Wizarding "machines" aren't Muggle

Wizarding "machines" aren't Muggle machines. They don't work on petrol or coal or electricity, they work by magic. In some cases, such as the Hogwarts Express, they are copied from Muggle machinery (and in this case it's clearly a copy of a Muggle device, since many parts of it would have no function in the wizarding version, but there they are, clearly copied from the Muggle original without an understanding of what those parts were for). The Hogwarts Express, powered by magic, goes where it's supposed to because that's what it's supposed to do. Magic is more than anything else intention made reality. The Hogwarts Express chugs away up north because it is magicked to do so.

Kết quả (Việt) 1:

Tồn "máy" không Muggle máy. Họ không làm việc trên xăng hoặc than hoặc điện, họ làm việc bằng phép thuật. Trong một số trường hợp, chẳng hạn như Hogwarts Express, chúng được sao chép từ Muggle máy móc (và trong trường hợp này nó rõ ràng là một bản sao của một thiết bị Muggle, kể từ khi nhiều phần của nó sẽ có chức năng không có trong phiên bản tồn, nhưng họ có, rõ ràng sao chép từ Muggle ban đầu mà không có sự hiểu biết về những gì các bộ phận đã cho). Các trường Hogwarts Express được tài trợ bởi magic, đi nơi nó là nghĩa vụ phải bởi vì đó là những gì nó đã phải làm. Kỳ diệu là nhiều hơn bất cứ điều gì khác ý định thực hiện thực tế. Hogwarts Express chugs đi lên phía bắc bởi vì nó magicked để làm như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Phù thủy "máy" không phải là máy Muggle. Họ không làm việc trên xăng hoặc than hoặc điện, họ làm việc bằng phép thuật. Trong một số trường hợp, chẳng hạn như trường Hogwarts Express, chúng được sao chép từ máy móc Muggle (và trong trường hợp này rõ ràng là một bản sao của một thiết bị Muggle, vì nhiều bộ phận của nó sẽ không có chức năng trong phiên bản phù thủy, nhưng có họ, rõ ràng sao chép từ bản gốc Muggle mà không có một sự hiểu biết về những gì những bộ phận đã cho). Hogwarts Express, được hỗ trợ bởi ma thuật, đi đâu nó phải bởi vì đó là những gì nó phải làm. Magic là hơn bất cứ điều gì khác ý định thực hiện thực tế. Tàu tốc hành Hogwarts chugs đi lên phía bắc bởi vì nó được Magicked làm như vậy.