The scaling challenge for multimedi

The scaling challenge for multimedia content distribution however is enormous
[4]. To reach 100 million viewers, delivery of TV quality video encoded in MPEG-
4 (1.5Mbps) will require an aggregate capacity of 1.5 Tbps. To put things into
perspective, consider two large-scale Internet video broadcasts: the CBS broadcast
of the NCAAtournament in March 2006, which at the peak had 268,000 simultaneous
viewers, and the opening ceremony of the London Summer Olympics in July 2012,
which drew a peak broadcast audience of 27.1 million, of which 9.2 million were
via BBC’s mobile site and 2.3 million on tablets. Even with low bandwidth Internet
video of 400 Kbps, the CBS/NCAA broadcast needs more than 100Gbps server
and network bandwidth; on the busiest day of the London Olympics, BBC’s website
delivered 2.8 petabytes, with the peak traffic at 700 Gbps. These can hardly be handled by any single server. Later, in Chaps. 16 and 19, we will see effective solutions using peer-to-peer, content distribution networks, or the cloud to deal with such challenges.

Kết quả (Việt) 1:

Những thách thức rộng để phân phối nội dung đa phương tiện Tuy nhiên là rất lớn[4]. đến 100 triệu người xem, phân phối TV chất lượng video mã hóa trong MPEG -4 (1.5Mbps) sẽ yêu cầu một công suất tổng hợp của 1.5 Tbps. Để đưa mọi thứ vàoquan điểm, hãy xem xét hai phát sóng video Internet quy mô lớn: CBS phát sóngNCAAtournament tháng 3 năm 2006, mà lúc cao điểm có 268,000 đồng thờingười xem, và Lễ khai mạc của thế vận hội mùa hè Luân Đôn vào tháng 7 năm 2012,mà đã thu hút một đỉnh cao phát sóng đối tượng của 27.1 triệu, trong đó có 9.2 triệu chiếcthông qua trang web di động của BBC và 2.300.000 về thuốc viên. Ngay cả với băng thông thấp Internetđoạn băng về 400 Kbps, CBS/NCAA phát nhu cầu nhiều hơn máy chủ 100Gbpsvà băng thông mạng; ngày bận rộn nhất của thế vận hội London, trang web của BBCgửi 2.8 petabytes, với lưu lượng truy cập cao điểm tại 700 Gbps. Những khó có thể được xử lý bởi bất kỳ máy chủ duy nhất. Sau đó, trong Chaps. 16 và 19, chúng ta sẽ thấy giải pháp hiệu quả sử dụng peer-to-peer, mạng lưới phân phối nội dung, hoặc các đám mây để đối phó với những thách thức như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Thách thức rộng để phân phối nội dung đa phương tiện tuy nhiên là rất lớn
[4]. Để đạt được 100 triệu người xem, đưa video chất lượng truyền hình được mã hóa trong MPEG-
4 (1.5Mbps) sẽ đòi hỏi một năng lực tổng hợp của 1,5 Tbps. Để đặt mọi thứ vào
quan điểm, xem xét hai quy mô lớn chương trình phát sóng video Internet: phát sóng CBS
của NCAAtournament tháng 3 năm 2006, mà lúc cao điểm có 268.000 đồng thời
khán giả, và các buổi lễ khai mạc Thế vận hội mùa hè London vào tháng Bảy năm 2012,
trong đó đã thu hút một khán giả truyền hình đỉnh cao 27,1 triệu USD, trong đó 9,2 triệu là
thông qua trang web di động của BBC và 2,3 triệu máy tính bảng. Ngay cả với băng thông Internet thấp
video của 400 Kbps, truyền hình CBS / NCAA cần hơn 100Gbps máy chủ
và băng thông mạng; vào ngày bận rộn nhất của Thế vận hội London, trang web BBC của
giao 2,8 petabytes, với lưu lượng đỉnh tại 700 Gbps. Những khó có thể được xử lý bởi bất kỳ máy chủ duy nhất. Sau đó, trong Chaps. 16 và 19, chúng ta sẽ thấy các giải pháp hiệu quả sử dụng peer-to-peer, mạng lưới phân phối nội dung, hoặc các đám mây để đối phó với những thách thức như vậy.