Construction of the new Sapporo cen

Construction of the new Sapporo central stadium began in 1998, long before its first tournament. According to FIFA deadlines, Sapporo Dome was ready well before the 2002 World Cup, already in March 2001. The stadium held three games during the first Asian World Cup, all in group stage.

Sapporo Dome is among the world's most innovative stadiums. It's the only one worldwide to have both domed roof over the whole venue and a sliding pitch at the same time. This came as an attempt to build sensible compromise between the needs of two most popular disciplines and rough climate of Hokkaido island.

Winters here are very cold and snowy, making some events not possible to be held in the open even during the season. And there are two key tenants, both for football and baseball. Baseball players have an artificial pitch that can be laid once the natural turf for football slides out. It rests outside on non-matchdays and throughout winter, being welcomed with shovels by supporters and officials once spring comes, before each J.League season.

Finally, there are mobile stands in the lower parts, that may either encircle a baseball and football pitch. Upper seating is elliptically shaped to provide good sightlines for viewers in both disciplines.

This variety of functions allowed not only hosting the two disciplines, but also various skiing or even rally events. Football use is the regular one, though, with Consadole using Sapporo Dome as one of their two homes.

Interestingly, the stadium also has a viewpoint suspended under the roof. The deck is covered with a glass tube and spreads way out of the dome, giving a great view of the landscape.

Kết quả (Việt) 1:

Xây dựng mới Sapporo Sân vận động Trung ương bắt đầu vào năm 1998, lâu trước khi giải đấu đầu tiên của nó. Theo thời hạn FIFA, Sapporo Dome đã sẵn sàng trước khi World Cup 2002, đã có trong tháng 3 năm 2001. Sân vận động tổ chức ba trò chơi trong Châu á đầu tiên Cúp thế giới, trong tất cả trong vòng bảng.Sapporo Dome là trong số các sân vận động sáng tạo nhất của thế giới. Nó là người duy nhất trên toàn thế giới để có cả hai mái nhà mái vòm trên toàn bộ địa điểm và một sân trượt cùng một lúc. Điều này đến như là một nỗ lực để xây dựng các thỏa hiệp hợp lý giữa các nhu cầu của hai phổ biến nhất môn và thô khí hậu đảo Hokkaido.Mùa đông ở đây là rất lạnh và tuyết, làm cho một số sự kiện không có thể được tổ chức tại mở ngay cả trong mùa giải. Và có hai người thuê nhà chính, cả hai đều cho bóng đá và bóng chày. Cầu thủ bóng chày có một sân cỏ nhân tạo có thể được đặt một khi các turf tự nhiên cho bóng đá trượt ra. Nó phụ thuộc ở bên ngoài vào trận và trong suốt mùa đông, được hoan nghênh với shovels bởi những người ủng hộ và quan chức một khi mùa xuân đến, trước khi mỗi mùa J.League.Cuối cùng, có là viết tắt của điện thoại di động ở phần thấp hơn, mà có thể hoặc là bao vây một sân bóng chày và bóng đá. Trên chỗ ngồi là elliptically hình để cung cấp tốt sightlines cho người xem trong cả hai lĩnh vực.Này nhiều chức năng cho phép không chỉ lưu trữ hai môn học, nhưng cũng khác nhau trượt tuyết hoặc thậm chí tập sự kiện. Sử dụng bóng đá là một thường xuyên, mặc dù, với Consadole sử dụng Sapporo Dome là một trong hai nhà của họ.Điều thú vị, Sân vận động cũng có một quan điểm treo dưới mái nhà. Tầng được bao phủ với một ống kính và lây lan cách ra khỏi mái vòm, đưa ra một cái nhìn tuyệt vời của cảnh quan.

Kết quả (Việt) 2:

Xây dựng sân vận động trung tâm mới Sapporo bắt đầu vào năm 1998, rất lâu trước khi giải đấu đầu tiên của mình. Theo FIFA thời hạn, Sapporo Dome đã sẵn sàng trước khi World Cup 2002, đã tháng ba năm 2001. Các sân vận động được tổ chức ba trận đấu tại World Cup lần đầu tiên châu Á, tất cả trong vòng bảng. Sapporo Dome là một trong những sân vận động sáng tạo nhất thế giới. Nó là người duy nhất trên toàn thế giới để có cả hai mái vòm trên toàn bộ địa điểm và một sân trượt cùng một lúc. Điều này đã là một nỗ lực để xây dựng thỏa hiệp hợp lý giữa nhu cầu của hai ngành học phổ biến nhất và khí hậu thô của đảo Hokkaido. Winters ở đây rất lạnh và có tuyết rơi, làm cho một số sự kiện không thể được tổ chức ở ngoài trời ngay cả trong mùa giải. Và có hai người thuê chủ chốt, cho cả bóng đá và bóng chày. Cầu thủ bóng chày có một sân nhân tạo có thể được đặt một lần mặt cỏ tự nhiên cho bóng đá trượt ra. Nó nằm bên ngoài vào không matchdays và trong suốt mùa đông, được chào đón với xẻng của những người ủng hộ và các quan chức khi mùa xuân đến, trước mỗi mùa giải J.League. Cuối cùng, có những khán đài điện thoại di động trong các bộ phận thấp hơn, có thể một trong hai bao vây một quả bóng chày và bóng đá sân . Chỗ ngồi phía trên được hình elip để cung cấp sightlines tốt cho khán giả trong cả hai lĩnh vực. Sự đa dạng của các chức năng cho phép không chỉ lưu trữ hai ngành học khác, nhưng cũng trượt tuyết khác nhau hoặc thậm chí tập hợp các sự kiện. Sử dụng bóng đá là thường xuyên một, mặc dù, với Consadole Sapporo Dome sử dụng như là một trong hai ngôi nhà của họ. Thật thú vị, các sân vận động cũng có một quan điểm treo dưới mái nhà. Các tầng được bao phủ với một ống kính và lan truyền theo lối ra của mái vòm, cho một cái nhìn tuyệt vời của cảnh quan.