The aluminum framework in the windo

The aluminum framework in the window suggests a shoji paper sliding screen. The floor and walls are covered in Towada stone, known for its distinctively Japanese sense of softness. Translucent material in the bathtub glows like an old-fashioned paper lantern while indirect lighting casts a blush of warmth on the ceiling. The location is a room at the newly remodeled Chikusenso Mt. Zao Onsen Resort & Spa, reopened in spring 2010. Hashimoto Yukio, the project's interior designer, recalls being struck powerfully by the Japanese view of nature when he saw this bathtub for the first time. Inspired by its form and texture - neutral but futuristic, with an organic softness - he let his imagination run from there in designing the rest of the guest room. The curved lines of the bathtub and the sharp lines of the window. White light and red light. Even amid the tension drawn from such beautiful contrasts the space suggests a natural Japanese landscape ready to gently cradle one in a moment of relaxation.

Kết quả (Việt) 1:

Khung nhôm trong cửa sổ cho thấy một giấy shoji trượt màn hình. Các sàn và tường được bao phủ trong Towada đá, được biết đến cho mình cảm giác êm ái distinctively Nhật bản. Các vật liệu trong mờ trong bồn tắm glows giống như một chiếc đèn lồng giấy cũ thời trong khi chiếu sáng gián tiếp phôi một đỏ ấm áp trên trần nhà. Vị trí là một căn phòng tại mới remodeled Chikusenso Mt. Zao Onsen Resort & Spa, mở cửa trở lại vào mùa xuân 2010. Hashimoto Yukio, nhà thiết kế nội thất của dự án, thu hồi bị đánh trúng mạnh mẽ quan Nhật bản của thiên nhiên khi nhìn thấy Bồn tắm này lần đầu tiên. Lấy cảm hứng từ hình thức của nó và kết cấu - trung tính nhưng tương lai, với một êm ái hữu cơ - ông để cho trí tưởng tượng của mình chạy từ đó thiết kế phần còn lại của phòng khách. Các đường cong của Bồn tắm và các đường sắc nét của cửa sổ. Ánh sáng trắng và ánh sáng màu đỏ. Ngay cả trong bối cảnh căng thẳng được rút ra từ những sự tương phản đẹp không gian cho một cảnh quan thiên nhiên Nhật bản đã sẵn sàng để nhẹ nhàng cái nôi một trong một khoảnh khắc thư giãn.

Kết quả (Việt) 2:

Khung nhôm trong cửa sổ cho thấy một màn hình giấy trượt Shoji. Các sàn và tường được bao phủ bằng đá Towada, được biết đến với cảm giác rất đặc trưng của Nhật Bản của sự mềm mại. chất liệu mờ trong bồn tắm phát sáng như một đèn lồng giấy cũ trong khi ánh sáng gián tiếp phôi một blush của sự ấm áp trên trần nhà. Với vị trí là một căn phòng tại vừa được remodeled Chikusenso Mt. Zao Onsen Resort & Spa, mở cửa trở lại vào mùa xuân năm 2010. Hashimoto Yukio, thiết kế nội thất của dự án, thu hồi được đánh mạnh mẽ của Nhật có của thiên nhiên khi nhìn thấy bồn tắm này lần đầu tiên. Lấy cảm hứng từ hình thức và kết cấu của nó - trung lập nhưng tương lai, với sự mềm mại hữu cơ - anh để cho trí tưởng tượng của mình chạy từ đó thiết kế các phần còn lại của phòng khách. Các đường cong của bồn tắm và các đường sắc nét của cửa sổ. ánh sáng trắng và ánh sáng màu đỏ. Ngay cả trong bối cảnh căng thẳng rút ra từ sự tương phản đẹp như vậy không gian cho thấy một cảnh quan thiên nhiên Nhật Bản sẵn sàng một cách nhẹ nhàng cái nôi trong một khoảnh khắc thư giãn.