Dear all, Pls be informed that the

Dear all,
Pls be informed that the annual stock take will official be performed between 26 & 27 Dec. We would like to inform the cutoff time for all operation as follows:

1. Receiving cutoff for both local & oversea goods arrival will be the end of 23 Dec (Any late arrival will be considered as out of AX and no counting)

2. Receiving cutoff for the return of internal material from production will be the end of 20 Dec (all unused material should be returned WH then key in AX)

4. Receiving cutoff for picking list issued from PMC will be the end of 23 Dec

3. Distributing all material to production cutoff will be 14h00 of 24 Dec

Pls note that IT, PMC & production team will support to solve all pending error happen on system AX to help us closing to run the on-hand list afterward. Pls don't hesitate to contact us if you have any unclear issue or requirement. Thank you.

B.rgds,
Thinh


Confidentiality Notice: The information in this email is confidential. It is intended only for the use of the named recipient. Any use or disclosure of this email is strictly prohibited, if you are not the intended recipient. In case you have received this email in error, please notify us immediately and then delete this email.

SML group's terms of sale on its website as may be updated from time to time shall apply to all goods and/or services that the customer orders with us or any of our parents fellow subsidiaries or affiliates.

To help reduce unnecessary paper wastage, we would request that you do not print this email unless it is really necessary - thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Yêu tất cả, Xin vui lòng thông báo đưa cổ phiếu hàng năm sẽ chính thức được thực hiện giữa 26 và 27 tháng mười hai. Chúng tôi muốn thông báo cho thời gian cắt cho tất cả các thao tác như sau: 1. nhận cắt cho cả hai xuất hiện hàng hoá địa phương và nước ngoài sẽ là kết thúc của 23 tháng mười hai (bất kỳ ủy sẽ được xem xét như là ra khỏi AX và không đếm) 2. nhận cắt cho sự trở lại của các tài liệu nội bộ sản xuất sẽ là kết thúc của 20 tháng mười hai (Tất cả các tài liệu không sử dụng nên được trả lại WH thì chìa khóa trong AX) 4. nhận cutoff để chọn danh sách phát hành từ PMC sẽ là kết thúc của tháng mười hai 23 3. phân phối tất cả các nguyên liệu để sản xuất cắt sẽ là 14h 00 24 tháng 12 Xin lưu ý rằng NÓ, PMC & sản xuất đội sẽ hỗ trợ để giải quyết tất cả đang chờ giải quyết lỗi xảy ra trên hệ thống AX để giúp chúng tôi đóng cửa để chạy trong danh sách trên bàn tay sau đó. Xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ vấn đề chưa rõ hoặc yêu cầu. Cảm ơn bạn. B.rgds, Thịnh Thông báo bảo mật: Các thông tin trong email này được bảo mật. Nó chỉ dành cho việc sử dụng các tên người nhận. Bất kỳ việc sử dụng hoặc tiết lộ email này đều bị nghiêm cấm, nếu bạn không phải là người nhận. Trong trường hợp bạn đã nhận được email này lỗi, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi ngay lập tức và sau đó xóa email này. Điều khoản của SML nhóm bán hàng trên trang web của nó có thể được Cập Nhật theo thời gian sẽ áp dụng cho tất cả hàng hóa, Dịch vụ mà khách hàng đặt hàng với chúng tôi hoặc bất kỳ của các bậc cha mẹ đồng công ty thành viên của chúng tôi hoặc các chi nhánh.Để giúp làm giảm lãng phí giấy không cần thiết, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn không in email này trừ khi nó thực sự cần thiết - cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Đội ngũ sản xuất sẽ hỗ trợ để giải quyết tất cả các lỗi cấp phát xảy ra trên hệ thống AX để giúp chúng tôi đóng cửa để chạy các danh sách trên tay sau đó. Xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ vấn đề chưa rõ hoặc theo yêu cầu. Cảm ơn bạn. B.rgds, Thịnh Thông báo bảo mật: Các thông tin trong email này là bí mật. Nó chỉ dành cho việc sử dụng của người nhận được đặt tên. Bất kỳ sử dụng hoặc tiết lộ email này bị nghiêm cấm, nếu bạn không phải là người nhận. Trong trường hợp bạn đã nhận được email này do lỗi, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi ngay lập tức và sau đó xóa email này. Về SML nhóm bán hàng trên trang web của nó có thể được cập nhật theo thời gian được áp dụng cho tất cả các hàng hoá và / hoặc dịch vụ mà khách hàng đặt hàng với chúng tôi hoặc bất kỳ của các bậc cha mẹ của chúng tôi Công ty con hoặc các chi nhánh.

Kết quả (Việt) 3:

Các bạn thân mến,Xin cho biết, năm kiểm tra sẽ chính thức được 26 và 27 ngày thời hạn cuối cùng của chúng ta muốn thông báo cho mọi hoạt động giữa tiến hành như sau:1.Tiếp nhận hàng hóa địa phương và nước ngoài đến hết hạn vào cuối năm sẽ là 23 tháng 12 (bất kỳ muộn đến sẽ bị coi là AB và không đếm)2.Nhận hết hạn trong nội bộ lui liệu sản xuất 20 tháng sẽ kết thúc (những người không sử dụng nguyên liệu nên trở về WH là chìa khóa ở AB)4.Lựa chọn từ danh sách Đăng PMC nhận hết hạn vào cuối năm sẽ có 23 tháng 123.Phân phối tất cả nguyên liệu sản xuất hết hạn sẽ 14H00 24 tháng.Xin hãy chú ý, PMC với sản xuất hỗ trợ giải quyết tất cả các đội sẽ không được giải quyết lỗi của hệ thống AB tình cờ giúp chúng ta đóng cửa sau khi tay chạy trong danh sách.Nếu có bất cứ vấn đề không rõ ràng hay yêu cầu, xin hãy liên lạc với chúng tôi. Bất cứ lúc nào.Cảm ơn ngài.B.rgds,SeinBảo mật thông tin trong thư thông báo: Ben là bí mật.Nó chỉ được dùng để đặt tên cho người nhận sử dụng;.Bất cứ sử dụng email này hay được tiết lộ là nghiêm cấm, nếu anh không mong đợi của người mua.Nếu bạn nhận được email sai lầm này ngay lập tức báo cho chúng tôi, sau đó xóa email này.SMLLanguage Group bán trên website có thể thỉnh thoảng cập nhật các điều khoản của nó áp dụng cho mọi hàng hóa và / hoặc phục vụ khách hàng với chúng ta, hay chúng tôi với bất kỳ công ty con hay quan hệ công ty mẹ.Để giúp giảm bớt giấy lãng phí không cần thiết, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn không in E - mail này, trừ khi nó là thực sự cần thiết. - Cám ơn.