The Bureau of Economic Analysis (BE

The Bureau of Economic Analysis (BEA) produces
comprehensive statistics on U.S. direct investment abroad
that are essential to the compilation of the U.S. economic
accounts and for the analysis of multinational companies
(MNCs). The statistics, which are widely recognized to be
the world’s most complete and accurate, are obtained from
mandatory surveys.
U.S. direct investment abroad is defi ned as ownership by
a U.S. investor of at least 10 percent of a foreign business. The
direct investor is known as a U.S. parent, and the U.S.-owned
foreign business is known as a foreign affi liate. The combined
global operations of a U.S. parent company and its foreign
affi liates constitute a U.S. MNC.
BEA publishes two broad sets of statistics on U.S. direct
investment abroad: (1) International transactions and direct
investment position statistics, and (2) fi nancial and operating
statistics on U.S. MNCs. Both sets are derived from data
collected on surveys of U.S. MNCs conducted by BEA and are
available in considerable detail by industry and by country.
International transactions and direct investment
position statistics
International transactions statistics cover the foreign affi liates’
transactions with their U.S. parents, so these statistics focus on
the U.S. parent’s share, or interest, in its affi liates rather than on
the affi liates’ overall size or level of operations. These statistics
are essential to the compilation of the U.S. international
transactions accounts, the international investment position
(IIP), and the national income and product accounts. The major
items include capital fl ows, which measure the funds that U.S.
parents provide to their foreign affi liates, and income, which
measures the return on those funds. All of these items are

Kết quả (Việt) 1:

Sản xuất cục của kinh tế phân tích (BEA)Các thống kê toàn diện về Hoa Kỳ đầu tư trực tiếp nước ngoàiđó là rất cần thiết để trình biên dịch của Hoa kỳ kinh tếtài khoản và cho các phân tích của các công ty đa quốc gia(Ty đa quốc gia). Thống kê được công nhận rộng rãi làthế giới hoàn chỉnh nhất và chính xác, thu được từbắt buộc các cuộc điều tra.Hoa Kỳ đầu tư trực tiếp nước ngoài là defi ned như quyền sở hữu bởimột nhà đầu tư Hoa Kỳ của ít nhất 10 phần trăm của một doanh nghiệp nước ngoài. Cácnhà đầu tư trực tiếp được gọi là một phụ huynh US, và sở hữu U.S.doanh nhân nước ngoài được biết đến như một affi nước ngoài liate. Các kết hợpCác hoạt động toàn cầu của công ty mẹ Mỹ và nước ngoài của nóAffi liates chiếm một US MNC.BEA xuất bản hai rộng bộ số liệu thống kê trên trực tiếpđầu tư ở nước ngoài: (1) các giao dịch quốc tế và trực tiếpđầu tư vị trí thống kê, và (2) fi quầy và hoạt độngthống kê về ty đa quốc gia Hoa Kỳ. Cả hai bộ có nguồn gốc từ dữ liệuthu thập trên các cuộc điều tra của ty đa quốc gia Hoa Kỳ thực hiện bởi BEA và làcó sẵn trong chi tiết đáng kể bởi ngành công nghiệp và theo quốc gia.Giao dịch quốc tế và đầu tư trực tiếpvị trí thống kêThống kê giao dịch quốc tế bao gồm liates' nước ngoài afficác giao dịch với các bậc phụ huynh Hoa Kỳ, do đó, các thống kê này tập trung vàophụ huynh US chia sẻ, hoặc quan tâm, trong của nó liates affi hơn là trênaffi liates kích thước tổng thể hoặc mức độ hoạt động. Các số liệu thống kêlà rất cần thiết để trình biên dịch của Mỹ quốc tếtài khoản giao dịch, đầu tư quốc tế vị trí(IIP), và thu nhập quốc gia và các sản phẩm tài khoản. Majorkhoản mục bao gồm vốn fl ows, đo lường các khoản tiền đó U.S.cha mẹ cung cấp cho các nước ngoài affi liates, và thu nhập, màCác biện pháp lợi tức những quỹ. Tất cả các mặt hàng này là

Kết quả (Việt) 2:

Cục phân tích kinh tế (BEA) sản xuất
số liệu thống kê toàn diện về Mỹ đầu tư trực tiếp nước ngoài
là rất cần thiết để biên soạn của kinh tế Mỹ
có tài khoản và để phân tích các công ty đa quốc gia
(MNCs). Các số liệu thống kê được công nhận rộng rãi là
đầy đủ của thế giới và chính xác nhất, thu được từ
các cuộc điều tra bắt buộc.
Mỹ đầu tư trực tiếp nước ngoài được Defi định nghĩa là sở hữu của
một nhà đầu tư của Hoa Kỳ ít nhất 10 phần trăm của một doanh nghiệp nước ngoài. Các
nhà đầu tư trực tiếp được biết đến như một phụ huynh Mỹ, và ông chủ người Mỹ
kinh doanh nước ngoài được biết đến như một liate Affi nước ngoài. Việc kết hợp
hoạt động toàn cầu của một công ty Mỹ phụ huynh và nước ngoài của nó
liates Affi tạo thành một MNC Mỹ.
BEA công bố hai bộ rộng các thống kê về Mỹ trực tiếp
đầu tư ra nước ngoài: (1) Các giao dịch quốc tế và trực tiếp
số liệu thống kê vị trí đầu tư, và (2) các tài chính và điều hành
thống kê về Mỹ MNCs. Cả hai bộ đều bắt nguồn từ dữ liệu
thu thập được về các cuộc điều tra của các MNCs Mỹ tiến hành bởi BEA và có
sẵn trong đáng kể chi tiết theo ngành và theo quốc gia.
Giao dịch quốc tế và đầu tư trực tiếp
số liệu thống kê vị trí
thống kê các giao dịch quốc tế bao gồm các liates Affi nước ngoài
giao dịch với cha mẹ của họ tại Mỹ, vì vậy những thống kê tập trung vào
cổ phiếu, hoặc quyền lợi của phụ huynh Mỹ, trong liates Affi của nó chứ không phải là về
kích thước tổng thể hoặc mức độ hoạt động liates Affi '. Những thống kê này
là rất cần thiết để biên soạn quốc tế Mỹ
tài khoản giao dịch, vị thế quốc tế đầu tư
(IIP), và các quốc gia thu nhập và tài khoản sản phẩm. Các chính
các mặt hàng bao gồm vốn fl OWS, mà đo các quỹ mà Mỹ
phụ huynh cung cấp để liates Affi nước ngoài của họ, và thu nhập, mà
các biện pháp trả khoản tiền đó. Tất cả những mặt hàng được