• Usability is assessed by consider

• Usability is assessed by considering human factors (Chapter 11), overall
aesthetics, consistency, and documentation.
• Reliability is evaluated by measuring the frequency and severity of failure, the
accuracy of output results, the mean-time-to-failure (MTTF), the ability to
recover from failure, and the predictability of the program.
• Performance is measured by considering processing speed, response time,
resource consumption, throughput, and efficiency.
• Supportability combines the ability to extend the program (extensibility),
adaptability, serviceability—these three attributes represent a more common
term, maintainability—and in addition, testability, compatibility, configurability
(the ability to organize and control elements of the software configuration,
Chapter 22), the ease with which a system can be installed, and the ease
with which problems can be localized.

Kết quả (Việt) 1:

• Khả năng sử dụng được đánh giá bằng cách xem xét các yếu tố con người (chương 11), tổng thểthẩm Mỹ, nhất quán và tài liệu hướng dẫn.• Độ tin cậy được đánh giá bằng cách đo tần số và mức độ nghiêm trọng của sự thất bại, cácđộ chính xác của kết quả đầu ra, có nghĩa là-thời gian-để-thất bại (MTTF), khả năngphục hồi từ thất bại, và dự đoán của chương trình.• Hiệu suất được đo bằng cách xem xét xử lý tốc độ, thời gian phản ứng,tiêu thụ tài nguyên, băng thông, và hiệu quả.• Biết kết hợp khả năng mở rộng chương trình (mở rộng),khả năng thích ứng, khả năng hoạt động — những thuộc tính này ba đại diện cho một phổ biến hơnthời hạn, bảo trì — và trong ngoài ra, testability, khả năng tương thích, chuyên(khả năng tổ chức và kiểm soát các yếu tố về cấu hình phần mềmChương 22), sự dễ dàng mà một hệ thống có thể được cài đặt, và dễ dàngmà vấn đề có thể được bản địa hoá.

Kết quả (Việt) 2:

• Khả năng sử dụng được đánh giá bằng cách xem xét các yếu tố con người (Chương 11), tổng thể
thẩm mỹ, nhất quán, và tài liệu.
• Độ tin cậy được đánh giá bằng cách đo tần số và mức độ nghiêm trọng của sự thất bại, sự
chính xác của các kết quả đầu ra, trung bình thời gian đến thất bại (MTTF ), khả năng
phục hồi từ thất bại, và khả năng dự báo của chương trình.
• hiệu suất được đo bằng cách xem xét tốc độ xử lý, thời gian đáp ứng,
tiêu thụ tài nguyên, thông qua, và hiệu quả.
• supportability kết hợp khả năng mở rộng các chương trình (mở rộng),
khả năng thích ứng , bảo trì-ba thuộc tính đại diện cho một phổ biến hơn
hạn, bảo trì, và ngoài ra, khả năng kiểm thử, tính tương thích, năng cấu hình
(khả năng tổ chức và các yếu tố kiểm soát của các cấu hình phần mềm,
chương 22), dễ dàng mà một hệ thống có thể được cài đặt, và sự dễ dàng
với những vấn đề có thể được địa phương hóa.