Hi Martin, Sorry to make you confus

Hi Martin,

Sorry to make you confused:
Do you want GM or NON GMO ? You have asked for GM dark hilum, but in the specs you request 99.5 % NON GMO.
Obviously GM soybeans cannot be NON GMO.
This is a mistake by “copy & paste” only.

To make all information easy to get, let me summarize as follows:

1. We need 2 types:
- GMO, dark hilum, #1
- Non-GMO, white (clear) hilum, #1

2. Received your specs for Non-GMO, #1.
As per your earlier information, understand that the specs of GMO,#1, is also same as the following:
Moisture Max 14.0 %
Damage Max 1.0 %
FM Max 0.2 %
Splits Max 1.0 %
Heated NIL
Correct?

3. We start to work together to GMO, dark hilum at first.
So, today 6th Jul, pls update your price again, both CIF HCM and CIF Haiphong

4. 1st order, can we do a trial one with 3 FCLs to Haiphong and 2 FCLs to HCM?

5. Payment term: 100% pre-payment is impossible. You pls consider at 15% pre-payment + 85% balance by DP at sight.

Let me know your ideas accordingly.

Thanks

Kết quả (Việt) 1:

Hi Martin, Xin lỗi để làm cho bạn bối rối:Bạn có muốn GM hoặc phòng không biến đổi gen? Bạn có yêu cầu GM tối hilum, nhưng trong số kỹ thuật bạn yêu cầu 99,5% không biến đổi gen.Rõ ràng là đậu nành GM không thể phòng không biến đổi gen.Đây là một sai lầm của "sao chép & dán" chỉ. Để làm cho tất cả thông tin khách sạn dễ dàng để có được, hãy để tôi tóm tắt như sau: 1. chúng ta cần 2 loại:-Biến đổi gen, tối hilum, #1-Không-biến đổi gen, trắng (rõ ràng) hilum, #1 2. nhận được số kỹ thuật của bạn để biến đổi gen phòng không, #1.Theo thông tin trước đó của bạn, hiểu rằng specs của biến đổi gen, #1, là cũng giống như những điều sau đây:Độ ẩm tối đa 14,0%Thiệt hại Max 1,0%FM Max 0,2%Chia tách Max 1,0%Nước nóng NIL Đúng không? 3. chúng tôi bắt đầu làm việc cùng nhau để biến đổi gen, tối hilum lúc đầu tiên.Vì vậy, hôm nay 6 tháng bảy, xin vui lòng cập nhật giá của bạn một lần nữa, CIF HCM và CIF Hải Phòng 4. 1 đặt hàng, chúng tôi có thể làm một thử nghiệm với 3 FCLs để Haiphong và 2 FCLs đến Hồ Chí Minh? 5. thuật ngữ thanh toán: thanh toán trước 100% là không thể. Bạn bắt đầu xem xét thanh toán trước 15% + 85% cân bằng bởi DP nhìn. Hãy cho tôi biết ý tưởng của bạn cho phù hợp. Cảm ơn