(b) If both Parties have agreed Tra

(b) If both Parties have agreed Trade Assurance Scope to 6.3.1 Seller agrees to be liable for Trade Assurance Obligations if the Seller commits any of the following breaches:
(1)Shipping out Products later than Shipment Date in section 3.4; or
(2)Failing to: (i) deliver Products in compliance with the Product Description and Specifications, or (ii) provide valid documentation in support of change of ownership of the Products to the Buyer, or (iii) provide valid documentation including but not limited to corresponding invoice (or certification) in support of delivery, or (iv) commits any other material breach of this Contract, either (i) to (iv) scenario resulting in a material damage to the value of the Products or the commercial objective known or should be known to both Seller and Buyer becoming unachievable; or
(3)Failing to ship out the Products.

Kết quả (Việt) 1:

(b) nếu cả hai bên đã đồng ý thương mại đảm bảo phạm vi 6.3.1 người bán đồng ý chịu trách nhiệm về thương mại đảm bảo nghĩa vụ nếu người bán cam kết bất kỳ vi phạm sau đây:(1) Vận chuyển sản phẩm sau hơn lô hàng ngày ở phần 3,4; hoặc(2) Không: (i) cung cấp các sản phẩm này tuân thủ các mô tả sản phẩm và thông số kỹ thuật, hoặc (ii) cung cấp các tài liệu hợp lệ để hỗ trợ cho sự thay đổi quyền sở hữu các sản phẩm cho người mua, hoặc (iii) cung cấp tài liệu hợp lệ bao gồm nhưng không giới hạn tương ứng hóa đơn (hoặc chứng chỉ) hỗ trợ giao hàng, hoặc (iv) cam kết bất kỳ khác vi phạm nghiêm trọng hợp đồng này, hoặc là (i) để (iv) kịch bản dẫn đến thiệt hại vật chất cho các giá trị của các sản phẩm hoặc mục tiêu thương mại được biết đến hoặc nên được biết đến cả người bán và người mua trở nên không thể thực hiện; hoặc(3) Thất bại để tàu ra các sản phẩm này.

Kết quả (Việt) 2:

(b) Nếu cả hai bên đã đồng ý đảm bảo thương mại Phạm vi để 6.3.1 bán đồng ý chịu trách nhiệm về nghĩa vụ đảm bảo Thương mại nếu người bán cam kết bất kỳ hành vi vi phạm sau đây:
(1) Vận chuyển ra sản phẩm muộn hơn ngày lô hàng trong mục 3.4; hoặc
(2) Không: (i) cung cấp sản phẩm phù hợp với mô tả sản phẩm và thông số kỹ thuật, hoặc (ii) cung cấp tài liệu có giá trị trong việc hỗ trợ chuyển đổi sở hữu các sản phẩm cho người mua, hoặc (iii) cung cấp tài liệu có giá trị bao gồm nhưng không giới hạn hóa đơn (hoặc chứng chỉ) tương ứng để hỗ trợ giao hàng, hoặc (iv) cam kết bất cứ vi phạm khác của hợp đồng này, hoặc là (i) đến (iv) kịch bản dẫn đến thiệt hại về vật chất cho các giá trị của các sản phẩm hoặc thương mại mục tiêu đã biết hoặc phải biết đến cả người bán và người mua trở nên không thể thực hiện; hoặc
(3) Không để tàu ra các sản phẩm.