We, Binh Dinh Food Joint Stock Comp

We, Binh Dinh Food Joint Stock Company, are the seller of the contract No. 344/2014 Bernas.
This is the first cooperation between us, to be perfect documents, please confirm the following information correctly:
1) There is a difference between the 18.2 of the contract and your email dated 12/12/2014
- 18.2 of the contract: the seller shall is send by courier to the buyer
1) Bill of Lading - one non-negotiable (1)
2) Commercial Invoice - Original (1)
3). Phytosanitary Certificate - Original (1)
- In the email dated 12/12/2014, Following documents should be directly couriered to our office for inward cargo clearance
1) Bill of Lading - Original (1)
2) Commercial Invoice - Original (1)
3) Phytosanitary Certificate - Original (1)
2) Certificate of Origin to be form B or form D
3) The first shipment booking now is changed to 23/12/2014. So We will send Shipment Advise immediately after completion of shipment.

Please check and confirm as soon as possible.
Looking forward to hearing from you.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi, bình định các công ty cổ phần thực phẩm, là người bán hợp đồng số 344/2014 Bernas.Đây là sự hợp tác đầu tiên giữa chúng tôi, để là hoàn hảo tài liệu, vui lòng xác nhận các thông tin sau một cách chính xác:1) có là một sự khác biệt giữa 18.2 hợp đồng và của bạn email ngày 12/12/2014 -18.2 của hợp đồng: người bán sẽ là gửi bằng chuyển phát nhanh để người mua 1) hóa đơn vận đơn - một không thương lượng (1) 2) thương mại hóa đơn - bản gốc (1) 3). chứng chỉ Phytosanitary - bản gốc (1) -Trong email ngày 12/12/2014, theo tài liệu nên trực tiếp couriered đến văn phòng của chúng tôi cho giải phóng mặt bằng hướng nội vận chuyển hàng hóa 1) hóa đơn vận đơn - bản gốc (1) 2) thương mại hóa đơn - bản gốc (1) 3) chứng chỉ Phytosanitary - bản gốc (1)2) Giấy chứng nhận nguồn gốc là hình thức B hoặc mẫu D3) lô hàng đầu tiên đây bây giờ được đổi thành 23/12/2014. Vì vậy, chúng tôi sẽ gửi cho tư vấn cho lô hàng ngay lập tức sau khi hoàn thành của lô hàng.Xin vui lòng kiểm tra và xác nhận càng sớm càng tốt.Mong muốn được nghe từ bạn.