The objective of the flow calculati

The objective of the flow calculation for a centrifugal pump is to determine the main dimensions and blade angles of the impeller and the collector for a specified pumping task. To do so, delivery flow, head and speed for the calculation point (usually the best efficiency point) must be available. For this calculation secondary flows and uneven velocity distributions in the impeller and diffusing elements are ignored and the real flow is replaced by an idealized one-dimensional flow (streamline theory). The one-dimensional flow theory is essential for the understanding of the basic flow processes and for the initial design of the impeller, the volute casing or diffuser and the return vanes—even if these components are subsequently optimized by means of numerical methods.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu của tính toán dòng chảy của một máy bơm ly tâm là để xác định kích thước chính và lưỡi góc của bánh công tác và các nhà sưu tập cho một công việc bơm được chỉ định. Để làm như vậy, lưu lượng giao hàng, đầu và tốc độ cho tính toán điểm (thường tốt nhất hiệu quả điểm) phải có sẵn. Cho việc tính toán này phụ dòng chảy và vận tốc không đồng đều phân phối trong các yếu tố bánh công tác và khuếch tán được bỏ qua và dòng chảy thực sự được thay thế bởi một dòng chảy hết lý tưởng (streamline theory). Lý thuyết hết dòng chảy là điều cần thiết cho sự hiểu biết về các quy trình dòng chảy cơ bản và cho việc thiết kế ban đầu của cánh quạt, vỏ bọc một giống ốc xoắn hoặc khuếch tán và cánh trở lại-ngay cả khi các thành phần này sau đó được tối ưu hóa bằng phương tiện của phương pháp tính.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu của việc tính toán lưu lượng cho một máy bơm ly tâm là để xác định kích thước chính và góc lưỡi của bánh công tác và các nhà sưu tập cho một nhiệm vụ bơm định. Để làm như vậy, lưu lượng giao hàng, đầu và tốc độ cho các điểm tính toán (thường là điểm hiệu quả tốt nhất) phải có sẵn. Đối với tính toán này dòng thứ cấp và phân phối vận tốc không đồng đều trong các cánh quạt và các yếu tố khuếch tán được bỏ qua và các dòng chảy thực sự được thay thế bởi một lý tưởng hóa một chiều dòng chảy (streamline lý thuyết). Lý thuyết dòng chảy một chiều là điều cần thiết cho sự hiểu biết về các quá trình dòng chảy cơ bản và thiết kế ban đầu của các cánh quạt, vỏ ốc xoắn hoặc bộ khuếch tán và cánh quạt, thậm chí trở lại, nếu các thành phần này sau đó được tối ưu hóa bằng phương tiện của phương pháp số.