The Contractor will be deemed to ha

The Contractor will be deemed to have visited the site and acquainted himself with the nature of the ground means of access, structures surround, storage and working place, and private or public property adjacent to or abutting the site. It will "further be presumed that the Contractor has obtained all relevant information, which may affect his tender regarding availability of water, electric power. No claim resulting from lack of knowledge or failure to comply with this clause will be considered for extra payment or extension of time arising from The Contractor.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu sẽ được coi là đã viếng thăm trang web và làm quen mình với bản chất của các phương tiện mặt đất của truy cập, cấu trúc vòm, lưu trữ và nơi làm việc, và tài sản riêng hay công cộng bên cạnh hoặc abutting các trang web. Nó sẽ "tiếp tục được coi là các nhà thầu đã đạt được tất cả thông tin liên quan, mà có thể ảnh hưởng đến mình sẵn có liên quan đến đấu thầu của nước, năng lượng điện. Không có yêu cầu bồi thường phát sinh từ sự thiếu hiểu biết hoặc không tuân thủ với các điều khoản này sẽ được coi là thanh toán thêm hoặc gia hạn thời gian phát sinh từ các nhà thầu.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu sẽ được coi là đã truy cập trang web và làm quen mình với thiên nhiên của đất có nghĩa là truy cập, cấu trúc bao quanh, bảo quản và nơi làm việc, và sở hữu tư nhân hoặc công cộng gần hoặc quanh địa bàn. Nó sẽ "tiếp tục được coi như là các nhà thầu đã được tất cả các thông tin có liên quan, trong đó có thể ảnh hưởng đến đấu thầu của mình liên quan đến nguồn nước, năng lượng điện. Không thể nói kết quả từ sự thiếu hiểu biết hoặc không tuân thủ các điều khoản này sẽ được xem xét thanh toán thêm hoặc mở rộng thời gian phát sinh từ Nhà thầu.