There were some practical limitatio

There were some practical limitations on the information available to the Committee in preparing this Report. We had no power to compel third parties to submit to interviews, produce documents, or otherwise provide information. Certain former Enron employees who (we were told) played substantial roles in one or more of the transactions under investigation--including Fastow, Michael J. Kopper, alld Ben F. Glisan, Jr. declined to be interviewed either entirely or with respect to most issues. We have had only limited access to certain workpapers of Arthur Andersen LLP ("Andersen"), Enron's outside auditors, and no access to materials in the possession of
the Fastow partnerships or their limited partners. Information from these sources could affect our conclusions.
This Executive Summary and Conclusions highlights important parts of the Report and summarizes our conclusions. It is based on the complete set of facts, explanations and limitations described in the Report, and should be read with the Report itself. Standing alone, it does not, and cannot, provide a fifll understanding of the facts and analysis underlying our conclusions.

Kết quả (Việt) 1:

Đã có một số hạn chế thực tế về các thông tin có sẵn để ủy ban trong việc chuẩn bị báo cáo này. Chúng tôi đã có không có sức mạnh để buộc bên thứ ba để gửi đến cuộc phỏng vấn, sản xuất tài liệu, hoặc nếu không cung cấp thông tin. Một số cựu Enron nhân viên (chúng tôi đã nói) đóng vai trò đáng kể trong một hoặc nhiều của các giao dịch đang bị điều tra--bao gồm cả Fastow, Michael J. Kopper, alld Ben F. Glisan, Jr. đã từ chối để được phỏng vấn hoàn toàn hoặc đối với hầu hết các vấn đề. Chúng tôi đã có chỉ hạn chế quyền truy cập vào một số workpapers của Arthur Andersen LLP ("Andersen"), Enron của kiểm toán viên bên ngoài, và không có quyền truy cập vào tài liệu thuộc sở hữu củaFastow quan hệ đối tác hoặc đối tác giới hạn của họ. Thông tin từ các nguồn có thể ảnh hưởng đến kết luận của chúng tôi.Này tóm tắt và kết luận nổi bật các bộ phận quan trọng của báo cáo và tóm tắt kết luận của chúng tôi. Nó dựa trên bộ hoàn chỉnh các sự kiện, giải thích và hạn chế được mô tả trong báo cáo, và nên được đọc với báo cáo riêng của mình. Đứng một mình, nó không, và không thể, cung cấp một sự hiểu biết fifll của các sự kiện và phân tích cơ bản kết luận của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Đã có một số giới hạn thực tế trên các thông tin cho Ủy ban trong việc chuẩn bị Báo cáo này. Chúng tôi không có quyền bắt buộc các bên thứ ba để trình phỏng vấn, sản xuất các tài liệu, hoặc nếu không cung cấp thông tin. Một số cựu nhân viên Enron người (chúng tôi đã nói) đóng vai trò đáng kể trong một hoặc nhiều giao dịch điều tra - bao gồm Fastow, Michael J. Kopper, alld Ben F. Glisan, Jr. từ chối phỏng vấn hoặc toàn bộ đối với với hầu hết các vấn đề. Chúng tôi đã có chỉ giới hạn truy cập workpapers nhất định của Arthur Andersen LLP ("Andersen"), kiểm toán viên bên ngoài của Enron, và không có quyền truy cập vào các tài liệu thuộc sở hữu của
các quan hệ đối tác Fastow hoặc các đối tác của họ bị hạn chế. Thông tin từ các nguồn này có thể ảnh hưởng đến kết luận của chúng tôi.
Điều này Tóm tắt và kết luận nêu bật những phần quan trọng của báo cáo và tóm tắt kết luận của chúng tôi. Nó được dựa trên bộ đầy đủ các sự kiện, giải thích và hạn chế được mô tả trong báo cáo, và cần được đọc với Báo cáo chính nó. Đứng một mình, nó không, và không thể, cung cấp một sự hiểu biết fifll của các sự kiện và phân tích cơ bản kết luận của chúng tôi.