Above is a typical sequence and tim

Above is a typical sequence and time
frame of the bidding period. Duration
may be extended depending on the
complexity of the contract

Sub bids closed
On negotiated projects where subcontract bids are taken by a general
contractor or owner on a formal set date or on an informal ASAP basis,
this term signifies that all bids have been received and no further bids
are wanted.

GC Award
The General Contractor has been selected and a contract awarded.
Sometimes, an announcement of low bidders is withheld by the architect
and the owner, and an announcement is made only when the general
contractor has been selected.

Kết quả (Việt) 1:

Ở trên là một điển hình trình tự và thời giankhung giai đoạn đấu thầu. Thời giancó thể kéo dài tùy thuộc vào cácphức tạp của hợp đồngGiá thầu phụ đóng cửaNgày thương lượng dự án mà subcontract giá thầu được thực hiện bởi một vị tướngnhà thầu hoặc chủ sở hữu một thiết lập ngày chính thức hoặc trên cơ sở ASAP không chính thức,thuật ngữ này có nghĩa rằng tất cả giá thầu đã nhận được và không có thêm giá thầuđang muốn.Giải thưởng GCNhà thầu nói chung đã được lựa chọn và một hợp đồng trao.Đôi khi, một thông báo của nhà thầu thấp giữ lại kiến trúc sưvà chủ sở hữu, và một thông báo được thực hiện chỉ khi tướng quânnhà thầu đã được lựa chọn.

Kết quả (Việt) 2:

Trên đây là một trình tự và thời gian điển hình
khung của giai đoạn đấu thầu. Thời gian
có thể kéo dài tùy thuộc vào
độ phức tạp của hợp đồng thầu Sub đóng Về dự án đàm phán hợp hồ sơ dự thầu hợp đồng phụ được thực hiện bởi một tổng thầu hoặc chủ sở hữu vào một ngày tập chính thức hoặc không chính thức ASAP, thuật ngữ này có nghĩa rằng tất cả các hồ sơ dự thầu đã được nhận và hồ sơ dự thầu không tiếp tục bị truy nã. GC giải thưởng Tổng thầu đã được chọn và một hợp đồng trao tặng. Đôi khi, một thông báo của nhà thầu thấp được giữ lại bởi các kiến trúc sư và chủ sở hữu, và một thông báo được thực hiện chỉ khi tổng thầu đã được chọn.