Dear Mr. Phuoc,We take a pleasure t

Dear Mr. Phuoc,

We take a pleasure to inform that the fortnightly night pest treatment will be conducted at the entire F&B Outlets, and other service areas such as from 3rd floor downwards of the Hotel, Basement 1, Residence service areas and the Club Lounge located on the 19th floor after 11:00 PM on Thursday NIGHT Jun 4th , 2015. Kindly inform to your departments to cover their zones carefully especially F& B areas such as the restaurants, libraries, kitchens, stores, function rooms, etc...

Please help us inform to all concern depts that we will FOGGING (SMOCK) FOR DRAINAGE SYSTEMS during our treatment this time.



Thank you very much for your cooporation and support.



Best regards,

Ngoc Han

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Phước,Chúng tôi có một niềm vui để thông báo cho rằng đêm hai loài vật gây hại điều trị sẽ được tiến hành toàn bộ F & B cửa hàng, và các khu vực dịch vụ khác chẳng hạn như từ tầng 3 trở xuống của khách sạn, 1 tầng hầm, nơi cư trú Dịch vụ khu vực và Club Lounge nằm trên tầng 19 sau 23:00:00 ngày thứ năm đêm 4 tháng sáu năm 2015. Vui lòng thông báo đến các phòng ban của bạn để trang trải các khu của họ một cách cẩn thận đặc biệt là F & B khu vực chẳng hạn như nhà hàng, thư viện, nhà bếp, Mua sắm, phòng chức năng, vv... Xin vui lòng giúp chúng tôi thông báo cho tất cả các sở mối quan tâm rằng chúng tôi sẽ FOGGING (SMOCK) cho hệ thống thoát nước trong quá trình điều trị của chúng tôi thời gian này. Cảm ơn bạn rất nhiều vì cooporation và hỗ trợ của bạn. Kính thưNgoc Han

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Phước, Chúng tôi có một niềm vui để thông báo cho rằng việc điều trị đêm sâu bệnh hai tuần một lần sẽ được tiến hành tại toàn bộ F & B Outlets, và các khu vực dịch vụ khác như từ tầng 3 xuống của các khách sạn, tầng hầm 1, khu vực dịch vụ lưu trú, các Club Lounge nằm trên tầng thứ 19 sau 23:00 vào thứ năm ngày 04 tháng 6 ĐÊM, 2015. Vui lòng thông báo cho các phòng ban của mình để bù khu của họ một cách cẩn thận đặc biệt là F & B lĩnh vực như nhà hàng, thư viện, nhà bếp, cửa hàng, phòng chức năng, vv ... Hãy giúp chúng tôi thông báo đến tất cả các mối quan tâm depts rằng chúng tôi sẽ mờ sương (áo khoác) cho hệ thống thoát trong khi điều trị của chúng tôi thời gian này. Cảm ơn bạn rất nhiều cho cooporation và hỗ trợ của bạn. Trân trọng, Ngoc Han