For testing a large number of diffe

For testing a large number of different substances regarding fungicide properties, the reduction
of the decay test duration is advantageous. In the present paper the suitability of a method for testing plastics using an impact testing machine was examined. The results clearly show that the fungal attack of European beech by the white-rot fungus Trametes versicolor leads to a decrease of izod impact strength already after an incubation period of 4 weeks.

Kết quả (Việt) 1:

Để thử nghiệm một số lớn các chất khác nhau về những loại thuốc diệt nấm tài sản, giảm trong các thử nghiệm phân rã thời gian là thuận lợi. Trong giấy hiện nay sự phù hợp của một phương pháp để thử nghiệm bằng cách sử dụng một tác động thử nghiệm máy nhựa được kiểm tra. Kết quả rõ ràng cho thấy rằng cuộc tấn công nấm châu Âu sồi bởi trắng-rot nấm Trametes versicolor dẫn đến sự sụt giảm của izod tác động sức mạnh đã sau một thời gian ủ bệnh 4 tuần.

Kết quả (Việt) 2:

Để thử nghiệm một số lượng lớn các chất khác nhau về tính chất diệt nấm, giảm
thời hạn thử nghiệm phân rã là thuận lợi. Trong bài báo hiện sự phù hợp của một phương pháp để thử nghiệm nhựa sử dụng một tác động máy thử nghiệm đã được kiểm tra. Kết quả cho thấy rõ ràng rằng các cuộc tấn công của nấm sồi châu Âu do nấm trắng thối Trametes versicolor dẫn đến giảm sức mạnh tác động Izod đã sau một thời gian ủ bệnh của 4 tuần.