Biotechnology is providing us with

Biotechnology is providing us with a wide range of options for how we can use agricultural and commercial forestry lands. The cultivation of genetically modified (GM) crops on millions of hectares of lands and their injection into our food chain is a huge global genetic experiment involving all living beings. Considering the fast pace of new advances in production of genetically modified crops, consumers, farmers and policymakers worldwide are challenged to reach a consensus on a clear vision for the future of world food supply. The current food biotechnology debate illustrates the serious conflict between two groups: 1) Agri-biotech investors and their affiliated scientists who consider agricultural biotechnology as a solution to food shortage, the scarcity of environmental resources and weeds and pests infestations; and 2) independent scientists, environmentalists, farmers and consumers who warn that genetically modified food introduces new risks to food security, the environment and human health such as loss of biodiversity; the emergence of superweeds and superpests; the increase of antibiotic resistance, food allergies and other unintended effects. This article reviews major viewpoints which are currently debated in the food biotechnology sector in the world. It also lays the ground-work for deep debate on benefits and risks of Biotech-crops for human health, ecosystems and biodiversity. In this context, although some regulations exist, there is a need for continuous vigilance for all countries involved in producing genetically engineered food to follow the international scientific bio-safety testing guidelines containing reliable pre-release experiments and post-release track of transgenic plants to protect public health and avoid future environmental harm.

Kết quả (Việt) 1:

Công nghệ sinh học cung cấp cho chúng tôi với một loạt các tùy chọn về cách chúng tôi có thể sử dụng đất thương mại, nông nghiệp và lâm nghiệp. Trồng cây trồng biến đổi gen (GM) trên hàng triệu héc ta của vùng đất và của tiêm vào chuỗi thức ăn của chúng tôi là một thử nghiệm di truyền lớn toàn cầu liên quan đến tất cả chúng sanh sống. Xem xét các nhanh tốc độ của các tiến bộ mới trong sản xuất cây trồng biến đổi gen, người tiêu dùng, nông dân và hoạch định chính sách trên toàn thế giới đang thách thức để đạt được một sự đồng thuận về một tầm nhìn rõ ràng cho tương lai của thế giới cung cấp thực phẩm. Cuộc tranh luận thực phẩm công nghệ sinh học hiện tại minh hoạ cuộc xung đột nghiêm trọng giữa hai nhóm: 1) nhà đầu tư nông nghiệp công nghệ sinh học và của các nhà khoa học liên quan xem xét công nghệ sinh học nông nghiệp như là một giải pháp cho tình trạng thiếu lương thực, sự khan hiếm tài nguyên môi trường và cỏ dại và sâu hại infestations; và 2) các nhà khoa học độc lập, bảo vệ môi trường, nông dân và người tiêu dùng đã cảnh báo rằng thực phẩm biến đổi giới thiệu những rủi ro mới về an ninh lương thực, môi trường và sức khỏe con người như mất đa dạng sinh học; sự nổi lên của superweeds và superpests; sự gia tăng của kháng kháng sinh, dị ứng thức ăn và các tác dụng không mong muốn khác. Bài viết này giá quan điểm chính mà hiện đang được thảo luận trong lĩnh vực công nghệ sinh học thực phẩm trên thế giới. Nó cũng có thể đẻ đất làm việc cho các cuộc tranh luận sâu về lợi ích và rủi ro của các loại cây công nghệ sinh học đối với sức khỏe con người, Hệ sinh thái và đa dạng sinh học. Trong bối cảnh này, mặc dù quy định một số tồn tại, có là một nhu cầu liên tục cảnh giác cho tất cả các quốc gia tham gia vào sản xuất thực phẩm biến đổi gen để làm theo các hướng dẫn thử nghiệm khoa học sinh học-an toàn quốc tế có đáng tin cậy trước khi phát hành thí nghiệm và theo dõi sau phát hành của các cây trồng biến đổi gen để bảo vệ sức khỏe cộng đồng và tránh tác hại môi trường trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Công nghệ sinh học là cung cấp cho chúng tôi với một loạt các tùy chọn để làm thế nào chúng ta có thể sử dụng đất nông, lâm nghiệp và thương mại. Việc trồng cây biến đổi gen (GM) trên hàng triệu hecta đất và phun của họ vào chuỗi thức ăn của chúng tôi là một thí nghiệm di truyền lớn trên toàn cầu liên quan đến tất cả chúng sanh. Xem xét tốc độ nhanh chóng của tiến bộ mới trong sản xuất các loại cây trồng biến đổi gen, người tiêu dùng, nông dân và hoạch định chính sách trên toàn thế giới được thử thách để đạt được một sự đồng thuận về một tầm nhìn rõ ràng cho tương lai của nguồn cung cấp lương thực thế giới. Các cuộc tranh luận công nghệ sinh học thực phẩm hiện nay cho thấy cuộc xung đột nghiêm trọng giữa hai nhóm: 1) các nhà đầu tư trong nông nghiệp công nghệ sinh học và các nhà khoa học có liên quan của những người coi công nghệ sinh học nông nghiệp là một giải pháp cho tình trạng thiếu lương thực, sự khan hiếm tài nguyên môi trường và cỏ dại và sâu bệnh phá hoại; và 2) các nhà khoa học độc lập, bảo vệ môi trường, nông dân và người tiêu dùng cảnh báo rằng thực phẩm biến đổi gen giới thiệu những rủi ro mới đối với an ninh lương thực, môi trường và sức khỏe con người như mất đa dạng sinh học; sự xuất hiện của superweeds và superpests; tăng sức đề kháng kháng sinh, dị ứng thực phẩm và các hiệu ứng không lường khác. Bài viết này xem xét những quan điểm, hiện đang được thảo luận trong các lĩnh vực công nghệ sinh học thực phẩm trên thế giới. Nó cũng đặt nền đất làm việc để thảo luận sâu về những lợi ích và rủi ro của công nghệ sinh học loại cây cho sức khỏe con người, hệ sinh thái và đa dạng sinh học. Trong bối cảnh này, mặc dù một số quy định tồn tại, có một nhu cầu cho cảnh giác liên tục cho tất cả các nước tham gia sản xuất thực phẩm biến đổi gen để làm theo các hướng dẫn khoa học thử nghiệm an toàn sinh học quốc tế có chứa các thí nghiệm trước khi phát hành đáng tin cậy và theo dõi bài phát hành của cây chuyển gen để bảo vệ sức khỏe cộng đồng và tránh gây tổn hại môi trường trong tương lai.