The model was calibrated separately

The model was calibrated separately for each catchment, and a single turbine RoR scheme was assumed in each. The WG was then used to generate 100 realisations of future climate for the period from 2040 to 2069 under the medium (A1B) emissions scenario. The results are similar to those of Harrison [69]: in the summer months capacity factors decrease by 15–40%, whereas in the
winter the turbines cannot make use of the extra water available, so the summer decline in production is not recovered in the winter.

Kết quả (Việt) 1:

Các mô hình được kiểm định một cách riêng biệt cho mỗi lưu vực, và một đề án RoR duy nhất tuabin được giả định trong mỗi. Nhóm công tác sau đó được sử dụng để tạo ra 100 realisations của khí hậu trong tương lai cho giai đoạn từ 2040 để 2069 theo kịch bản vừa phát thải (A1B). Kết quả là tương tự như của Harrison [69]: trong mùa hè tháng công suất yếu tố giảm 15-40%, trong khi ở cácmùa đông các turbine không thể làm cho sử dụng nước phụ có sẵn, vì vậy mùa hè suy giảm trong sản xuất không được vớt lên trong mùa đông.

Kết quả (Việt) 2:

Mô hình này đã được hiệu chỉnh riêng cho từng lưu vực, và một chương trình tuabin RoR duy nhất được giả định trong từng. Các WG sau đó được sử dụng để tạo ra 100 chứng ngộ của khí hậu trong tương lai cho giai đoạn 2040-2069 theo kịch bản trung bình (A1B) phát thải. Các kết quả cũng tương tự như của Harrison [69]: trong những tháng mùa hè năng lực yếu tố giảm 15-40%, trong khi ở những
mùa đông các tua-bin không có thể làm cho việc sử dụng của nước phụ có sẵn, vì vậy sự suy giảm trong mùa hè sản xuất không thu hồi trong mùa đông.