Dear Phan sanWe checked with liner,

Dear Phan san

We checked with liner, what liner said is as below.

Out of 3 Case code 1 case code arrived DANANG on 31st Jan'16 and balance 2 Case codes offloaded in Hong Kong due to huge volumetric and payload restrictions the shipment unable to connect on schedule.

And we asked the arrived case code number and balance case code arriving date once we got information, will let you know.

Sorry for the inconvenience.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Phan sanChúng tôi đã kiểm tra với lớp lót, lót những gì nói là như dưới đây.Trong số 3 trường hợp mã 1 trường hợp mã đến Đà Nẵng ngày 31 Jan 16 và cân bằng 2 trường hợp mã offloaded ở Hong Kong do hạn chế về thể tích và trọng tải lớn lô hàng không thể kết nối theo lịch trình.Và chúng tôi yêu cầu là đến trường hợp mã số và cân bằng trường hợp mã số đến ngày khi chúng tôi nhận được thông tin, sẽ cho bạn biết.Xin lỗi vì sự bất tiện này.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Phan san Chúng tôi đã kiểm tra với lớp lót, những gì lót cho biết như sau. Trong số 3 trường hợp mã 1 trường hợp đang đến Đà Nẵng vào ngày 31 Jan'16 và cân bằng 2 trường hợp mã bán ra ở Hồng Kông do thể tích và trọng tải lớn hạn chế các lô hàng không thể kết nối đúng tiến độ. và chúng tôi hỏi những mã số trường hợp và trường hợp cân bằng mã ngày đến đến khi chúng tôi đã thông tin, sẽ cho bạn biết. Xin lỗi vì sự bất tiện này.