Let's discuss the Second Commandmen

Let's discuss the Second Commandment according
to the oldest, that is the Jewish, enumeration

of the Ten Commandments. In Christian tradition
it is the First Commandment.


The most common translation begins: "You shall have no other gods before me."

The commandment then goes on to prohibit both making idols and worshiping idols.

Most people, when they think of this commandment
understandably think that it only prohibits

the worship of idols and the worship of gods
such as the ancient pagan gods of rain,

of fertility, all the other nature gods and chief
gods such as the Roman Jupiter, and the Greek Zeus.

However, there is a major problem with
this understanding of the commandment.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy thảo luận theo răn thứ haicho là cổ nhất, đó là do Thái, đếmcủa mười điều răn. Trong truyền thống Kitô giáođó là lệnh đầu tiên.Bắt đầu dịch thuật phổ biến nhất: "Bạn sẽ không có thần khác trước mặt tôi."Giới răn sau đó đi vào để không cho phép cả hai làm cho thần tượng và thờ thần tượng.Hầu hết mọi người, khi họ nghĩ về lệnh nàythể hiểu suy nghĩ rằng nó chỉ Cấmtôn thờ thần tượng và thờ cúng của các vị thầnchẳng hạn như các vị thần ngoại giáo cổ xưa của mưa,khả năng sinh sản, tất cả các vị thần tự nhiên và khác trưởngthần Jupiter của La Mã và Hy Lạp Zeus.Tuy nhiên, đó là một vấn đề lớn vớisự hiểu biết này của các lệnh.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy thảo luận răn thứ hai theo
đến lâu đời nhất, đó là người Do Thái, điều tra

của Mười Điều Răn. Trong truyền thống Kitô giáo
. Nó được răn thứ nhất


Các dịch phổ biến nhất bắt đầu: "Bạn chớ có các thần khác trước mặt tôi."

Điều răn sau đó đi vào để cấm cả làm thần tượng và thờ thần tượng.

Hầu hết mọi người, khi họ nghĩ về điều răn này
dễ hiểu nghĩ rằng nó chỉ cấm

việc thờ cúng thần tượng và thờ các vị thần
như thần ngoại giáo cổ xưa của mưa,

của khả năng sinh sản, tất cả các vị thần thiên nhiên khác và trưởng
thần như Jupiter La Mã, và Hy Lạp Zeus.

Tuy nhiên, có một vấn đề lớn với
sự hiểu biết này về giới răn.