữ trên đóchỉ thị dựa có nghĩa rằng một ngân hàng Đức tại Tây Ban Nha, ví dụ, có thể chỉlàm những gì Tây Ban Nha pháp luật cho phép các ngân hàng Tây Ban Nha để làm tại Tây Ban Nha.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên,
có thể ủy quyền không hợp pháp được giữ lại trên mặt đất duy nhất mà người đứng đầu fi ce
là trong một nước thành viên. Như chúng ta đã thấy, nguyên tắc nước sở tại mà
các chỉ thị đã được dựa trên nghĩa là một ngân hàng Đức ở Tây Ban Nha, ví dụ, chỉ có thể
làm những gì pháp luật cho phép các ngân hàng Tây Ban Nha Tây Ban Nha để làm ở Tây Ban Nha.