The obligations of confidentiality

The obligations of confidentiality set forth in this Agreement shall not apply not apply to any part of Confidential Information which: (i) is or has become published or otherwise available to the public other than by a breach of this Agreement any other duty of confidentiality by the receiving Party; (ii) rightfully received by the receiving Party from a third party without confidential limitation;

Kết quả (Việt) 1:

Nghĩa vụ bảo mật thiết lập quy định tại thỏa thuận này sẽ không áp dụng không áp dụng cho bất kỳ phần nào của thông tin bí mật đó: (i) là hoặc đã trở thành được công bố hoặc nếu không có sẵn cho công chúng khác hơn bởi một sự vi phạm thoả thuận này bất cứ nhiệm vụ khác của tính bảo mật của bên nhận; (ii) rightfully nhận được do bên nhận được từ một bên thứ ba mà không có giới hạn bảo mật;

Kết quả (Việt) 2:

Các nghĩa vụ bảo mật quy định trong Hiệp định này không áp dụng không áp dụng cho bất kỳ phần nào của thông tin mật đó: (i) là hoặc đã trở thành bố hoặc nếu không có sẵn cho người khác công hơn bởi một sự vi phạm của Hiệp định này bất kỳ nhiệm vụ khác của bảo mật bởi Bên nhận; (Ii) chính đáng nhận bởi Bên nhận từ một bên thứ ba mà không hạn chế bảo mật;